أوكي، اا تاريخ اليوم سبعتعش اا فبراير وإحنا متواجدين فيي مدينة الكويت اا والساعة تقريبا اا ثنعش اا ظهرا، وو معانا الأستاذ اا فيصل العيار أستاذ فيصل شكرا جزيلا على موافقتك-هذي الساعة المباركة.
عالمقابلة، اام بس إذا ممكن الإسم بالكامل وو مكان وتاريخ الميلاد.
فيصل محمد مبارك العيار، اا م، مواليد ألف وتسعمية وأربعة وخمسين، عشرين ثنعش،
مواليد مدينة الجهراء، مم؟اهم.
مدينة الجهراء، اااا، ثمن إخوة أربع بنات وأربع أولاد هاي عائلتنا آنا أكبر الأولاد
وعندي إخت أكبر مني، فهذي ااه-اا انولدت بالجهرا-
إي نعم.
تقدر اا تصف لي البيت اللي انولدت فيه؟
والله اللي انولدت فيه البيت اا جدي الله يسلمج كان من اا من رجالات الجهرا الكبار
هم؟ فكان بيتنا كبير و وتعرفين الحوش العربي شك- اا جبير والغرف تحيط في الحوش العربي، ودوانية جبيرة كان غير إن دوانية حق أهل المنطقة يجون حتى الناس اللي من السعودية ما السعودية يجون يبون ي ي ينامون يبون ياكلون اا شون كانت دائما أشوفهم هناك، ف البيت كان ك كبير جدا وو كان في بنات جدي-مم.
اللي م مو متزوجات، وكان في وكان في وكان في هو ماشالله متزوج أربع كان [يضحك[
[العلي تضحك].
بس ثنتين بهالبيت وو وو ووحدة ثانية ب بالبيت الثالث اا هذا، اا الثاني، ااا، درست
انا في اللي يسمونها كانوا ق- الحين نسميها حنا حضانة ولا شي كانوا يسمونها البستان قبل ها؟ في الجهرا، ومن القصص ال اا من القصص اللي اللي أذكرها أكو عندهم اا أم الحصن هاي تلف جذي تمسكين فيها وجذي، فمسكت فيها ودشت رجلي بالحديدة ف، انكسرت رجلي ه ها؟وهذا كان جم عمرك؟
ويه صغير صغير تونا اا يعني خمس سنين ولا ستة، المهم انكسرت رجلي وشالوا هذي من ال
ال الحضانات والهذا من أو ال اا شاسمه من ال اا، من كل مدارس الكويت-[العلي تضحك].
لأن تعرفين خايفين على ال اا-
من هذي الحادثة.
إي إي والله، فهذي أذكرها حادثة من من يوم إني صغير، حنا انتقلنا من من، من الجهرا بالستين.
اا قبل لا اا أوصل بس اا أبي أرجع حق اا الجهرا، اا تذكر لي مثلا الفريج اللي انتو
كنتوا فيه شلون شلون كان؟إي اح إي ال ال ال العوايل اللي موجودة، المزارع الجهرا أذكرها الحلوة هذي الجميلة
كان جدي يملك مزرعة اا جميلة هناك اااا، وبعدين كانت صغيرة هذاك الوقت يعني كلها جم عائلة كلنا نعرف بعضنا يعني ها؟ اا ليما كبرنا ونروح كل واحد يعرف الثاني اا-تذكر من هالعوايل شنو منو كانت هالعوايل؟
وايد عوايل وايد في، الخلف والأمير ها؟ حطنفل ال ال ال ال اا اا و كثير عوايل بس
شنو كلها ما ما تزيد عن خمسين عائلة ولا أربعين عائلة، وشارعين انا أذكر الجهرا اا شارع السوق وشارع ثاني ها وال البيوت حواليه.و تصف لي ياهم؟
حنا جيل حنا جيل-
مم.
لحقنا على بيوت الطين يعني اا كانت بيوت طين أكو بعضهم هناك، فيعني شفنا المودرين
وشفنا ال اا القديم-إي، اا والمزرعة كانت قريبة من بيتكم أو مثلا-
مو بعيدة كله مشي كله مشي هذاك الوقت.
وشلون كان شنو فيها المزرعة تقدر توصف لي ياها-
نخل ويزرعون اا تكرمين الجت حق الغنم مثلا يزرعون بعضهم يزرعون اا خضراوات اا اا
يعني اا بدائية يعني.وكان اا يعني في هالتواصل بينك وبين الطبيعة هذي ك كنت مثلا تزرع أو تعتني بالحيوانات؟
لا لا والله اا حنا كنا صغار هذاك الوقت نروح نصيد طيور ولا [يضحك] نروح نسوي جذي
بس إن مو- ونكشت كان قبل طا شنو الوناسة؟ نروح نكشت شباب جم واحد نسوي جاي حليب ومدري شنو ناكل بسكوت وياه ونرجع بيوتنا.[العلي تضحك].
[العيار يضحك].
اا تذكر مثلا قصة طريفة صارت لك بال بالمزرعة أو في الكشتات أو مثلا ممكن يكون شي
مو يعني شي مرعب أو شي اا، تعرضتوا له؟م اا إي لا يعني الك- كلها الحياة كانت جميلة يعني وبعدين حنا هناك كنا يعني عيال
عمنا وهذا كلهم بالمنطقة فيعني عندنا زخم جبير هناك [يضحك] و وناستنا هذي الجمعة وال-وو كنت تطلع مثلا مع اا أصدقائك ولا أكثر شي مع ال الأهل أو-
لا لا أغلب الوقت ويا ال ويا ال ها اا ال شيسمونه الربع يعني.
وو هذا كنت في عمر قلت مثلا عمر ال الحضانة خمس سنين إلى-
ست سنين وصلنا اا تقريبا ست سبع سنين إي.
اا فذكرياتك الأولى كانت في ال في الجهرا-
إي نعم.
نقدر نقول، اام ومتى انتقلت من الجهرا؟
ستين واحد وستين ألف وتسعمية وواحد وستين-
واحد وستين قبل لا أنتقل هال هالمرحلة مم في ذكرى ثانية عندك عن الجهرا مثلا تلاحظ
اختلاف اا قبل عن الحين من ناحية ال الجو من ناحية ال اا المباني؟لا والله من اللي اختلف علينا ال ال قبل ما أدخل الجهرا إلا السلام يا هلا شلونك
فلان شلون علا- كلمن يعرف الثاني، الحين اختلفت.اا ف هل كانت تقدر تقول مثلا علاقة قوية بين الجيران؟
أوووه كانت قوية قوية الكلمن يعرف اا يعرفهم وكلمن يعنييي يقوم وياه بالوقت المشاكل
ولا المأساة ولا الهذا تشوفين يعني وقفة اا بينهم وبين بعض قوية.وهل مثلا كنتوا تحتفلون بمناسبات معينة؟
مناسبات الكويت يعني عيد ولا ها عاد الجهرا كانت سهلة من يصير عيد ما عيد صارت
العرضة وصارت المدري شنو تشوف الحريم من صوب والرياييل من صوب-اا-
يعني كانت ااا اا اا حدث جبير وقت العيد وما العيد-
تقدر توصف لي مثلا أول عيد تذكره كطفل؟
لا والله ما أذكر أول عيد-
ما تذكر؟ [تضحك].
[العيار يضحك] بس أذكر الأعياد ككل-
اا بس إذا مثلا اا احتفلت بالعيد بالجهرا مثلا اش- شنو كانت ال اا اا طقوس الاحتفال
بالأعياد مثلا؟شوفي الرياييل يعرضون ها عرضة وحريم تطالع وكل شي وهذا، وبعدين إييبون لج هالألعاب
ها؟ يحطونها ح- وو ويأجرونها حق ال اا العيال يعني، اا كل السوالف هذي موجودة.اا-
بس يعني على بساطة.
ممكن تصف لي العرضة بس للي يستمع لل اا للتسجيل اشلون كانت؟
كانت العرضة بالسيف ها يرقصون وبعدين لاينين واحد يرد على الثاني ها اااا وكلمات
قوية وجبيرة وها انا ما أذكر لا تقولين لي [يضحك]-[العلي تضحك]-
شي ما تو ها، ف ف اا كانت كانت يعني حدث هذاك اليوم للرجال والنساء.
وو هل كانوا منفصلين الرجال عن النساء-
إي منفصلين الحريم بس على جنب يطالعون ف لما إيي ولدهم يرقص جدامهم تلقى تييب [يضحك]-
[العلي تضحك]-
باجي ب والهذا.
اا طيب ذكرت لي الألعاب اللي إييبونهم-
إي.
اا شنو مثل هالألعاب؟
مثل الألعاب هذي ال اا شيسمونها اللي تلف هذي؟ نسيت اسمها شنو، اللي يقعدون فيها.
ديرفة ولا؟
لا مو الديرفة ال ااا-
قليلبة؟
قليلبة بس شنو عالبدائية كلها خشب ما خشب ها؟
[العلي تضحك] إي.
وبعدين أكو ال يدزونهم ه مثل اا آه وو ويعني وايد بساطة ماكو شي زايد، ويأجرون
ويأجرون قاري يأجرون سيكل حق اللي يبي يسوق ولا ها تلقينهم على جنب يأجرون.وو وقلت في سنة الستين أو واحد وستين انتقلت من الجهرا إلى؟
انتقلنا حنا قعدنا فترة صغيرة في مصدة في المرقاب م ها؟
وو اا-
بس يعني ما قعدنا وايد كنا نبني بيت بالخالدية حنا وقتها.
وو اشلون كانت ال يعني الأوضاع في المرقاب كنتوا سكنتوا-؟
مصدة؟
مم؟
اا حلوة، جيرانا كانوا ناس محترمين وو و وو بنفس الوقت ال اا شيسمونه ال اا اا يعني
اا منطقة قريبة يم البلد الهذا يعني لأن حنا غريبة يايين من الجهرا [يضحك] لي لي يم البلد بس بس كانت فترة مؤقتة ليما ليما ليما كان اا نبني بيتنا في الخالدية-اا هل اختلف عليك ك كطفل أو كأسرة اا الانتقال مثلا من الجهرا ومزارعها إلى إلى المدينة؟
أكيد أكي- أكيد فرق، وثاني شي مم معارفنا يعني كانت هناك أكثر بس الحمد لله التكيف
كان سهل الكويت هذاك الوقت.وو انتقلتوا من اا المرقاب لأم صدة إلى الخالدية-
الخالدية إي نعم.
اا كانت الخالدية هذي مثلا في بداية الستينات؟
إي كانوا توها يعني حتى شوارع ماكو وال ها رمل كانت وو يم ووو وبنينا بيت هناك
وسكناه هذي عاد الخالدية من هذاك الوقت لي اليوم.اا ماشالله-
[العيار يضحك].
وو وو كنت اا في تقريبا خنقول مثلا ثمن سنوات أو-
إي تقريبا.
اا وو مم في الخالدية اا اا ذهبت إلى مدارس هناك؟
إيي، لأ كنا درسنا بالفيحا قبل لا تفتتح مدارس الخالدية وبعدين نقلونا للخالدية يوم
فت- فتحوا المدارس هناك.التعليم الابتدائي كان في في الفيحا؟
في الفيحا و ومدرستنا هناك كل سنة نروح كان بالخالدية بس أولى متوسط سنة ثانية أكو
ثا ثانية متوسط ثا- يعني مشينا جذي تدريجي ليمن خلصناهم ت-من بدايتها-
إي إي-
اا المدرسة في الفيحا تذكر شنو كان اسمها؟
اا ما الفيحا أعتقد الابتدائية إي.
وو اا شلون كانت المدرسة؟
اا يعني جبيرة وتقليدية وو ووه، ال إي الميزة فيها إني أكو ناس وياي بالمدرسة بصف
من الصفوف ال يعني أولى ابتدائ- اا ثاني ابتدائي وها؟ أعرف أذكرز أساميهم ليلحين-آها.
يعني مادري ليش هنا- هذوله يعني رسخت براسي-
مثل-
يعني أكو ناس بالمتوسط ما أذكرهم-
[العلي تضحك]-
ها؟ مم-
مثل منو كان-
لأ قصدي يعني اا أصحاب صاروا قديمين واحد الله يرحمه كان ااا، شاسمه عبداللطيف
اااه، أكو فيصل الأرملي ها؟ صديق لي كان وو عبداللطيف ال اا، اسمه نسيت- المهم توفى هذا الله يرحمه كان بالجيش ويانا مم.اا طيب اا في المدرسة الابتدائية تذكر لي مثلا التعليم شنو كان اا طبيعة التعليم في الابتدائي؟
إي والله انا كنت متفوق، كنا- يعني كنت يا الأول يا الثاني ها؟ زين ولا لأ؟ ف ف ف
اا يعني كانت سس- تجربة عظيمة بالنسبة لي ها؟ اا-وو شنو كن- مثلا المادة اللي كنت تفضلها ك كطفل في الابتدائي؟
انا لي لي القابلية على على على الرياضيات كنت بالأصل، يعني بسرعة أحفظ بسرعة- لما
يحطون لما يحط ااا شيسمونه، ااا يبينا نحل شي ها؟ انا أحل اللي عطاني ياه وأحل اللي وراه قبل الصف يعني ها؟ فهذي من ذكرياتي ها اا-[العلي تضحك]-
هذاك الوقت.
اا تتذكر مثلا المدرسين كانوا اا من وين؟
لا والله ما- إي ما لا يعني مم من من مشكلين، فيهم ف من فلسطين من من مصر من ها-
اا-
بس الأغلب فلسطين كان.
في مدرس معين أثر فيك سواء بالرياضيات أو مادة ثانية؟
والله ما أذكر- بالابتدائي لأ، ووو والمتوسط- بالثنوية إي بالثنوية كان أكو بدت
المدرسين الكويتيين وبدت الهذا ها-اا وفي الابتدائي مثلا كان عندكم نشاطات خارج المدرسة؟
ال ال ال ال في نشاطات كان النشاطات الرياضية بقمتها وقتها يعني ااا، اا بس بعدين
يعني بعدين لما كبرنا شوية صرنا بالمتوسط أكو تشترك بالإذاعة ولا مسرح ولا مدري شنو ولا هذا كان فيها activity وايد-هذا في المتوسطة؟
متوسطة إي.
اا بس اا شوية إذا إذا تسمح لي نظل في مرحلة الابتدائي-
إي.
اا لأنها مرحلة يعني تأسيسية جميلة اام شنو تذكر مثلا من المدرسة كنتوا- كنتوا
تسوون خارج عن ال يعني الصفوف التقليدية هل كان في مثلا نشاطات اتنمي الطفل مثل الموسيقى أو-؟أهو أكو أكو درس الموسيقى موجود يعني واحد رسمي بال بالهذا، اا موجود ااا بس مو ك
اا شيسمونه إز- اا المميزين ياخذونهم يحطونهم الصبح [يضحك] يدقون السلام الوطني ولا شي من هالنوع، بس ما أذكر انا activity يوم بالابتدائي خارج ال شيسمونه رياضة-بس هل كان في مثلا اا أي يعني رأي م اا ضد الموسيقى في التعليم؟
لا هذاك الوقت لا لا ت ت.
كان في يعني-
أبدا لا لا لا-
نقدر نقول انفتاح أكثر-؟
لا، هذاك الوقت يدشون علينا ها؟ مادري خطب جمال عبدالناصر [يضحك] خطبة يدشون علينا
يقولون مظاهرات طلعوا ها؟ يطلعونا من المدرسة [يضحك].هذا في ال في الابتدائي؟
إيي إي يدشون المدارس-
تذكر-؟
ابتدائي و متوسط اا-
تذكر مثلا حادثة معينة صارت-؟
أذكر أذكر هذي دشوا علينا وكبار بالسن يدشون، طلعوا طلعوا طلعوووا شنو؟ اا مظاهرات
مايشنو ليش؟ توه خاطب [يضحك] عبدالناصر على موضوع فلسطين ولا على موضوع هذا.وو وشنو كنتوا تسوون تطلعون يعني بالمظاهرة؟
أك ح فرصة [يضحك].
[العلي تضحك] اا-
فرصة إي.
نعم، اا أيهي مثلا اا ذكريات أخرى في في مرحلة الابتدائي؟
لا هاا يعني اه، الابتدائي شقول لج اا، هذي مالت المظاهرات يمكن ولا ها بس إن اا
كانت هادية وكانت حلوة.طيب الحياة في المنزل ذكرت إنك انت اا أكبر ال ال اا-
إخواني.
الصبيان؟ وو وال وال بنات في كانت بنت-
أكبر مني وحدة.
شنو كانت علاقتك في اا إخوانك وخواتك؟
[يخلي ريقه].
يعني هل كنت مثلا اا بحسبة مسؤول عنهم أو كنت-
إي إي إي.
الابن المفضل؟
إي الله يسلمج لأن لأن والدي انا سياسي كان ها؟ اااه، في شيسمونه كان عضو مجلس أمة
ها؟ هذاك الوقت، وو وووو ووالدتي تجتهد وكل شي بس تعرفين يعني ب بساطة الدنيا كلها ها؟ فآنا كنت كان لي دور ها في عملية إني أحس مسؤول وأحس إن ها، ويمكن مرات على خوارة يعني [يضحك]-[العلي تضحك].
زين ولا لأ؟ شدة وما شدة والأشياء من هالنوع.
اا فإنت لما كنت في مرحلة الابتدائي تقريبا كان الوالد في اا-
عضو مجلس أمة.
عضو مجلس الأمة اا يعني في هالبدايات مثلا كنت شنو كنت تسمع ك كطفل عن اا المواقف
السياسية أو عن بدايات مجلس الأمة-؟هاي خلتني مطلع أقرا آنا، تعرفين الوالد إيي وياه الجرايد كلها وياه وأقعد أتقرا
انا، ااا، الوالد ثلاثة وستين كان، مج اا بالمجلس.في سنة ثلاثة وستين اا طيب اا مدام انت ذكرت القراءات شنو كنت تحب تقرأ غير الجرايد
أو مثلا مواضع اا-لأ انا أقرا الجرايد جذي العناوين ولا- هني إذا شدني شي دخلت داخله، بس انا تعلمت
من بيت ااا من بيت اا خ- اا ناس قريبين لي أهلي وو وووو، وسبحان الله زوجتي صارت من هالبيت هذا [يضحك].[العلي تضحك].
زين ولا؟ ها؟ اا عندهم طقوس عجيبة، وبشنو يعني بالتزام يخلونهم يروحون يشترون من
المكتبة كتب، يقرون ولازم نومة الظهر ولا- يعني عندهم ممم، فهذي من الأشياء اللي خلتني أقرا كتب، اا منهم نروح نشتري وهذا.اا طيب أي- اا شنو هذي المكتبة كانت اللي تشتري منها؟
ما أذكر بحولي نروح نشتري حم- أذكر الكتاب يمكن أول كتاب شرييته بائعة الخبز.
[العلي تضحك].
ها؟ [يضحك] زين؟ وو والبؤساء والمدري شنو يعنيي كتاب كتب حلوة كانت، ونقرا ليما
نخلصها، هذي يعني كانت من بيت بيت خالتي كانت اا.جميل جدا، و يعني الطقوس مالتكم كنتوا تشترون مثلا الكتاب وبعدين تروحون-
نقراه ونتبادل، آنا أعطيه كتابي واهو يعطيني كتابه عقب ما يخلص.
ووين كان بيتهم بيت خالتك؟
بيتهم كان بالقادسية كان.
بالقادسية ف قريب من من حولي كنتوا تروحون؟
حولي إي عشان جذي نروح لي ه إي-
اا اا منو يعني ممكن تصف لي هال اا هال-
البيت؟
البيت وو م- اا شلون تروحون حق المكتبة اا-
بالسيارة تروح ال إي اا نروح نشتري ونرجع، ال ااا البيت اا يعني بيت، فيهم شعرا
وفيهم صاروا وفيهم هذا إي.اا وكنت يعني تقضي مثلا أوقات معاهم؟
وايد أقضي أوقات عندهم لأن واحد منهم سنه قريب من سني صرنا أصدقا يعني.
وو في أحد مثلا ثاني في من إخواتك أو إخوانك يحبون القراءة كذلك نفسك؟
والله ما أدري يعني أكيد يقرون بس تعرفين هذاك الوقت اا البنات يقرون ااا شاسمهم اا
ملوت الفنانات ومالوت ال [يضحك]-[العلي تضحك] إي نعم، اام طيب هذي في المرحلة الابتدائية اا في المرحلة ال المتوسطة
اا كنت في مدرسة بالخالدية ذكرت-إي.
اام هل اختلف مثلا طبيعة التعليم بالنسبالك من المرحلة الابتدائية؟
بهذيج المرحلة بالخالدية كل شي جربته، ها؟ يعني الإذاعة اشتركت فيها المسرح اشتركت
فيه الرياضات اشتركت فيها عرفتي شلون؟ الكشافة [يضحك] ها؟ الكشافة اشتركت فيها ف يعني كان عندي هال ال رغبة إني أتعلم أشياء كثيرة ها؟اا ط- هالمرحلة يعني أحسها غنية جدا-
غنية غنية-
ف بس أبي آخذ منها جزء جزء، فقلت لي مثلا في في الإذاعة شنو كانت طبيعة الإذاعة في
ال في المتوسطة؟نقراا يعطونا المواد ونقراها لأن يكونون ال للصف قصدي صافين الطلبة وها ونقراها،
ولا بين ال ولا بين قصدي بالفرص ال لما تصير الفرص.اا يعني مثلا ف في بداية اليوم في ال في طابور الصباح كنتوا-؟
إي إي طابور الصباح موضوع معين صغيّر جذي أوو هذا تقوله.
تقدر تكلمني عن عن طابور الصباح مثلا م شلون كنتوا تروحون شنو كان ال-
كانوا يصفون صف مثل اللي هذا يصفون ويغنون وطني الكويت ميشنو هذا ولا اا تحيا
الكويت تحيا الكويت تحيا الكويت وبعدين يقولون لهم يالله روحوا صفوفكم.وهل مثلا كان في مواضيع معينة تركزون عليها بالإذاعة في ذاك الوقت؟
والله ما أذكر-
كمواضيع عن العروبة أو-؟
مواضيع عامة ولا المدرسة تبي تقول حق الطلبة شي ولا يعني مم.
وو هل كان مثلا في تدريب حق الإذاعة أو-؟
لا رأسا.
فقط واحد يعرف ي- اا؟
إي نتأتئ شوي وبعدين [يضحك] تفتلت.
[العلي تضحك] طيب والمسرح ذكرت لي كان عندك اهتمام؟
إي مثلت مسرحية والله إي إي.
شنو كانت؟
ما مسكرية مايشنو عن عن فلسطين وهذا هذاك الوقت تعرفين الـculture كله ها؟ إي، آنا
كنت الشهيد واحد من الشه- اللي ماتوا يعني [يضحك].وهذا كنت في المتوسطة؟
المتوسطة إي.
اا مثلا تذكر شنو كانت اا ردة فعل أهلك إنك تحب التمثيل وإذاعة وشنو كان اا-
يعني شي اا اا والدي يا بالاحتفال [يضحك] وشاف ها بس كان ما بينت عدل [يضحك].
[العلي تضحك] فهل كان في تشجيع من الأهل لل هذي ال-؟
إي الأهل ما كانوا ضد كل هالسوالف آنا سويتها اا بموافقة الأهل يعني.
وو ال ال مثلا المدرسين اللي كانوا يشجعون على ال هالأشياء الأدبية التمثيل الإذاعة
كانوا من وين هالمدرسين؟هذوله أغلبهم ااا من فلسطين ومن هذا- أعتقد جذ- لا ما أذكر والله عدل بس إن جذي يعني.
وو تذكر مثلا أحد المدرسين اا صارت لك مثلا قصة معاه أو، أو أثر فيك ب اا؟
ب لا مم يعنيي، كانت تجربة- انا مثلا موضوع مهم بال بالكشافة، ااا، مثلت الكويت
بسنة ثمانية وستين، في ااا ااه آنا ومجموعة يعني ها؟ ااا في اام المخيم الكشفي العربي في الجزائر.اهم.
ورحنا هناك وو ف، كان أداءنا جيد هناك اا عموما، ف ورديت و كنت- كان لي دور
بالكشافة اا، يعني مميز قيادي شوية-هذي في بداية الكشافة كانت في الكويت اا-؟
لا لا كانوا الكشافة من زمان من قبلنا اا س-
اا شنو كنتوا تسوون مثلا أشياء بالكشافة اام؟ شنو يعلمونكم مثلا؟
كشافة يعلمونج الـ discipline يعلمونج اا يعلمونج شلون تتعايشين ويا الطبيعة مالتج
يعلمونج شلون يعني يعني ها ش ب- نطبخ لنفسنا وناكل ونغسل وبعدين الأناشيد نطلع فيها يعلمونج على شلون تربطين حبالج شلون تس- يعني لهاا مميزات كثيرة.اا شنو مثلا الطبخات اللي علموكم تطبخونها؟
ما لا انت تيي ويا معلومتك مو؟ [يضحك].
[العلي تضحك] اا طيب-
يعني ما يعلمونج.
اا بما أنك ذكرت هالجزئية اا ك كطفل شنو كانت أكلاتك المفضلة أو مثلا ال السكاكر
والحلويات المتواجدة بالكويت في في الستينات؟هذاك الوقت؟ إي، ها- شوفي حنا لحقنا على الأسوأ والأحسن زين ولا لأ، يعني يانا وقت
أكلنا جراد ها؟ [يضحك] زين؟ وكانت هذي delicacy يعني ها؟اهم.
وو وكنا مثلا انا أتكلم على الستينات ها؟ على الستينات يعني ال الفواكه والهذا هذي
ااا شيقولون؟ اا زيا- بزيادة يعني تيي ها؟ اا انتهاوش عليها-[العلي تضحك].
ها؟
بالتفق.
أ- إي إي يعني ف ف limited الـ choices اللي كانت عندنا، بس، المعكرونيا كانت س
وحدة من الأشياء اللي أحبها كنت ها؟آه.
تقريبا العشا كل يوم وترك يسوي معكرونيا [يضحك].
[العلي تضحك] اا طيب ذكرت الجراد شنو كانت اا يعني طريقة أكل الجراد أو-؟
إييبونه بخياش، ويفوحون الماي حار، ويكش- ويكتون ال هذا داخل الماي الحار تلقى
يتطايرون أكو بعضهم ها؟ وبعدين يطلعونه وتشيل الجنحان وتشيل ها تاكل ال البطن هذا مالهم.وهذا كان شي مميز يعني-؟
أوه لا ما نوقف ما تعرفين توقفين هذاك الوقت يعني تعرفين هذاك الوقت [يضحك[.
اا طيب مثلا كانت تييكم اا مثلا حلويات مستوردة من برا أو في أحد اا يعني يقوم ب
صنع الحلويات بالكويت؟شوفي أكو كان مشهور من عمر ها؟ ااااا، الكنافة-
إي.
الكنافة كان يسويها ب بشارع فهد السالم شاسمه انا اا الحين ما أتذكر والله.
البقصمي؟
لا لا لا لا لا لا لا لا لا أردني أردني.
آه.
إي أتذكر الحين أقول لج إياه، ااا انرو- بالعيد إذا حوشنا فلوس رحنا أكلنا هناك.
اا الجميل جدا إنك ذكرت العيد م اا يعني اختلاف عن مثلا العيد في الجهرا لما ييتوا
الخالدية شلون كنتوا تحتفلون بالعيد وبما إنك أكبر كنت عمرا-إي إي-
فممكن تذ-
إي لا لا وكانت activity أكثر يعني تروحين تشوفين هذا الشارع مال الدائري الرابع ال
اللي صوب الجابرية ما جابرية كله مدن ملاهي، جبيرة ماش- اا هذا ونروح ن ونقعد طول اليوم ونلعب هناك، يعني يعني وه أوه أووه، شيسمونه هذا اللي يعني من الأشياء اللي وحدة راسها جذي وطاولة تحتها [يضحك] زين ولا لأ؟ وتتحرك وما تشوفين أكو ريول لها وها-[العلي تضحك].
يعني جذي ها أذكرهم هالسوالف [يضحك] هذي، ولا يحطها هني يتكهرب هي تحطه على إيدها
تتكهرب يطلع الليت يعني ش- ف السوالف بس أكو يعني activity وايد.وكنتوا مثلا اا تحتفلون مع الأسرة في البداية وبعدين-؟
العيد لازم العيد بالبداية نعايد بعضنا ونروح لأهلنا عشان نجمع الفلوس-
إي [تضحك].
شلون [يضحك] ها؟
مث- تذكر مثلا قصة صارت لك بالعيد مع اا مع الأهل وانت تسلم على أحد يعني مثلا شي
اا ظريف أو محرج أو [تضحك].[العيار يضحك] يه- والله ما يعني بالعيد.
أو شي كنت تحبه وتنطره مثلا بالعيد؟
نحب متى ما نخلص من الزوارة هاي من الزوارة بس إن م نحتاجها عشان اا لنيمع فلوس نبي
نفتلت هذيج الساعة.وتطلع مع منو مع-؟
أطلع مرات ويا أهلي ع يعني إخواني وخواتي ولا شي إذا بنروح مكان ما والباجي ويا
الربع يعني.و غير مثلا الألعاب هذي اللي كانت بالدائري الرابع كنتوا ت-
ترا بهذاك الوقت بعمرنا الألعاب هي ال أساس يعني-
الأساس إي في في مرحلة المتوسطة.
إي إي هذاك الوقت اا هذي المتعة.
وو وبالستينات بما أن الوالد كان في السياسة اشلون كان ال الجو العام بالكويت من
الناحية السياسية؟ اا يعني من منظورك ك ك كطفل-كصغير يعني إي؟
في هالوقت؟
بالس- اا اا ب كان كل شي ها؟ موجود والحدة موجودة وكل شي بس أكو خط احترام وأكو خط
اا قيم وأكو خط هذا، اللي هيا مو موجودة هاليومين.مم مم، وو مثلا كنت تحس اجتماعيا بفروقات بين ا- بين الناس كطفل مثلا هل كان اا كان
عندك أصدقاء من جميع ال اا الأ- طبقات المجتمع؟إي نعم.
فما- يعني مثلا في المتوسطة في المدرسة ما كنت تحس في هذي الأمور؟
لا لا ما- اا أحس أحس مثلا إني انا عايش أفضل من غيري ولا هاي سا- بس بس ماحس انا
إني أكثر منهم ولا يعني-أو ما تحس مثلا اا إن غير مسموح لك تصادق مثلا أشخاص-؟
لا لا ماكو أبدا هذي بالكويت ما كانت س.
وو اا هل تذكر مثل منو كانوا أصدقائك في المتوسطة ت يعني شنو مثلا تسوون في المدرسة
اا في فترة الفرصة؟يعني شي، شنسوي مدرسة اا مو بالمدرسة مدرسة بالوقت الف- ها كنا انروح مرات نطمر اا
نطمر نروح مطعم اللي يمنا-[العلي تضحك].
ناخذ بطاط وبيديان [يضحك] ولا مايشنو ولا ها؟ سندويجة ونرجع هذي قمة المغامرة [يضحك].
[العلي تضحك] اا طيب هل مثلا فرقت عليك م الجهرا إن ذكرت إنك كنت تصيد طيور فكنت-
كان عندك تواصل أكثر م ممكن مع البيئة المحيطة، اشلون كان الوضع في ال في الخالدية من هذي الناحية؟اا س انا كنت كشاف ونطلع ال اا مخيمات ونطلع الهذا، عارفة شلون؟ ثاني شي، حنا كأهل
عندنا أماكن نروح لها وال.اا وين كنتوا تروحون مخيمات في ال في الكشافة؟
أكو عندهم أول شي م بالفنطاس أكو مخيم كشفي سنوي هذا انروح له خمستعش يوم نقعد فيه-
امم، آه.
إي.
بس الطلبة يعني بدون الأهل؟
لا بس الكشافة-
آه.
هاي يسوونها سنوي يعني ها؟ ويو- ووو كانت الم كل مدرسة وكشافتها عندهم برامج
هالخميس يروحون مثلا بو حليفة هالم خميس مايشنو ووو يعني ف اا برامج على ح يعني هذي مناطق الكويت، الح بو حليفة ها؟ الفنطاس المدري منو.وشلون كانت المناطق اا ب في الستينات هذي هل كانت يعني-
كانت-
متعمرة أو-
لا لا لا لا مو- فيها أهلها القدامى ها؟ بس ااا وايد فضاوة فيها يعني.
وو شنو كنتوا تسوون ككشافة هناك؟
نخيم ها؟ زين؟ ونقعد اا سمرا- س- ااا نسمر ويا بعض اللي اللي عنده شي يضحك واللي
عنده مايشنو نتكلم وها نطبخ وناكل وو-شنو كان دورك اا قلت إنك الدور قيادي في في الكشافة شنو كنت مثلا الأشياء اللي-؟
انا في سنة من السنوات أعتقد إذا ماني غلطان ثمانية وستين وها- صغير انا ماني جبير
هذاك الوقت، أكثر بعد تسعة وستين إي، كنت مسؤول عن اهدعش مدرسة، يعني أقوم الصبح اا أطالعهم قاموا ولا ما قاموا-[العلي تضحك].
أحط لهم أحط لهم ااا شاسمه-
درجات؟
درجات وأحط هذا لأن اا ياخذون منو الأول طلع ومنو الهذا، ويحيوني [يضحك].
[العلي تضحك] اا تذكر قصة صارت لك معاهم أو مثلا أحد كان اا اا مشاغب و ط-
لا لا لا لا ما ما فيها، ووو أتكلم على يعني، اا مو كبار احنا بالسن لكن هذي ولدت
عندج القيادة وال س عندج، مم.اا فكان اا نقدر نقول إن الكشافة كان دورها مهم في المدارس اا-
مافي شك، مافي شك.
مختلف عن اا حاليا؟
مافي مافي شك، يعني خارج إطار البيت وخارج إطار الهذا اا وإيي مكان فيه قوانين
وفييه اا، ليش يحيونج جذي ثلاثة؟ ها؟ م اا ماشالله والوطن وال اا بعدين، ال إصغير يحترم الجبير والجبير ها؟ يعطف عالصغير [يضحك[.جميل وو هذا كان-
لها معاني ولها ها؟
تعليم في ال في الكشافة-
إي إي إي إي.
اا جميل جدا اام طيب في مرحلة ال المتوسطة اا كان كم عندك من الأخوات والإخوان في
هذي الفترة؟آآه إيي أقلل اا أقل ااه، اا شوفي هه، أكو بنت إختي انا برابعة ثنوي أمي حامل فيها-
آه.
فيعني اا أكيد ب بمتوسط ما كانت موجودة وهم ولد، يعني ثلاثة بثلاثة.
اا طيب شنو كانت يعني علاقتك مع معاهم كنتوا تلعبون يعني مع بعض أكثر شي أو-؟
ترا هذاك الوقت اا قصبن عليج يعني ما م لا البنات يطلعون وايد برا ولا ها ف بالبيت
ويا بعض مدة طويلة وثاني شي السفر والصيف ثلاث شهور ويه بويه حنا مسافرين [يضحك]-[العلي تضحك].
مدري شنو يعني كانت أكو أكو هذي ال-
التواصل.
الت التواصل بس مو معناه كله تواصل ام اا حلاوة وهذا مرات هواش-
طبعا.
ومرات [يضحك].
اا بما إنك ذكرت ال السفر بالصيف وين كنتوا تسافرون؟
لبنان.
مم.
حنا من من من أواخر الخمسينات إلىىى ما صارت الحرب الأهلية بلبنان كل سنة شهرين
نقعد ثلاث شهور.وين في لبنان كنتوا؟
في حمانا حنا.
حمانا.
كان عندنا بيتنا هناك.
تقدر توصف لي رحلتكم أو اا-؟
نروح بالسيارة.
آه.
أوو، انروح بالسيارة عن طريق بغداد وبعدين عبر- رم رمادي والهذا بعدين ندخل عالأردن
وندخل على سوريا لي لبنان.شلون كانت هذي الرحلة؟ يعني كنت تفضل-؟
مو سهلة صعبة إي وخطرة، خطرة في في هذا- آنا ما- عاد آخر مدتي سقت فيهم لي لبنان-
آه [تضحك].
إي انا كنت رابعة ثنوي هذاك الوقت.
ااا طيب اا شنو تذكر مثل اا إذا ر- اا مريتوا على بغداد شنو تذكر من بغداد؟
ما نذكر شي كنت نمر بأطرافها-
ما كنت تزور يعني-
ما نقعد فيها ناكل وهذا ونروح نمشي.
وو وفي لبنان ك- هل كان في اا مثلا كويتيين معاكم في المنطقة؟
أوو اا يعني هالمناطق هذي حمانا ما حمانا مق ريب- أغلبها كويتيين، كان جدي عنده بيت
اا عم أبوي عنده بيت ماي منو كل أهلنا حوالينا كلهم عندهم بيوت.اا شلون كانت البيوت هناك؟
لأ بيتنا حنا جبير كان ثلاث د أدوار ها؟ وعنده حديقة حلوة فيها الكرز وفيها التفاح وفيها.
وشنو كنتوا تسوون هناك في ال في الصيف؟ ثلاث شهور ذكرت شنوو كانت نشاطاتكم؟
هوا ملزمين حنا دايما [يضحك]-
[العلي تضحك]-
يجي أبوي يعني عندنا choices إن تروح لا يعني شوفي الصبح ضحك وغشمرة ويا بعض، الظهر
نروح ها الظهر أو العصر نروح نشوف ن فلم ها؟ كنا، وعقب الفلم تمشّي بحمانا رايحين رادين، ويوم كبرنا خلصنا من حمانا قمنا انتمشى ببو حمدون [يضحك] زين ولا؟ ويوم كبرنا شوية قمنا نروح بيروت يعني اا.طيب شنو كانت الأفلام اللي تشوفونها فيي-
كل شي اا كل هما يحطون لبنانيين يحطون أفلام كل هذا.
هل كنت تحب اا ال السينما والأفلام؟
أووه آنا مم انا مهووس سينما، من هذاك الوقت لي اليوم.
اا شنو كنت تحب في ذاك الوقت أي أفلام تستهويك؟
اا ب كل شي والله، ب يعني حنا كشباب كنا نحب الـ action-
مم.
زين ولا لأ؟ بس هذاك الوقت اللي حنا هناك فلم Love Story طلع-
آه.
أوهوهوهوهو الضجة ها [يضحك]، بس قصدي فيها إن إن كنا نستا- هذا جزء من يومياتنا
نروح السينما وانتمشى عقبها.وو في الكويت هل كنت تروح السينما كذلك؟
انروح بس موو يعني أروح أروح انا.
أي أي سينما كنتوا تروحون؟
كل شي جربناهم، جربنا الأندلس حولي الصيفية-
إيي.
اللي ها؟ الحمرا ها؟ الفردوس ما أروح له وايد لأن هندي ما [يضحك].
[العلي تضحك] طيب حولي الصيفية ممكن توصف لي اا السينما أو شنو كنت تروح تشوف هناك مثلا؟
ما والله يمكن رحت لها مر- جم مرة بس، بس شنو؟ مفتوحة لي فوق ماكو ها؟ وبعدين
وبعدين يعني بدائية جدا ها؟ ااه، بس وأغلبها ف يعني أفلام عربي ولا أفلام.وكنت تروح مع منو ال السينما مثلا أو-؟
اا أغلب الوقت ويا ربعن.
مم، في الكويت؟ اام طيب هذي في مرحلة ال المتوسطة بس قبل لا أنتقل إلى الثنوية يعني
أحس هالمرحلة جدا غنية-[العيار يضحك].
اا في مرحلة المتوسطة في مثلا نشاطات ثانية غير مثلا السينما والذهاب للمكتبة كان
في أماكن ترتادونها في الكويت غير عن هالأماكن؟بهذاك الوقت-
مثلا السالمية أو-؟
مم إي يعني اا، انروح اا، انروح حديقة الأحمدي، يعني قصدي تلف هناك ها؟ الأحمدي
كانت يوم اليمعة يتكودون الناس بال فيها ها؟ اااه.شنو في الأحمدي كنتوا تسوون؟
ماكو لا جي ج الناس تطالع بعضها بس.
كشتات يعني؟
مو كشتات انا مو كشتات لكن انتمشى بالسيارة تشوفين الناس تشوفين الهذا و.
هل كان في مطاعم معينة تحبون اا ترتادونها أو تذهبون لها؟
هذاك الوقت،-
مم، في الستينات.
شوفي أذكر آنا اااه، شاسمه شاسمه شاسمه، أكو مطعم فتح فتح في ااا فهد السالم، أول
واحد سوا الهمبرغر، أووه هذا يسويلك لحمة مدورة-[العلي تضحك].
وياخذ [يضحك] يعني حدث جبير نروح نطلبه هناك.
تذكر اسم ال اا-
إي أذكره أذكره انا كبرت الحين قمت أنسى ااه، مطعم مو هار- اا... أستغفر الله يا رب-
هذا في الستينات؟
بالستينات إيي آخر الستينات هذي إي، الحين اا-
كنت تروح مثلا مع الأصدقاء و-
إي إي إي طحنا هوهو.
[العلي تضحك].
همبرغر! همبرغر!
[العلي تضحك] اا في مثلا محلات ثانية كذلك مطاعم اا-
إي إي هذا قلت لج انا ال ااه، اللي ناكل فيه كنافة هذا ها؟ ااا مشهور.
مم.
الحين مشهور في الأردن نفسه فاتحين هناك مو، ااه.
وو اا قلت لي كذلك إن في هالمرحلة كان في تشجيع كثير على ال على الرياضة وال وال والنشاطات-
إي واه عفوا عفوا هذاك الوقت كنت انا مشترك بنادي كاظمة ووو إيي إي إي.
هذا خارج المدرسة؟
خارج المدرسة إي.
اا ش كان في كرة القدم يعني؟
كرة القدم كنت حارس مرمى-
آآه.
ها؟ إي إي هذاك الوقت، وو شاسمه، وك وكل شي لعبته لعبت الطائرة ولعبت السلة ولعبت
الها كلهم.اا شنو كانت رياضتك المفضلة من من هذوله اللي ذكرتهم؟
كمشاهدة وك اا هم أتابع لعب ال كرة القدم.
كرة القدم، هل كنتوا تبارون مثلا أفرقة ثانية أو مدارس أو-
لا لا ب يوم إن بكاظمة كنا نلعب ويا أندية ثانية-
آه، أوكي.
يعني ك أشبال كنا وقت يسمونا.
وو ش شنو كان اا يعني الوضع مع ال اا أندية الرياضية هل حسيت مثلا فرق في التشجيع
والاهتمام اا في اا ف قبل عن الحين؟اا ب الحين مادري انا يعني انا مو ها بس إن هذاك الوقت كان في اهتمام.
اا كنتوا تلعبون مثلا بشكل دوري شلون كانت ال-؟
لا لا مو دوري مم جذي وديات.
اا و ك هل كنت مثلا ممتاز في اللعب تذكر أو [تضحك]؟
أوكي [يضحك] خنقولها.
وكنت تحب تلعب يعني-
إيي.
مباريات، اا كنتوا مثلا هل في جوائز أو اام مسابقات أو؟
لا ما ماذكر.
بس مجرد لعب اا لعب ودي-
إي ولعب نلعب وناستنا كان لعبنا.
وو شنو كان اا انطباع أهلك عن عن الرياضة أو الأشياء خارج المدرسة؟
لا بالعكس يشجعون إي بس لا تتأخر ولا ت ها يعني مم حرص.
انضباط من هالناحية، اا طيب هذا في مرحلة ال اا المتوسطة في مرحلة الثنوية اا هل
كنت في الخالدية كذلك أو؟بالخالدية إي.
اا ثنوية الخالدية؟
ثنوية الخالدية نعم.
وو اا اا ش-
لا ثنوية كيفان عفوا لا.
كيفان آه آه.
إي ماكو كا ماكو كان ثنوية بالخالدية.
وو بثنوية كيفان اا مثلا هل اختلفت عليك عن الخالدية مثلا هل تعرفت على اا ناس-
إي.
أكثر من أماكن مختلفة؟
لا لا كانت ت يعني ثانوية كيفان تجمع كل مناطق كلها اللي هناك ف تع توسعت دائرة
معارفج مم.اا فاختلف عليك من من من ال من المتوسطة.
إي تختلف تختلف إيه.
اا وبما أن يعني في الثنوية-
وبعدين رابعة ثنوي تشوفينهم كبار وحنا صغار تونا يايين ها فيعني أكوو.
اا شلون كان ال ال اا الـ dynamic اا في في الثنوي؟
شقول لج [يضحك] دايناميك حنا ماشين عالسنة نفس المتوسط ها؟ وشوي شوي اتكيفين ويا
وضع اا الثنوية.هل مثلا شخصيتك تطورت في الثنوية اختلفت اهتماماتك عن المتوسطة خنقول؟
أوه مية بالمية مئة بالمئة.
شنو كانت اهتماماتك في مرحلة الثنوية؟
ااحح، كا ك يعني اا، كانت وقتها عاد خلاص بدينا نكبر شوية-
مم.
بدت العادات السيئة مثل الزقاير ما زقاير-
آه.
صح ولا لأ؟
مم مم، اا طيب في اا في هالمرحلة خن نقدر اا نقدر نسأل إذا اا شنو ال أشياء اللي
كانت- اللي تهتم فيها خارج المدرسة مثلا أي نشاطات هل كملت مع الرياضة مثلا أو-؟إي كنا نلعب رياضة د دوري-
والكشافة؟
يعني د د دايما نلعب رياضة هذي ما ما وقفنا عنها، طول الثنوية ال اا شاسمه، خارج
خارج الثنوية، وبعدين الشي الثاني اا ااا مثل ما قلت لج الحين نبي انتعلم نسوق نبي نسوي [يضحك] ها؟ كله هذي اا قعد نكبر فيها.هل كنت مثلا على اتفاق مع أهلك في مرحلة الثنوية ولا كنت اا-
الـ rebel أكو هاي موجودة-
[العلي تضحك] إي.
[العيار يضحك] زين ولا لأ؟ سالفة الهذا، بس يعني الحمد لله مو ماكو شي زايد، بس آنا
في سن- اا في اا، في ثالثة ثنوي ولا را- ثالثة ثنوي أو رابعة ثنوي، رابعة ثنوي أعتقد صار لي حادث جبير-أوه.
حادث سيارة.
اام كنت اا يعني وقتها تسوق سيارة في ثالثة ثنوي؟
إي إي إي إي إي رابعة ثنوي رابعة إي-
رابعة ثنوي، وكان يعني ال عمر السياقة نفس اا نفس الحين ثمنتعش سنة؟
إي إي.
وو-
ها شوفي اهني الشق لي هالعيوون ها؟ لي هني ها، اا ظ وو وو إيدي هذي انكسرت ها؟ كسر
يعني جايد، ف اا-شنو شنو صار إذا تقدر تذكر لي كنت-؟
أذكر إني ياي على إشارة، ولاا و وهذاك الوقت الطريق القادم جدامج يقدر يلف شمال-
مم في وين هذا كان؟
بس لازم يوقف يطالع، ال الإشارة اللي عند كيفان الشامية ها؟ الضاحية الفيحا عرفتيها
هذي؟ إي، فوانا ياي شفتها خضرا دست أسرع شوية وهوا لفف جدامي ضربته وانا ييت كاني، فهو يعني حادث كان قوي قعدت مستشفى فترة، طلعت إشاعة إن مات وإن إن [يضحك] ما يقدر يمشي و الحمد لله.اا وشنو كانت السيارة اللي-؟
تيوتا.
تيوتا آه-
إي، هاي أول سيارة لي.
مم، تذكرها؟
أذكرها إي إي.
شنو كان لونها؟
خضرا اا زيتية جذي.
سميتها السيارة كان لها اسم؟
لا والله مالها اسم كنت لايعة جبدي منها هذاك الوقت [يضحك].
[العلي تضحك] خلاص بعد ال ال الحادث.
إيي ويت الحادث اا خلصتنا منها.
اا قبل مرحلة اا نهاية الثنوية أبي اشوي أرجع-
إي؟
لبداية الثنوية اا شنو المواد اللي كنتوا تدرسونها مثلا مختلفة عن المتوسطة اا-؟
شوفي والله أقول لج شي هذي من الأشياء اللي انا دايما أقولها-
مم.
إن الواحد لازم يسمع الناس العقلا والهادين، يعني من ثانية ثنوي عشان تروحين ثالثة
ثنوي يطالعون شنو درجاتج، ويحددون انتي علمي ولا أدبي.أوه.
آنا ودوني علمي.
أوكي.
وعطوني كتب العلمي مستانس رايح بيتي، ولا واحد ولد عمتي، أكبر مني بثلاث سنين أربع
سنين يعني مووو شاسمه، جان يقول هاا؟ قلت له إي والله علمي، جان يقول ت، انت ف اا تبي تنجح ولا تبي هذا؟ وجان يعطيني محاضرة على إني شلون ما أدش علمي.أوه.
طاعي شوفي شلون حنا بساطتنا هذاك الوقت-
مم.
وأشيل الكتب ثاني يوم [يضحك] زين ولا- وأردهم المدرسة قلت لأ آنا أبي أدبي، لا أحب
الشعر ولا أحب أحفظ، ولا أحب مدري شنو-و-
شموديك أدبي؟
وذكرت إنك تحب الرياضيات كذلك؟
إيي! يعني كنت ز- لأ تخيلي أرقامي ها خلتهم يحطوني بالرياضيات.
اا فكان يعني ال المدرسة إهيا تساعد ال الطالب إنه يختار بين هالتخصصين؟
إي إي هما على حسب انتي شنو درجاتج يودونج أدبي ولا علمي.
و ف اخترت أدبي اا؟
اا لا اخترت- اا هم هما اختاروني علمي-
اختار علمي بس اا غيرت انت لأدبي؟
بسبب-
اا اا قريبك-
ولد عمتي [يضحك].
مم اا ف دخلت في الأدبي.
الأدبي.
اا شلون كان ال- شنو الأشياء مثلا اللي تدرسونها؟
الأدبي كله جغرافيا ها؟ ااااا شاسمه عربي ها؟ إن إنجليزي اااه شنو-
فلسفة-
تاريخ ها؟
فلسفة.
فلسفة شوية ها المنطق مايشنو ها إي.
اا طيب هل كملت مثلا في نشاطات مثل التمثييل أو المسرح-
لأ لأ لأ لأ-
لأ ما- في الثنوية؟
لا خلاص إي.
اا طيب اا شنو ال يعني ها الحين ك كشخص شنو شعورك إنك مثلا رحت أدبي هل-؟
آنا أحس آنا أحس، المشكلة شنو المشكلة ما بعد يعني الحين أعلمج انا شنو، إني آنا
يوم يوم يوم خلصت الثنوية رحت درست طيران اللي هوا mostly علمي يعني [يضحك] زين ولا لأ؟ يعني رديت جذي، المهم بال-فهل كنت يعني اا قرارك هذا اللي اتخذته-؟
لأ كان ق خ خطأ المفروض ما أستمع لواحد ها؟ يعني شنوو، يي خي- يعني غير خ غير حياتي انا-
خطة حياتك نعم، اا طيب في مرحلة في نهاية الثنوية خن نقول شنو كان ال الجو السياسي
يعني ذكرت مظاهرات هل كان في أشياء من هالنوع في الثنوية شاركت فيها أو-؟لأ انا ما شاركت- امبلا شاركنا في في ثلاثة وسبعين- اا فيي شاسمه ال العراق لما
تحرش فينا ها؟أي سنة هذا كان؟
اا ثلاثة وسبعين ولا أثنينة وسبعين-
يعني بداية السبعينات؟
إي إي أول السبعينات ها؟ اا رحنا لي الشيسمونه رحنا ويا الجامعة حنا مو جامعة بس
وياهم مم هم؟ رحنا لي قصر السيف، والشيخ سعد خطب فينا ها؟ لأن يذكرونهم بأيام الستينات أيام عبدالله السالم يا بوسالم عطنا سلاح ها؟ اا ف ف قاموا يقولون نفس الكلام هذاك الوقت قع نروح بيوتكم إنشالله كل الأمور زينة ميشنو.اا ف كان عندك مشاركات يعني سياسية كنت اا-؟
هذاك الوقت؟ أقرا وبدت اهتماماتي السياسية بس إن كمشاركة فعلية لأ، كان والدي وزير وقتها-
آه.
مم.
اا طيب ممكن تحدثني يعني قبل لا ننتقل حتن أبي تحدثني عن عن والدك في هالمرحلة شنو
كانت انطباعاتك عن عن عن شغل الوالد أو علاقتك فيه بشكل عام؟يمكن والدي أكثر الناس اللي يكره شغله ما يبي هالشغلة هذا، يبي الراحة ويبي الهذا،
بس جدي الله يرحمه، ووالدي ما كان كبير حطه كمجلس الأمة يعني ح- ادعمه إنه يصير بمجلس الأمة ويره جي اه، مجلس أمة مجلس أمة مج اا بعدين خدم كوزير عشر سنوات.واو.
مم، من واحد وسبعين لي ثمانين واحد وثمانين.
فكان لك يعني اطلاع على السياسة من خلال الوالد والجد-
إي م ع من خلاله وأعرف وي لما يتكلم بالمواضيع أسمع له ها؟ هوا قارئ ب مم يعني.
وشنو كانت علاقتك فيه هل كنتوا ق اا قريبين من بعض أو؟ يعني-
في فترة قريبين في فترة خلااف جبير وفي- كل يعني على حسب ال ال هذا بعدين اا يمكن
بتجيب الحديث.وو اا اا ذكرت لي جدك هل كان اا يعني موجود معاكم في البيت أو علاقتكم فيه قريبة؟
لا مو بالبيت بيته بال بالجهرا والهذا بس يعني رجل عصامي ورجل قوي رجل سوى لنفسه
مكانة جبيرة اا رجل خيّر رجل يعني.اشلون ممكن تحدثني عنه إذا تفضلت؟
شلون عن اا-؟
عن جدك؟
آنا مثلي الأعلى جدي، مثل ما قلت لج الرجل عصامي، سوى نفسه بنفسه ها؟ وو سوى أفضال
على الناس ساعدهم اا محبوب، صنع لولده career ها؟اهم.
يعنيي اا اا رجل مميز.
تذكر مثلا اا شي صار لك معاه أو مثلا كلام قال لك إياه أو قصة معاه أثرت فيك وتتذكرها؟
الله يرحمه كله ها شوفي أعطيج مثل، هاي ماقولها بس بقولها لج انتي، نروح نزوره
بلبنان بيته، آنا ولد الولد، وأثنينة وياي عيال البنات يعني مم عيال البنات، يعطي هذا خمس ليرات وهذا خمس ليرات ويعطيني آنا إمية ليرة.[العلي تضحك] المفضل عنده.
مو المفضل ولد الولد! هوو الـ old fashion هذي أولا، ها؟ ف فكانوا ينقهرون هذوله
عيال عماتي [يضحك].فكان لك يعني مثل تمييز اا-
إي إي إي إي إي إي-
مع جدك الله يرحمه.
إذا دخلت ديوانيته ولا آنا ها ي ما يقعدني إلا يمه.
ديوانيته في الجهرا؟
إي نعم.
اا من وانت صغير كنت مثلا تروح الدوانية؟
لا كنا نروح لهم خميس يمعة كنا الل الجهرا عندنا بيت هناك للوالد يم بيت يدي
والدوانية، اا انروح مثل ويكند هناك.اا والدوانية منو كان اللي يرتادونها يعني؟
أهل الجهرا كلهم ال ال ال ال ال ال رجال رجال الدولة هني بالكويت ال الأمير إذا
بالأعياد وهذا يروح ال ال ال ال ولي العهد الوزرا كلهم يجون.و انت كنت صغير خنقول مثلا من المتوسطة والثنوية كنت تحب تروح اا ولا كان عندك مثل
اا مهمة اا تنجبر عليها-؟لا لا والله أحب أروح أحب أروح كنت إي، أحب أروح.
وتتفاعل مع اا الناس و-؟
إي لاح- مو كله الدوانية أروح مم اا ويا الشباب هناك النادي ما النادي مم.
مم، اا طيب هذا في مرحلة اا ال ال الثنوية اا غ اا غير عن ال الم المظاهرة اللي
طلعتوها وخطب فيها الشيخ سعد، اا شاركت في مثلا اا أشياء ثانية من هذا النوع؟لا انا مو موو، اهتماماتنا غير هذاك الوقت [يضحك]-
مو اهتمامات السياسية-
إي السياسية-
اا طيب ذكرت إن اا اا اشوية ال الفكر ال الاقتصادي والسياسي بدا يتكون-
إي إي إي يت- إي-
في مرحلة الثنوية، اا اشلون اا وو شاللي دفعك إلى هال-؟
السياسي لأني أنا عايش بعايلة فيها اا جزء من السياسة الوالد و وو وو والجرايد
والمجلات والهذي كانت أقرا ها؟ فيعني هذي بديت أحس أتابع أحداث معينة م.شنو كانت المجلات اللي تقراها السياسية؟
به، مجلات مجل- لأ قول جرايد كانت الجرايد-
إي أو جرايد نعم-
ال اا كلهم اللي موجودين يعني ااا القبس الراي العام السياسة اا-
في كاتب معين كنت-
الأنباء-
تحب ت تابعه مثلا؟
إي إي محمد مساعد الصالح كنت أق- اا أقراله رجل مميز ها؟ أقرا سعيدان كان بال اا بالسياسة-
مم.
أقراا ااا منو هذاك الوقت؟ هذاك الوقت، والله أكثر من واحد بس ما يحضرني ذهني [يسعل].
اا وهذي في اا مرحلة الثنوية فمثل- خل نقول مثلا في نهاية الثنوية هل كان عندك تصور
شنو ب اا بعد الثنوية بت- اا ترغب في الد في الدراسة أو-؟شوفي آنا عنييد ها؟
[العلي تضحك].
وو وو وها، قال لي والدي كلمة قال شوف تدرس وييب نسبة ترا ماكو سفر برا، اركبت
براسي إني ما راح أطلب منه سفر برا-مم.
فخلصت ثنوية ما يبت نسبة.
مم، في الأدبي؟
إيه، ما يبت نسبة، المهم ااه شنسوي شنقول، يوم ثاني هذي بعد من الأشياء انا رجل
شعري شطوله وها لا لي شغل بالجيش ولا.[العلي تضحك].
يوني ربعي ها؟ جان يقولون لي بنروح نسجل بالجيش، قلت الله يوفقكم روحوا، امش ويانا
ما قلت يا جماعة انا شدخ- شكو بالجيش؟ قال لأ البحرية هذي أول سنة يسوون يسوونها الكويت، يعني أمور تصير سالكة والمستقبل زين و، قنّعوني قلت يالله خل أروحبروح، رحنا هناك سجلت بالبحرية، قابلوني قالولي ترا ما يصير بحرية يبون علمي، شوفي شلون ردت ال اا؟ قلت والله خلاص مشكورين أنا مابي، لسبب من الأسباب دقوا لي قالوا لي تعال شوف ال شيسمونه شوف البرية ت قالولي البرية فيها مهندسين وفيها ما، قلت مابي-[العلي تضحك].
بحرية ولا ماكو ما مابي.
مصمم.
إي، والحين انا شنو كل مالي أحس إني آنا أحسن واحد بالكويت-
[العلي تضحك].
المهم، ثالث شي سلاح الطيران رحت قابلت آمر السلاح ها؟ جان يقول لي ترا حنا طيران
وحنا جذي وجذي وجذي جذي جذي المهم، قلت له مابي إلا بحرية-[العلي تضحك].
شوف الحين انا قائد سلاح الطيران وها يقنعوني ها؟ إني أدخل بعدين رقيب مدري خيطين
هني ها؟ دق علي تلفون جان يقول لي ترا قالولي اتصل آخر مرة ولا شيل الملف ها؟مم.
بس آنا أقول لك شي ترا انا شايف كتاب توه ياي يقول بشهرين هم شهرين يودونكم أمريكا، أوه!
[العلي تضحك] السفرة.
لا أبوي يساعد ولا انا انا سويته منه قلت له خلاص خله انا قابل، [يضحك] ويقعدونا ست
أشهر يدبونا بالكلية العسكرية ها؟ يعنيي-وين كانت الكلية العسكرية؟
ها نفس مكانها الحين اا بال بشارع ال اا، شارع اللي فيه الكلية الكليات والجيش
والهذا المهم، مجابل-وإنت كنت توك متخرج من الثنوية؟
خلصنا من الثنوية-
صغير يعني في العمر-
إي.
ثمنتعش سنة؟
ثمنتعش سنة تقريبا إي.
ودخلت هناك وش- شنو كان يعني شنو كان- مثلا يو- تصف لي يوم من أيام ال-؟
أعوذ بالله ههوهوهو، إي أوه من الصبح تفقع من هذا رياضة وركضة وسوي وقا- وبعدين
سلاح وبعدين ميشنو بعدين وبعدين عليك يحطونلك ال ال الناس اللي قبلك بسنة يحطونهم عليك مثل اا رقبا عليكم-مم.
وهذوله ما يعرفووون ح- كله عقاب وكله مدري شنو حنا يقومونا نص الليل يحطونا بالطين؟
آنا بصير طيار بصير مدري شنو ها؟ أكو ناس عندنا ريولهم قاموا ممفوحشة مساكين من هذا.وشنو كان شعورك لم- يعني فجأة تتعرض حق هالأمور؟
خ، تمشي [يضحك].
وو لأنك ذكرت كذلك إن انت كان فيك حس الـ rebel وكان مثلا م اا شعرك طويل اا-
لا هذاك الوقت قصيناها قرعناها-
بس ف يعني شنو كان اا اا شعورك انتقالا لهذي المرحلة مو بس انضباط لكن يعني مثل ما
ذكرت اا اا عقابية كذلك-مم إي إي إي.
شنو كان-
ما م منقهر وكل شي ها؟ بس ما عندج choices.
Yeah.
[العيار يسعل] وبعدين انا من نوع اللي ماحب أكون اا أفشل-
آه، فيعني دست على نفسك لتكمل هذه الفترة.
إي دست على نفسي إي إي تحملت- إي إي.
طيب شنو غير ال اا ال اا مثلا التدريب الجسدي اللي كنتوا تسوونه هل كان في أشياء
تدرسونهاا أو-إي دراسة، بس يعني بالنهاية أغلبها جسديا.
مم، ومنو كان معاك تذكر قلت أصدقائك كانوا معاك؟
وايد أكو إي ها وايد أذكرهم إي، دورتنا حنا الدورة السادسة، تقريبا يتها مرحلة هي
اللي استلمت ااا الجيش كله-مم، ودرستوا ست أشهر؟
لأ حنا درسنا ست أشهر بعدين ودونا إلى سلاح الطيران ودونا أمريكا.
وين بأمريكاا رحتوا؟
رحنا سان أنتونيو تكساس.
أووه.
اهم.
اا شلون كانت هذي- هل هذي أول مرة تروح فيها كنت أمريكا ولا كنت مسا-
آه إي ما ما رحت أمريكا من قبلها أول مرة.
مم، وكنت مسافر دول أخرى غير عن لبنان في-
إي لا وين مسافر انا.
اا يعني في هالمرحلة كنت مسافر غير لبنان؟
إي سافرت ودوني هلي لندن اا لغة ويا ويا يعني عند عائلة ها؟ ااا بسفرتنا هذي لي لي الجزائر-
آه إي نعم.
وقفونا بإيطاليا ووقفونا باليونان.
هذي ال اللي رحتوا مع الكشافة للجزائر؟
مع الكشافة يعني إي إي.
اا وشنوو اا سويتوا بال اا باليونان؟
ودونا الأماكن الأثرية ودونا لمدري شنو والهذا و، وو نفس الكلام بإيطاليا.
هذا وزارة التربية كانت اا-؟
إي الكشافة اللي مسؤولين عن الكشافة إي نعم، التربية.
ممتاز و ومتى درست لغة فيي فيي اا بريطانيا؟
في بريطانيا إذا ماني غلطان سبعين أو واحد وسبعين-
شنو- شلون كانت هذي التجربة؟
تجربة [يضحك] حلوة أهو اا في رحت إيسبورن إيسبورن عالبحر، مدينة متقاعدين وجذي
وهذا، ف ودرست بمدرسة طلعت منها حتى ما ما كملت، وعائلة ها؟ سكنت كان أدفع لهم ثمان جنيهات ونص حق مدة أسبوع موكليني يغسلون هدومي[يضحك]-[العلي تضحك]-
يسوون كل- ثمن جنيه ونص بالأسبوع-
وكنت مثلا تمارس اللغة الإنجليزية معاهم؟
يعني لازم غصبن عليج تتكلمين وياهم إنجليزي ويا المدرسة كانت بس بعدين شوي شوي شلت
ريلي من المدرسة.هذا في السبعينات؟
إي.
هل كان في أي مثلا عنصرية من ناحيتهم مع العرب أو-
لا لا لا لا والله بالعكس لا لا لا ما-
أو حسيت مثلا اب شي؟
ماكو لا والله بس لندن كانت تختلف عن لندن الحين- ماكو شي!
شلون مث-؟
ماكو شي يعني عندن المطاعم يا هندي [يضحك] زين ولا لأ؟ ياا ياا هذا ما ماكو شي يسوى يعني.
مو مثل الحين؟
لا وين.
اا طيب اا رحتوا اا أمريكا اا في اا أي سنة تقريبا؟
اا أربعة وسبعين.
أربعة وسبعين مجموعة من الكو- الشباب الكويتيين عن طريق ال اا-
إي إي إي إي.
اا ورحتوا تكساس، اا-
هناك اللغة في سان أنتونيو، ووو ودرسنا basic اا الطيران [يسعل] وبعدين اا شاسمه
وبعدين اا ود- رحنا مكان ثاني.اشلون كان ال الوضع فتكساس يعني مثلا لما رحتوا كان في أحد-
[العيار يسعل]-
يستق- يستقبلكم أوو-
شلون؟
لما ر- وصلتوا هناك كان في أحد في استقبالكم؟
إي لا أكو أكو liaison officer كويتي مسؤول، بعدين اا خذونا بباصات ودونا وو ودونا
اا مكان السكن-ودرستوا اللغة هناك؟
مم.
في جامعة كنتوا أو؟
لأ في Lakeland Air Force Base.
أوكي، اا وو وبديتوا بمبادئ الطيران شنو د اا درستوا في البداية؟
ماكو لأ أكو مكان يسمونها مدينة base ها؟ د ااا شوفي هذوله كلهم الطيارات اللي
طرتهم آنا.أوه.
عرفتي شلون؟
إيي.
الأولانية البرتقالية الصغيرة هذي أول وحدة البيسك ها؟
جميل.
إي.
اا، [تضحك]-
[العيار يضحك].
طيب انت لما وصلت هناك يعني تعلمت الطيران هناك أول مرة؟
إي.
اا شنو اللي خلاك تروح ه هالمجال؟ شنو اللي استهواك بال-؟
قالولنا ير- يودينا أمريكا بسرعة [يسعل].
آه يعني-
هذا السبب-
السفرة إهيا اللي-
هالسفرة هيا اللي-
السفرة إهيا اللي- اام أوكي اا so وصلتوا حق تكساس وبديت مبادئ ت تتعلم مبادئ اا اا-
الطيران-
الطيران، اا تذكر أول طيارة اا أو شلون خلوكم تتعلمون تسوقون اا اتطيرون أول طيارة؟
إيي إهيا السسنا فورتي ون ها؟ ااا تطيرين ويا ويا ك- ويا واحد مدرب فترة بعدين آخر
شي يخلونج تطيرين بروحج.تذكر شعورك أول أول مرة-
طرت بروحي؟ أووه، اريولي تنفض مثل شيسمونه ها؟ د د د د د [يضحك] زين ولا لأ؟ إي
تعرفين أول مرة، بس شوي شوي راحت.اا اا واجهت أي صعوبات من الناحية الدراسة أو من ناحية العمل التدريبي؟
لأ لأ حمدالله.
اا أو مثلا أشياء حبيتها وايد في ه في هالمرحلة؟
لأ ااا ص- بدينا، انتعلم شلون نحبها الصنعة لأن مو بالأصل انا ياي أحبها، آنا ييتها
ها؟ اا ف شوي شوي بديت أعشقها شوي شوي.اا شنو اللي خلاك يعني تبدي ت اا تهتم في هال اا موضوع أكثر؟
اا تس تس- متعة الـ excitement ال اا نوعية الطيارات اللي جاية الدرجات اللي تاخذها
كل هذي تساعد لأن كل طلعة نطلع ويا المدرب يعطيج تقييم ها؟ فتبي تطالعين انتي المنافسة بينج وبين ربعج منهو الأفضل منهو الأحسن.اا اللي ال اا المجموعة الكويتية اللي كنت كنت معاهم هل كلهم كانوا يعني حابين ال
كذلك أو متميزين ولا في مثلا صعوبات-؟والله متميزين لا والله انا كانت مجموعتي ممتازين يعني.
وو شكثر قعدتوا في تكساس؟
تكساس خلصنا من سان أنتونيو ها؟ قعدنا يمكن أربع شهور ولا خمس شهور ها؟ وبعدين رحنا
بغسبرينغ تكساس اللي اهيا المدة الطويلة-مم.
اللي اهيا طرنا طيارتين مثل طيارة اسمها T 37 وو وو وT 38 ها؟ يعني اا بييلج
الأحداث شلون؟ احنا الوقت اللي كنا موجودين هناك منو يدرس ويانا؟ الفيتناميين وقت حرب فيتنام [يضحك] يي يدربونهم ويدزونهم ها؟ وكانوا يدرسون ويانا الإيرانيين-أوه واو.
أيام الشاه، شوفي شلون التاريخ-
نعم، اا تذكر مثلا شنو كان يعني م [تضحك] وايد اا اا أشياء في هالمرحلة بس تذكر شنو
كان مثلا تواصلكم مع الفيتناميين أو مع ال-لا لا ما ماكو شي-
ما كان عندكم مثلا اا-
ماكو كانوا آخر آخر كلاس بعد.
وو مع ال م مثلا الإيرانيين؟
الإيرانيين منافسة يعني.
آه.
هما ترا كانوا وقتها ياخذون ها رواتب أكثر منا، يعني كانوا جخ ال اا-
إي، وو اا انتو كنتوا مجموعة الكويتيين هل كان عندكم مثلا اا اتحاد للطلبة هناك
كنتوا على تواصل فيه؟لا لا تجمع تجمعون ويطبخون ويسوون يعني-
شنو النشاطات اللي كنتوا تسوونها خارج عن الدراسة؟
ها- لعب كرة قدم ها؟ بولينغ طحنا بالبولينغ طيحة ها؟ اااا مه- م مسابقات طبخ بينا
وبين بعض منو يسوي المجبوس أحسن منو ها؟كنت حضرتك تطبخ؟
إي أطبخ انا إي-
[العلي تضحك] شنو كنت ت اا الطبخة؟
[العيار يسعل] لا بنا- انا انا ملك المجبوس [يضحك].
[العلي تضحك] وكنت يعني م مميز في اا-
متمكن إي نعم.
آه ممتاز، اا أي نشاطات ثانية كنتوا تسوونها في اا-
[العيار يسعل] س سينما ها؟
وو اا قعدتوا في تكساس اا طوال مرحلة الد دراسة الطيران ولا انتقلتوا؟
في بيغسبرينغ تكساس قعدنا ها؟
إي نعم.
اا لي ستة وسبعين.
مم.
ورجعنا الكويت حملنا الرتب ها؟ ك ضباط وبعدين قعدنا بالكويت طرنا اهني طيارة
تدريبية لمدة سنة وشوية ليما رحنا الأخيرة Sky Hawk.اا أبي أظل بفترة التكساس شوية انتو كنتوا أول دفعة اا-
أول دفعة ط- أمريكا من دورتنا السادسة-
أوه.
بس رحنا على دفعات يعني ها؟
بس كنتوا أول ق- يعني مجموعة تُبعث ل ل-
مج- إي إي نعم.
لتكساس، اا وو ذكرت لي اا ال الطيارات اللي اللي حضرتك جربتها اا أو ط- اا طرتها أي
أي وحدة كانت المفضلة عندك أو أكثر شي أثرت-هاي البيضا.
هذي البيضا؟
إي شفتيها؟
ليش كانت اا مفضلة؟
Very smooth supersonic ها؟
اا مم كنت لما كنت بتكساس كنت ترجع تزور الكويت في فترات الإجازة؟
إي حاشتنا إجازة وحدة يمكن أو شي-
اا اا عقب يعني ج- ك- يعني كنت سافرت وعقب فترة اا مثلا سنة رجعت-
لأ رحنا أول مرة وو رحنا رجعنا عقب اا ثمن شهور أو سبع شهور اا ردينا يينا إجازة
هني جم يوم-مم.
وعقبها ها؟ لأ يينا إجازة أطول شوية.
مم، هل اا مثلا كان عندك صدمة ثقافية لما رجعت إلى الكويت عقب هذي الفترة أو-
لا-
عادي في المجتمع مرة ثانية؟
عادي، عادي بس هذاك الوقت اللي كنت بأمريكا أووه [يضحك] يعني-
شنو كان مثلا استقبال الأهل لك هل كان-؟
أوه اا يعني.
كنت مثلا ترجع معاك اا هدايا لهم أو-؟
إي انا أحاول إي اا ه إي، مثلا توها طالعة الساعة هذي الإلكتروني مثلا-
آه [تضحك].
أييب لخواتي وإخواني ها؟ اا ت الفورية الكاميرا [يضحك] زين ولا لأ؟ يعني جذي هالسوالف.
فكانوا يعني ينتظرون اا قدومك-
إي إي يعني يستانسون-
من ه من هذي الناحية، اام وقعدت بتكساس جم سنة تقريبا؟
قعدت من اا اا سنتين تقريبا سنتين إي.
مم، وبعدها؟
رجعنا الكويت بعدين رحنا إلى أريزونا.
أريزونا.
يوما أريزونا.
رجعت الكويت فترة-
سنة.
سنة اا هل اشتغلت في اا في مكان معين أو اا-
لا لا في في ط- سلاح الطيران كنت أطير إي-
كان شغل ولا كان كذلك تدريب؟
لأ، لا لا لا شغل يعني صا- ضابط وأطير وكل شي إي.
وو شنو كنتوا تسوون في هالفترة؟
انطير كل يوم نطير.
آه، وين؟
[يضحك] الأجواء الكويتية-
كان في مثلا اا-
أماكن تدريب أكو أكو اا-
مكان تدريب معين اتحبه أو تذكره-؟
لا هما أكو أماكن تدريب ها؟ لا انروح لها ونسوي تدريباتنا هناك.
وكانوا اللي موجودين نفسهم المجموعة اللي كنت معاها؟
مجموعتنا إي بعدين لا صار منهم مثلا اللي ما قعد كمقاتل ها؟ راح ودوه هلكوبتر مثلا ها؟
آه.
إي يعني جذي توزعنا بعدين بيفي-
وكان مثلا انتو تختارون اا أي مجال-؟
لا لا مو مو ش- لا لا، هما ال مدربين وها يقول هذا يروح جذي وهذا يروح جذي.
وحضرتك كنت في أيي اا مجموعة أو في أي-
أنا أنا اا قعدت على أس- إني بيودوني حق سكايهوك-
أوكي.
اللي اهيا مقاتلة.
و ورحت في عقب سنة من اا-
إي تقريبا إي ش شوي-
وجودك في الكويت رحت إلى أريزونا-
أريزونا يوما.
اا اا اشلون كان اا الدراسة هناك أو التدريب هناك؟
مم من أروع الأيام هذيج، لأن شنو الله يسلمج، عالراحة أول شي الدراسة أول جم يوم
وإذا سوينا خلصنا وامتحانا وكل شي خلصت ماكو دراسة، وبعدين على الطيران إذا عندك طيران تجي إذا ما عندك طيران تقعد بيتك مرات يصير يصادف إن ما عندك طيران هذاك اليوم انت ما تيي كلش طول اليوم-جميل-
فكانت سهالة.
اا و ك- اا جم سنة قعدت فيها في أريزونا؟
ماكو يمكن سبع ثمن شهور شي من هالنوع؟
سبع شهور اا كنت ساكن مع مثلا مع الطلبة أو مع-؟
لأ كان عندي شقتي-
مم جميل.
وبعدين أجرت بيت فيلا وجت زوجتي عندي تزوجت انا في الفترة السنة اللي قعدت هني-
آه اللي قعدت فيها بالكويت-
إي.
اا ذكرت إن زوجة حضرتك إهيا اا-
بنت خالتي إي ت-
بنت خالتك.
بنت خالة أمي [يضحك].
اا ف يعني قابلتها في أو إن مثلا-
عائليا شفتها.
عائليا وتزوجت في الفترة هذي-
إي، [يسعل].
اام وتزوجت وانتقلت معاك زوجتك هناك-؟
لأ يتني هناك-
ي- إلى أمريكا-
إي.
اا اشلون كان مثلا التوفيق بين بين ال اا طيران و وبداية اا حياتك الزوجية؟
بالنسبة ل بال- ب ب ب بأمريكا خاصة هالم- المكان كان بالعكس راحة أول شي قلت لج
ماكو pressure ولا أكو هذا فعندنا وقت إن نستمتع ونروح ونيي وكل شي-يعني عرفتي شلون؟ ماكو الجهد والهذا. يعني مرات انا يصير عندي طيران الساعة خمس الصبح ها؟آه جميل.
أروح أخلص خمس الصبح الساعة س- ست ونص انا خالص سبع، خلاص.
و ومثلا هذي ال التدريبات يعني كان أيام معينة فيها اا-
إي إي يحطون لج ياهم-
تدريب الطيران؟
إي إي إي.
وو وشنو الطيارات اللي كنتوا اا-؟
هاي سكايهوك كنا انتمرن على ال امم لها إي.
وو وو، اا شنو كان شعورك لما تبدي في هذا الطيران؟ هل كان اا يعني مثلا اا شديد
أكثر أو اا جدي أكثر من من من اا-الأولانيات تدريب إي-
من في تكساس؟
لأن هذي هذي هذي فيها ترمي سلاح فيها قتال جوي-
محاربة-
وفيها فيها يعني more advance.
نعم، اا اا وبعدين عقب-
طراي- طيران الليلي الطيران الهذا مم.
هل كان اا يعني فرقت معاك بشكل كبير عن الطيران اللي ال ال اللي قبله؟
أكيد فرق جا شي جبير فرق، بس الأولاني هو اللي عطاج الـ basic يعني كلها.
نعم، اا طيب كنت حضرتك مع زوجتك في في أمريكا اا كان عندك ااا اا أولاد عيال في هذي الفترة؟
لأ يتني بنت آنا بنتي ما شفتها إلا لما عمرها ثلاث شهور-
آه.
مرتي يابت الهذا قعدت وياها وبعدين يتني ها؟
آآآه نعم في الكويت-
إي إي أو إي أو وردت وردينا ويا بعض انا وياها.
شنو كان اا شنو اسم اا بنتك؟
بيداء.
بيداء، اا وكنت حضرتك اا في عمر في بداية العشرينات في هذي الفترة؟
انا صغيير كنت كنت الله يسلمج خن أقول لج إياها، عمري- لا مو ب اا، انا تزوجت عمري
أثنينة وعشرين سنة، يعني يايبها عمري ثلاثة وعشرين أربعة وعشرين سنة-إي بداية يعني بداية جميل-
إي أربعة وعشرين سنة أربعة وعشرين سنة.
وو يت اا اا زوجتك مع بنتك في في-
لا بنتي قعدت بالكويت-
بالكو- وزوجتك اا يت لك في أمريكا-
اا إي يتني وردينا ويا بعض.
وو اا رجعت الكويت بعد انتهاء فترة ال-
كا- انتهت عاد دورتي وردينا ويا بعض-
اا دورتك، وو في الكويت اا شنو كان اا منصب-
[العيار يسعل].
منصبك أو أو وظيفتك؟
رتب تييلج عاد عقب سنتين يتني اا ملازم أول وبعدين صرت نقيب.
اا في وين كنت اا يعني مثلا دوامكم الفعلي في أي من-؟
أول شي بدايةً كان في مطار الكويت وثاني شي بعدين رحنا اا أحمد اليابر اا قاعدة
أحمد اليابر.مم، اا في هذي في أي سنة تقريبا؟
أي سنة؟ [يسعل] اااه-
نهاية السبعينات ن نقدر نقول؟
إي ثمانية وسبعين يمكن-
اا اا طيب-
ثمانية وسبعين-
اا منو اللي كانوا مثلا في في الدوام يشتغلون هل كانوا جميعهم من الكويتيين أو كان
في غير كويتيين؟لأ كان أكو أكو مدربين إنجليز-وأكو مدربين باكستانيين وأكو مدربين كويتيين إيه.
يعني كان في اا-
تشكيلة.
تشكيلة مختلفة من ال- اا شلون كانت طبيعة العمل طبعا أكيد اا اختلفت عن اا أمريكا-
إي-
مثلا اا كيف كانت طبيعة العمل.
أوكي.
وو تفضل مثلا أمريكا كنت أو-
لأ أمريكا كانت تدريب وكانت مايشنو ها؟ اهني لأ، التزام وبيت وعيال و[يضحك] وشغل
وهذا بس كانت تجربة جميلة ليح- يعني أذكر انا ماذكر منها إلا الخير يعني.وو في اا خنقول في نهاية السبعينات كنت اا ساكن مع زوجتك ولا مع بيت العائلة في-؟
بيتي بيت العائلة وزوجتي وياي إي-
اا في الخالدية؟
بالخالدية نعم-
اا شنو فرقت اا عنك من بداية السبعينات إلى إلى نهاية السبعينات الكويت يعني
الخالدية مثلا الشوارع ال الأماكن؟إي أكيد اه إي إي، ب يعني ها النهاية العصر الجميل مثل ما يقولون بالكويت، يعني حنا
بال بالكويت من من انتهت السبعينات ها؟ بدا الـ decline.من من أي ناحية؟
ش- كل النواحي، تع- رياضيا وتعليميا، وو وو اقتصاديا المناخ أثنينة وثمانين ها؟ اا
ف فيعني اا.اا اا آنا أبي أخلي هالفرحة- مرحلة الثمانينات يمكن حق اا-
إي إي الثمانينات إي-
حق اا حق وقت ثاني بس اا إذا إذا ت إذا تسمح ن اا انظل في مرحلة السبعينات، اا فإنت
سكنت في في الخالدية مع اا-مع الوالد والأهل-
مع الوالد و- اا هل كان اختلاف مثلا من ناحية السكان اا بالخالدية هل صار كثافة
مثلا أكثر من من أول ما ب- اا انتقلتوا للخالدية اا-شلون يعني ما-؟
هل كان مثلا اا العمران زاد في في هالمنطقة؟
إي إي إي إي هذي تنبني منطقة يديدة وتنبني كانت مم، يعني يعني الكويت كلها كانت
بالسبعينات اا يعني.وو اا هل مثلا اختلف عليك من ناحية من الناحية الاجتماعية اا اا في السبعينات اا-
السبعينات ترا السبعينات فترة جميلة كانت الكويت إي، سبعينات كانت فترة جميلة.
أو أماكن ترتادونها مختلفة عن اا.
مم يعني ما ااه.
أماكن ترفيهية مثلا؟
عاد هذيج الساعة وصلنا مرحلة دواوين ربع وو-
[العلي تضحك].
عرفتي قصدي ها؟ هذي ال الاهتمامات ها؟ مباراة نروح لها ولا مدري شنو ولا.
وهل كان مثلا عندك اا اا اشوية اندماج في السياسة أكثر بعد ما رجعت من أمريكا؟
إي، إي أكثر ها؟ القراءة أكثر اا ها؟ ال اا النقاش وتعرفين صارت دواوين صار الأخذ
وعطا والراي والراي الآخر والهذا، إي.شنو كنت ال اا المواضيع السياسية اللي مثلا اا تستهويك أو م تركز عليها في هذي الفترة؟
يعني المواضيع الاقتصادية ها؟ اا المشاريع ها؟ اا شنو الكويت اا رؤيتها ولا- بس
يعني ااا هذي الأشياء.مثل شنو مشاريع الاقتصادية أو المواضيع الاقتصادية اللي كنت؟
يعني يعني ش ش شنبي نسوي ككويت ها؟ هذاك الوقت، ما كان أكو جواب عدل بس إن نحاول-
هل كان في نظرة مثلا مستقبلية اا من ناحية حضرتك أو ب بشكل عام اا-؟
اا كلنا نفتي هذاك الوقت-
إي-
ها؟ بس يعنيي مو مبنية على أرقام وو-
واقع أو أو أو أساس من هذي الناحية-
إي.
اا ا اتحب نوقف هني أو نكمل لمرحلة الثمانينات؟
كيفج على راحتج.
أوكي اا نقدر نكمل-
ها؟
من ناحية اا بداية الثمانينات حضرتك كنت اا تشتغل في اا في نفس المكان في القاعدة؟
مم.
وو اام يعني امكمل في مجال اا مجال الطيران اا وكان في-
بس كان عندي اهتمامات تجارية-
مم، شنو كانت اا هي؟
يعني، يعني عندي يمكن سوينا انا ويا هذا ال ال ال اللي قلت لج أخو زوجتي ها؟ اا كنا
أصدقا ها؟ سوينا محل يبيع شراشف ويبيع مدري شنو ويبيع هذا وكان والله نجاح فيه ها؟ ممتاز-وين كان هذا المحل؟
في مجمع اا النقرة الرئيسي.
مم، وكان هذا في بداية الثمانينات؟
اا نهاية السبعينات بداية الثمانينات-
جميل، تذكر شنو اسمه المحل؟
البيداء-
البيدااء!
على على ب [يضحك].
إي نعم إي نعم [تضحك].
على بنتي، ثاني شي سوينا شركة بعد ها؟ مم ف تح- تحاول تطقطق يمين يسار فيها، بس
شنو؟ في وقتها يانا المناخ. والمناخ ها؟ خطف عيونا ها؟إي.
فهالشغل الناجح ما الناجح بدينا انحط عينا على السوق ما السوق والأشياء من هالنوع،
هاي خلت الأمور تتراجع شوية هناك وبديت اا سالفة المناخ.اا الشركة اللي- شنو كانت الشركة اللي-؟
ها؟
الشركة اللي ذكرتها اللي أسستها مع اا ولد خالتك شنو إهيا كانت الشركة؟
شركة تجارة عامة يعني ها؟
تذكر اسمها كذلك؟
إي العي- شركة العيار والساير.
ماشالله.
[العيار يضحك].
اا اا طيب هذا كان في بداية الثمانينات، اام ال المحل اللي اا اا افتتحتوه تذكر اا
شنو اللي خلاكم تختارون هذا ال اا-المكان؟
المكان أو-
ال هالـ available.
وشنو ال شنو خلاكم تختارون هذي ال ال ال يعني هذا المجال بالتحديد؟
الله يسلمج شنو حنا كنا على يعني بساطة يعني ما ما كان نسويها كل شي، وو بسبب
تجاربنا بأمريكا ونروح أمريكا وايد والأشياء، هناك مشهورين بالشراشف والمدري شنو ها؟ فحنا ما نروح نشتري بالجملة ما جملة كنا بالبداية انروح نشتري من المحلات.إي.
نشتريها ونيمعهم ون- ويدزون لنا إياهم هني وطحنا بشركة تسويلنا إياها، يعني ما كان
sophisticated كانت شغلة ها، وبعدين لقت قبول هني.مم.
لأنهم كانوا كانوا محل محلين اللي يبيعون الـ specific الزين الأشياء اللي من هالنوع-
جميل مم.
ف we became leader ال بالماركت، بس تعرفين ش تبيعين بسرعة ماكو بضاعة تقعدين شهرين
ولا ثلاثة تدفعين أجارات ماكو [يضحك] شس اا- يعني شغل بساطة.نعم، وبعدين فتحتوا الشركة اا اا اا-
وعندنا شركة كانت.
شنو كنتوا تسوون في في الشركة؟
نس نستورد ونبيع ونسوي أشياء من هالنوع يعني وحدة من الـ deals اللي سويناها يبنا
barbeques وقمنا نبيّعهم-آآه.
هذاك الوقت ها؟ ااا وو ااه عندنا كانت حنا وكلا ش- شركة اسمها كيربي هذي ال اا
شاسمه اللي تنظف-مم.
وتسوي تلميع وتسوي مدري شنو وتسوي فيها عشرين ألف شغلة تسوي، كنا عندنا salespeople
يروحون س- يبيعونها بالسوق، هم نجحنا فيها بالبداية.هل كان في إقبال على ال ال أشياء أو ال اا ال-
منفتحين الكويتيين.
وو اا ال- والد حضرتك كان سياسي أكثر ما هو اقتصادي-
إي س-
شنو كان رأيه في اا-
شغلي-؟
انخراطك في المجال ال اا ال اا اقتصادي؟
هذي نقطة خلافي ويا والدي.
مم.
لأني آنا في واحد وثمانين قررت إني أستقيل من سسلاح الطيران.
أوه.
سبة وقتها المناخ والمدري شنو والهذا وأحس نفسي ت فاهم بالتجارة [يضحك] ف، ف استقلت-
أوه.
تعرفين تاخذ وقت استقالة ومو بسهولة د- صارفين عليج بلاوي الدنيا ال-
نعم.
فزعل علي أبوي، إن رقم واحد انت متزوج وإن هذا وهذا شغلة ثابتة وكل شي بتطلع جذي
تقل نفسك على صخر-نعم.
وأثنين، شنو آنا لما تجي استقالتك لمجلس الوزرا لأن تعرفين لازم يطلع مرسوم-
آآه.
ها؟ ش يعني اا شافها هو عيبة له يعني.
مم.
سنة كاملة ما انتحاجي-
آه.
ما يحاجيني.
بسبب هذا القرار؟
بسبب هذا القرار، بس.
اا-
الحين اا اا الله يرحمه قبل لا يموت مم ذكرته قلت له شفت شلون-
[العلي تضحك]-
إني آنا قراري صح [يضحك]-
طيب اا طيب انت لما اتخذت هذا القرار شخصيا هل كنت يعني اا متأكد منه أو كان في تردد-؟
لا والله ما- ال متأكد منه إي لأن بعنفوان الشباب وكل شي، بس اا شاسمه، بس it was risky.
إي، شنو اللي خلاك اا يعني-
لا أبي أبي أبي أصير أبسوي ب ها.
تتفرغ لهذا الموضوع.
مو تفرغ يعني أحس إن في مجال، وقلت لج المناخ سحرنا عيونا.
شلون من أي ناحية؟
يعني لما اتدشين السوق ها؟ وتبيعين وتشترين وتطلعين بعشر تالاف دينار، ها؟
إيي.
ولا أطالع حسابي ولاا دبل ها؟
أوه واو.
يعني عرفتي شلون حلم-
شعور اا-
حلم حلم-
مميز نعم اا طيب اشلون يعني قدرت تتخذ قرار إنك تترك مجال انت درسته وو-
وعيال عندك [يضحك[
اا نعم اا بالضبط اا إنك ت-
Irrational.
مم.
Irrational decision مليون بالمية، يعني لو آنا بعقلي اليوم ها؟ ماسويه.
مم، وهل كنت يعني مرتاح داخليا لأن إذا إذا مثلا اا الأسرة عندك اهتمامها أكثر
سياسي أو أو أو تعليمي هل كنت اا يعني واثق من هذا من هذا القرار إنك تروح في مجال اا-؟لا و وبين يعني خن أقول لج إياها، يوم دخلت انا المناخ وكل شي وبعدين المناخ
collapsed ها؟ س، وشغلج هذاك اللي تركتيه انتي ولا خففتي منه اا يبيله أموال ويبيله شغل، ف ااا يعني وعندك عائلة تبي هذا فكانت يعني وقت حرج بالنسبة لي ها؟نعم.
العائلة شغلتني بشركاتهم إني أديرها ولا هذا بس تعرفين ورثة ومشاكل [يضحك] ومدري
شنو يعني ما كان الوضع مريح يعني.نعم، اا طيب اا ممكن إذا نركز ح- الحين على اا الـ collapse، collapse المناخ مثل
ما ذكرت حضرتك اا تتذكر هالفترة-؟أوه شلون ما أذكرها، أذكرها، بالنسبة لي آنا ما- حمدالله يعني لا لا دخلت في ديون
المناخ ولا ولا ولا ولا، لكن، اا اا الصدمة ال ال نفسية ها؟ من إحساسك إنك مليونير إلى إحساسك إنك رديت كما كنت ها؟ ات مؤلمة يعني ها؟ اا، وأذكرها بوقتها أذكر أذكر يعني و وايد ناس مو كلهم مغامرين ولا هذا أكو ناس بفلوس حية مالتهم راحت، أعرف ناس آنا أموالهم ور- وو إرثهم.اا طيب تذكر مثلا اشلون سمعت عن ال الموضوع أو يعني الصدمة الأولية-
لا ما سمعت بدينا نحسه ونشوفه بالسوق، لأ شوفي الله يسلمج تشوفينها والتداول كل
ماله يضغر يخف يخف ماكو شراية ها؟ تسمعين هذا جيكاته ردت هذا [يسعل] هاي بداية النهاية.وو وو شنو كنت يعني مثلا أول أول ما صار استيعاب إن المشكلة كبيرة وإن في اا أزمة-
[العيار يسعل].
خنقول أزمة شنو كان ردة فعلك ال الأولية؟
آنا آنا واحد يمكن هذا أحسن أشياء اللي سويتها ها؟ ما خليت سهم عندي خليته عندي، بعته-
في البداية؟
لا مو بالبداية لا لا لا وقت الأزمة ما خليت، وأكو ناس كانت تبي تشتري أي شي تسويه،
بيع مدد فلان زين مو زين ما يهم بس ما خليت أكثر ناس تضرروا اللي احتفظوا بهالأسهم صارت ورق بيدهم، انا عندي عالأقل كانت أكو جيكات على الناس ما هالناس لما سووا هاي سالفة ال اا اا تسويات ومايشنو طلع لي كاش فيعني قصدي فيها هذي كانت أعتقد إنها كانت ردة فعل عظيمة بالنسبة لي هذي ساعدتني إني أطلع من الموضوع بدون أي عوار.مم، بس مثل ذكرت إن في ناس تضررت بشكل كبير-
أووه.
اا شنو كانت من هذي الأضرار إذا تذكر؟
شلون؟
إذا تذكر لنا شنو كانت من هذي الأضرار يعني اللي اللي كانت مثلا خنقول في-
خو حلالهم راح، أكو أزيد من جذي؟ حلالهم راح.
والسبب كان إنهم-
مم؟
تمسكوا في ال.
إي يعني اا، يعني أكو ناس أكو ناس دشت وبعدين شنو، يعيشو- تعيشين بحلم جيكات هذا ام
اا امية ألف صارت مليون- انتي عمرج ما شفتي مليون دينار جيك ولا مدري شنو هذا وانت ولد صغير ولا هذا-مم.
فقصدي فيها إنو كانت كانت هالسراب راح بوش.
وشنو كان ال اا الوضع العام ردة فعل الناس بالكويت بشكل عام؟
أووه، اللي يبي يشمت شمت ها؟ واللي يبي يي يذم الحكومة وقتها ذمها واللي يبي- كل
واحد على مشكلته وعلى هذا، مرعب كان الوضع-مم.
لأن حاش اا affect everything.
شلون؟
يعني، يعني من أكبر مشاكل المناخ عقب المناخ الحكومة بدت تطلع ببرامج استملكت
الشركات كلها تقريبا.مم.
يعني النسبة الأكبر عندها، فهذي شلت القطاع الخاص كله، عرفتي شلون؟ ف.
وو وحضرتك مثلا اا اام لن ذكرت إن الوالد كان اا معارض لهذه النقلة شنو كان اا ردة
فعله اا لما صار هذا الشي؟لما صار إن الهذا؟
إي.
ل لأنه كان عالجميع ها؟ يعني مو آنا بروحي [يضحك[
[العلي تضحك] إيه فعلا نعم-
اا اا طايح ها؟ فيعني هانت.
وكانت علاقتك في الوالد اا جيدة في هذه الفترة؟
بعدين إي تعدلت و.
هذا في كان بداية الثمانينات؟
واحد وثمانين-
اا أه-
آنا استقالتي-
مم؟
واحد وثمانين شهر ثنعش.
نعم، وو بعد أزمة المناخ؟
المناخ أثنينة وثمانين صارت الأزمة.
نعم، اا بعد بعد أزمة المناخ شنو كانت اا تبعاتها؟ اا لك شخصيا ولل لل اا للجو
العام في ال في الكويت؟قلت لج القطاع الخاص دش في في coma، وو وآنا بالنسبة لشخصي قلت لج خ- انتق- انقلتني
إني أشتغل ويا العائلة-مم شنو اشتغلت اا مع العائلة؟
كان أكو عندهم شركة ااا تبيع وتشتري حديد وعندها مدري ها؟ أكثر من بزنس، وشركة
ثانية عندها صناعات صناعة تسوي ducting flexible duct وتسوي ميشنو، أول مرة أدير انا جذي فتعلمت منها تعلم كثير وو بس قلت لج مليت من سالفة الأرث وهذا وها-نعم.
فبستة وثمانين استقلت-
اا-
كنت بأثني- ها؟ من أثنينة وثمانين لي ستة وثمانين-
آه ف إشتغلت فترة يعني طويلة-
أربع سنين إي أو ثلاث سنين أربع سنين-
في ها في هذا المجال-
إي إي-
اا هل مثلا لما كنت تشتغل فكرت إنك ترجع لل للطيراان أو كان عندك إحساس إن انت-
لأ والله ي م من كثر ما اندقرت قلت ودي أرجع إلى شغلة هاي يسمونها nine to five
يعني أداوم أرجع آخذ راتبي أطلع-نعم-
ب بالصيفية أطلع ويا عيالي إجازة ولا شي مابي لا دوخة راس ولا أبي private sector
ولا أبي-شي اا يعني شي يكون stable ووهو-
إي وراحة بال ها؟
ومريح نعم، اا بس م مثلا ما اا اشتقت لأيام الطيران أو لهذي-
لا لا لا ما مو هذي اا شاسمه لكن لكن مثل ما قلت لج بغيت-
مم.
إني- وسعيت ترا إني أشتغل في مم ها؟ أشتغل في مكان إن أقعد nine to five بس اا ب
الحمد لله ما مشيت جذي-وو وفي هذا الوقت كم كان عندك من ال اا من ال اا الأولاد؟
ياني عاد ولد، صار ولد وبنت عندي.
اا بيداء و؟
ومبارك.
ومبارك اا ماشالله.
إي.
وكانوا اا يعني في الكويت مدارسهم؟
إي إي كانوا مدارس خاصة يعني.
نعم، اا وكنتوا تسافرون ذكرت في الصيف اا-
يسافرون كل سنة-
وين تروحون في الصيف كنتوا؟
اا يا لندن ها؟ ااا هما يروحون يجربون أماكن يعني ها؟ آخر اا ملت سنة الغزو كانوا بهامبورغ-
أووه.
مم مم إي إي، يعني بالصي- راحوا أماكن وايد يعني-
اا قبل لا ننتقل للغزو so في سنة اا ستة وثمانين اا استقلت من الوظيفة اللي-
إيه م من ويا العائلة-
مع العائلة وو وو اتجهت-
واشتغلت برايفت-
في-
ويا وها؟ مؤسسة ها؟ اااا شاسمه، مؤسسة ااا تملك المشاريع تملك أسهم في المشاريع وتملكها-
شنو كان اسمها؟
الفتوح.
الفتوح آه نعم، في س-
[العيار يضحك].
[العلي تضحك] في سنة ستة وثمانين؟
إيه، ش شهر ثمانية-
ااا اا شه- وو م شنو اللي دفعك لهذا المكان أو؟
لا لا والله صارت فرصة أخذ وعطا جذي وو وكانوا هذا ف اا عرضوا العرض وقبلته.
اام وشنو كان اا-
مسؤوليتي؟
إي شنو كان وظيفتك-؟
مسؤوليتي عندي حليب السعودية في السعودية كنت مسؤول عنه سادافكو ها؟ وأكثر من شغلة
هني كانت عندنا صغيرة أتابعهم.مثل شنو؟
يعنيي عندنا، شركة هامور أكو ها؟ وعند- وو عندنا مزارع في الجهرا ها؟ وعندنا الله
يسلمج scaffolding company عند- يعني كانت مجموعة شركات-مختلفة-
ف اللي ها؟ كنت أتابعهم انا.
طيب في هذي الفترة يعني خنقول من منتصف الثمانينات لي قبل التسعين كانت يعني فترة
مشحونة جدا يعني سياسيا في المنطقة و واجتماعيا كذلك في الكويت اا ك- هل كان لك اام يعني علاقة في الموضوع- موضوع السياسة أو الوالد ممكن-؟لا لا كنت كنت مش- كنت وايد بزي-
أوكي.
وكان عندي ها؟ كان عندي إن هذي الشغلة this is my last job ما ما ما هذا I have to succeed-
مم مم كنت ت اا ترغب إن هذا يكون أهوا نعم-
إي مرك- مركز وكانت وكانت الجهد اللي يبيها السعودية جهد جبير-
مم.
كا- وكانت شوية أكو مشاكل فكنت أوصل مرات الكويت يتصلون فيني أرجع بنفس اليوم.
اا إلى السعودية؟
إي.
آه.
يعني هذاك الوقت كثر ما هي ها؟
وكان عندك انتقال من الكويت السعودية-
إي إي على طول.
ك- شلون كانت هذي المرحلة اا من ناحية الس-؟
صعبة صعبة بعيد عن أهلك عائلتك.
مم، وو في في هذي الفترة ال اا الثمانينات ذكرت إن انت بشكل عام ترتاد الد- اا الدوانيات-
لا لا خفيف-
ما كان-
خفيف مو مو مو زايد أروح كانت مجموعة صغيرة بس بعدين وقفت.
ااا هل كان لك مثلا اا علاقة في أو مثلا تسمع عن دو- دواوين الأثنين في فترة الثمانينات؟
إي أسمع أكيد أقرا وأقرا وأتابع إي-
شنو كان ال اا شنو كان رأيك في هذي ال؟
كانت مجابهة بين السلطة وبين اا المجموعة ها؟ اا، آنا ما أتبع هذا ولا أتبع عمياني
أت- انا أطالع القضية أقول هذي قضية ص- صح غلط الدولة ولا صح غلط هذوله المجموعة-وشنو كانت مثلا ردود أفعال الناس بشكل عام اا في هالفترة؟
والله وايد ناس كانت متفاعلة، متفاعلة، شوفي الدولة ها؟ ااه، حلوا المجلس أكثر من
مرة، وكثير من المرات اللي حلوهم الناس تقول بس فكونا منهم ها؟ بس أداءها ما بعد الحل ما كان بالمستوى اللي يخلي الناس ترضى عليها، ف اا يعنيي اا أغلاط.وو مثلا من ناحية اجتماعية هل كان في فرق اا بالنسبالك يعني لاحظته بين السبعينات والثمانينات؟
إي أكو فرق.
مم اا شلون؟
يعني ال ال مجتمع سكّر بشكل عام يعني، ااا حفلات والمدري شنو والها- تسكرت كلها،
الثمانينات عصر ردة.مم من م اا قدوم مثلا الإخوان المسلمين و-
لا لا كانت الحرب العراقية الإيرانية اا ثمانية وسبعين ميجم ها أثرت أثر جبير عالكويت.
شلون؟
آنا أعطيج إياها م شلون واضحة، ال ال ال ال ال اا صار تخوّف داخل الدولة [يسعل] من
المد الشيعي ومد اا ال اا، ف فصارت بالكويت تحفيز التيارات الدينية الثانية-آه نعم.
ها؟ عطوهم الحريات وعطوهم الهذا-
كرد فعل يعني-
عرفتي شلون؟
مم.
ف اا [يسعل] فهذي هذي كانت اا شيسمونه-
في الثمانينات كانت شوية فترة منغلقة-
هاي من الق- اا من من من الغلطات الرئيسية.
نعم، اا فكان م ممكن نقول إن في فترة الثمانينات كان في اا من ناحية اجتماعية كان
في انغلاق أكثر وو-أكثر انغلاق وتراجع بكل شي، تراجع بالرياضة تراجع بالتربية تراجع بالمسرح تراجع بكللل.
وهل كان هذا الشي ملحوظ يعني من من قبل المجتمع بشكل عام ولا؟
مقبول؟
إي.
لا مو مقبول، بس شنو؟ الصوت مو عالي، الصوت العالي الأصوات الثانية.
نعم، اا، طيب اا إذا تفضل اا نتوقف عند مرحلة الثمانينات وال اا والمرة الياية
نتكلم عن عن مرحلة الغزو؟إيه.
اا بس مثلا اا بس اا يعني فقرة أخيرة عن اا مرحلة الثمانينات فإنت اا حضرتك بديت في
ال اا شركة الفتوح في ستة وثمانين وظليت؟لي تسعين اشتغلت بالمشاريع.
نعم، اا شنو كانت مثلا أبرز اا اا اهتماماتك في مرحلة بين الستة وثمانين لي قبل ال الغزو؟
اهتماماتي.
اهتماماتك الشخصية خارج عن ال عن ال-
إي.
ال ال العمل.
اهتماماتي بالستة وثمانين... my career-
مم.
يعني هذي كانت-
ركزت عليها.
ها إي ها؟ هذي اللي شيسمونه-
كان في تركيز عليها، اا طيب شنو اا هل كان عندك مشاريع شخصية خارج عن ال اا ال العمل؟
Very limited ماكو شي.
وو وو في العمل اا شنو كانت أبرز المشاريع اا من ناحية في شركة الفتوح اللي حضرتك اا-
اللي كنت مسؤول عنها؟ كان انا عندي قسمين اللي اهوا ال اا حليب السعودية سدافكو و و
وهمبل كانت وقتها.اا ذكرت كان شوية في عقبات من ناحية اا اا اا السعودية شنو كان-
في خلافات كانت هناك-
شنو كان أكثر ال اا ال الصعوبات اللي واجهتها شخصيا؟
هناك في السعودية؟
مم.
لا كان فل- خلا- خلافات شرسة بين الشركا، فحاولت شلون الشركة ما تتأثر، آنا كنت
أحاول إني أبعد هالخلافات هذي عن عمل الشركة ك، لأنها كانت شركة ناجحة وممتازة-نعم.
اا فما بغيت هذا يأثر فحاول- يعني حمدالله.
ف اا شنو مثلا أكثر شي يعني أكثر صعوبة واجهتها من هالناحية-؟
هذي هي اللي قلت لج ياها شلون تبعدين مشاكل الشركا عن الشركة.
وكيف قدرت تحقق هذا ال-؟
ااا tactical مثل ما [يضحك].
[العلي تضحك].
حاول تكسب أكثر ال اا الشيسمونه اللي موجودين هناك-
مم.
ثاني شي، لأن الرئيس التنفيذي الجبير مقتنع بوجهة نظرنا حنّا، فبلغت كل واحد مدير
إدارة وكل شي قلت له لما أطلب انا منك شي ولا يطلب منك الشريك الآخر شي قول آنا بسأل مسؤولي ها؟ فلما هذا يسأل مسؤول وهذا يسأل مسؤول من يوصلون له؟ إلى الرئيس التنفيذي اللي هوا محسوب علي.[العلي تضحك] نعم.
[العيار يضحك] فهمتي قصدي؟
نعم.
ف شوي شوي شوي شوي ليما-
هدأت الأمور، اا طيب في الكويت كنت اا يعني اا شنو منو كان ال الفريق العمل اللي
اللي معاك اا-؟Limited very limited.
مم، اا كانوا من الكويتيين يشتغلون في الشركة أو؟
وين في في ال اا في ال اا في الفتوح؟
نعم.
إي الشركة هي خاصة-
ال ال ال اام فريق العمل الخاص فيك يعني خل نقول اللي انت مسؤول نعم-
آنا فيني آنا one man show [يضحك].
آآه [تضحك] ما كنت اا ضمن فريق عمل مثلا كبير أو مسؤول عن ال-
لا لا ماكو كبير عندي محاسب وعندي اا سكرتير وعندي ميشنو-
فالشركة بشكل عام كانت يعني-
لأ آنا آنا شخصيا ها؟ ها أكو أقسام ثانية إي.
مم، بس القس- قسم حضرتك كان-
اصغير very limited very limited-
اا صغير جدا ف اا يعني حضرتك كنت مسؤول عن أكثر الأشياء-
إي بس بس مثلا تروحين سدافكو فيها huge اا setup وو تروحين أماكن ثانية فيها يعني.
اا هل في الكويت مثلا ال اا الوضع الاقتصادي يعني خاصةً بعد ال اا بعد أزمة المناخ
هل كان في اا يعني صعوبات اا واجهتوها؟ماكو قطاع خاص، خلاص ملزم عليه ديون عليه مدري شنو عليه هذا ها؟
انهيار تام يعني.
إي إي تام إي إي، ف كان survival بالنسبة لهم.
اا طيب اا استاذ فيصل العيار نقدر نتوقف اا هني في هالنقطة، شكرا.
نبتدي الحين اا اسمي ريم العلي وتاريخ اليوم اا أربعة وعشرين فبراير ألفين وواحد
وعشرين وو الساعة تقريبا اثنعش ظهرا واحنا متواجدين في مدينة الكويت، اا في برج اا كيبكو وو اا اليوم الجلسة الثانية التابعة لبرنامج توثيق التاريخ الشفوي في مكتبة الجامعة الأمريكية في الكويت ومعانا الأستاذ فيصل العيار، أستاذ مرة ثانية شكرا على-أهلا وسهلا-
موافقتك إجراء المقابلة، وو في المرة اللي فاتت اا كنا توقفنا في مرحلة الثمانينات-
مم.
اا تحديدا عند اا أزمة اا المناخ اا في أي إضافات تحب تضيفها على على على هذي
الموضوع قبل لا ننتقل إلى الغزو العراقي؟في ااا، مدام بديتي الهذا واحد وثمانين آنا استقلت من الجيش ووو كنت طيار وقتها
نقيب طيار، ودخلت معمعة المناخ هذاك الوقت اا، ف، تجربة كانت اا، تجربة [يضحك] فيها فيها الحلو فيها المر وفيها كل شي بس الحمدالله احنا أقل ضررا من غيرنا يعني ها؟ ااا-شنو الحلو اللي فيها؟
اا اا انتي شابة وو هذا وعندج إمكانيات ها؟ يعني تحسين إنج مليونيرة ت ت ت ت ترفين
يعني ما ما مرت فلوس هالكثر بيدينا اا ف اا هذي هذي لهاا لها متعتها، بس بعدين لما تروح هالامتيازات هذي تحسين بآلامها.وو ووم، منو كانوا مثلا اا أشخاص مثلا من التجار أو أشخاص تذكرهم كانت لك علاقة
قوية فيهم في هذي الفترة؟لأ في في في ناس واي- اا ك شوفي، المناخ تقريبا ها؟ دخل فيه الصغير والجبير الغني
والفقير ال ال ال ال ال المتعلم المثقف وال اا جاهل، يعني كانت خلطة سلطة ما صارت، وكلمن يبي يصير نفس الهدف اللي هوا إنه يصير ي يملك اا ها، فتشوفينهم تشوفين ممثلين وتشوفين المغنيين وتشوفين ال اا-[العلي تضحك].
في كلهم بال- بهالساحة المناخ هذي كانت، ف اا انسحرت العالم يعني والطمع والهذا
كلها كل الأشياء اللي خطرة اظهرت للواقع.اا تذكر مثلا شخصية معينة أثرت فيك لأنك إن اا الوالد ما كان له مجال بالاقتصاد كان
أكثر بالسياة اا-بس هم له حل اا حل يعني كان متابع وكل شي وكان ينصح الحذر والهذا.
و وأحد مثلا من اا من الناس اللي كنت تعرفهم معارفك أثر عليك كسواء سلبا أو إيجابا
شجعك مثلا؟والله انا كان عندي mind of my own يعني [يضحك] عرفتي شلون؟ بس كل واحد يسمع قصص
يمين وقصص يسار، يسمع هذا يعطي نصيحة وهذا- كلمن يصير فاهم وو يعلم، مم بس ماكو الناس لو لع- لو الناس تعلم شنو بيصير جان كلها باعت شغلها قبل لا يطيح المناخ.فعلا، اا ذكرت النصايح في مثلا نصيحة اا تذكرها ليلحين اا أحد قال لك إياها سواء
الوالد أو أحد ثاني في هذه الفترة؟الن- النصيحة إن لا تنعمي عينك ويا ويا اللي صاير خلك حذر، هذي من من-
وهل اا تظن إن انت اا طبقت هذي النصيحة؟
لأ آنا كنت حذر ها؟ بس يعني بال- المجال ما خلاني أكمل حذري ها؟ يعني ت س تسارعت
الأحداث بسرعة بس كنت حذر.اام طيب لما صارت الأزمة اا شنو كان اا شعورك؟ اا-
هذي شغلي وو شاس- ما عندي محل ومادري شنو هذا بس اا هاي إيراداتي يعني كانت، فكانت
يعني اا ضغط نفسي جبير بس هذيج الساعة كان عند العايلة شركتين ف ااا الوالد كان على رأسهم فقال لي تعال امسك يالله، وييت اشتغلت هذي غطت الـ period ها؟ ثلث أربع سنوات.نعم، اا ذكرت إن الوالد كان اا يعني مو اام م مو معارض بس ما كان موافق تماما إنك
اا تروح في هذا المجال اا-آنا هذي نقطة مهمة لأن هني جنه يقول لي ها؟ ما قلت لك انا ليش تطلع من وظيفتك
وتستقيل وجذي؟ ما قالها بس اتحسينها بعيونه وب ه [يضحك] هذا إن هذا اللي خايفين منه.نعم، و وحضرتك شخصيا هل شعرت بالندم ال هذي الخطوة أو؟
شوفي ياني وقت ها؟ كن- اا حنا من طلعنا من الجيش ومن هذا والمناخ وال- نسعى نركض
ونج- ياني وقت جني أقول حق نفسي ها؟ يا حلو ط- يا حلو الشغل تروح تداوم الصبح وترجع العصر اا هذا وتروح إجازاتك ويا عيالك ولا مدري منو ولا ها، بس ااا يعني ال اا هذي هذي كان إحساسي يعني في إحباط يعني.نعم وفي هذي الفترة اللي قلت ثلاث أربع سنين اا اشوية نقدر نقول مثلا اام نمط
الحياة تباطأ شوية وأخذت مثل اا نوع من ال اا-إي إي إي، اا ت تباطأ ها اا صح كلامج و، وو بدت اهتمامات اا تتطور ها كان وقتها ما
عندي بيت أبي بيت كان مدري شنو جذي يعني ها الأشياء هذي.اا وو ك كنت وين ساكن في هذه الفترة؟
أول فترة زواجي آنا سكنت عند بيت العائلة كنت، وبع-
نعم، في الخالدية؟
في الخالدية، وبعدين انتقلت ها؟ إلى إلى اا شقة عالبحر ها دورين اا كانت او very
nice life فيها-وين كانت الشقة؟
بالسالمية، مقابل التل السياحي تذكرين التل السياحي؟ هذا هو مجابلته مجمع كان وو وو
كانت فترة جميلة عيالنا استانسوا تعلموا السباحة بحمام السباحة ها؟ ااا قعدت فيها ثلاث سنين تقريبا.اا منو كان مثلا اا جيرانكم أو-
ما اا أغلبهم أجانب كانت-
آه نعم جميل-
أغلبهم أجانب، بس شنو؟ كانت تكلفة جبيرة، جزء جبير من راتبي كان يروح عالأجار يعني.
اا بس شنو اللي خلاك تسكن في اا مكان مثل هذا اا غير عن مثلا المناطق السكنية اللي
معتادة أو في بيت العائلة؟لأ بيت العائلة بديت انا تكبر عائلتي يعني عندي طفلين وعندي عرفتي شلون؟ بس إن اا
وو واحد يبي الـ independence ويبي ال هذا ف اا الأجار وانا أحب البحر أطالعه وأحب ال ال هذا فكانت هذي موقع وو كان تصميمه حلو ال ال ال مكان.وو ذكرت البحر اا اا هل اتحب نشاطات البحر أو لك علاقة-
والله كنا حنّا شباب نستانس عندنا طراريد ونروح نطلع البحر مرات للصيد مرات للتسلية
مرات س يعني سباحة.وين تروحون إذا اا-
نروح كبّر ها؟ انروح انروح اا على اليال اا جدام النادي البحري وجدام الهذا ولا ها؟
ف شيسمونه كانت كم- كانت جزء من يعني الكويت شفيها الكويت؟ الكويت بحر ولا بر.اا تقدر تكلمني عن مثلا رحلاتك ال البحرية اا سواء مع الأهل أو الأصدقاء؟
اا ما مرات ويا عيالي أوديهم مرات ويا أصحابنا نروح ها؟
مم.
نستانس ط اا مر- مرات يمعة جبيرة نروح ب ب طراد جبير ها؟ يخت يعني ولا شي-
آه.
بس مجموعة خوش مجموعة كانت ش ويانا، ووووف نقعد نقعد يعني نطلع من الاهدعش مثلا ال
ال الظهر لي الساعة خمس ست بالليل لما تظلّم الدنيا.م من وين تطلعون مثلا من-؟
على حسب وين ال وين وين وين ت وين الطراد ولا اليخت ولا هذا وين فيه نطلع من هناك،
يكونون في مري- وحدة من المرينات ونطلع من هناك.وو تروحون مثلا جزر معينة ولا-؟
لا هذا هو العالم كلها اتيمّع بكبر ها؟
مم.
زين ولا لأ؟
مم.
وو والبحر حداق أكو مناطق بحرية يعرفونها يروحون لها.
وو حضرتك يعني تحب الحداق كذلك؟
والله أب- أحبه بس مو زايد يعني-
[العلي تضحك].
أمل.
نعم.
إي.
اام طيب ف بعد ما سكنت في في الشالمية انتقلت إلىى إي إلى مكان آخر-
إلى بيت بالأندلس، شريناه.
اا هذا في أي سنة؟
ستة وثمانين.
ستة وثمانين اام، وكان عندك من ال اا من العيال-
أثنينة-
بيداء و اا امبارك، اا وانتقلت إلى بيت في الأندلس اشلون كان طراز البيت؟ اام-
شلون؟ ب بيت كان جاهز مو مسكون وشريته.
وو شلون كان اا يعني عمرانيا شلون طرازه هل-
طرازه عادي مودرين ها اا نايس و well build ها؟ وكان affordable يعني هذاك الوقت-
نعم، وهل ااا يعني كان هذا أول بيت لك؟
هذا أول بيت أستملكه.
نعم، اا اا شنو مثلا تذكر اا شي انت أصريت إنه يكون موجود في البيت أو شي اتحبه في
هذا البيت؟لا والله خذيته كما هو-
آه.
إي يعني أكو maintenance أكو أشياء تصير هني-
نعم-
يمين يسار بس ماكو major change يعني-
نعم.
لأن كان فيه احتياجاتي تقريبا.
وشنو كان الجزء المفضل من هذا البيت بالنسبالك؟ يعني ذكرت إن انت لما كنت في أمريكا
كنت تحب ال الطبخ مثلا وكنت اا ملك في المجبوس-إي إي إي لا لا ما ما ما أطبخ لأن-
نعم-
لأن آنا عا- بالدور الثاني والمطبخ تحت ها؟
[العلي تضحك].
زين ولا لأ؟ ما ماكو لا مو هذا، بس كل أماكن عقبها ش شريت شاليه-
نعم-
make sure إن عندي مطبخي الخاص-
[العلي تضحك].
بش- بالعبدلي عندي مطبخي الخاص عندي-
نعم-
يعني لأني أحب أطبخ بس كل شي يمي يبني-
نعم، اا شنو طبخات الأخرى غير عن ال المجبوس اللي ذكرته-؟
لا مو ما أطبّخ مجبوس وما مجبوس اا أطبخ انا اا أقضب الكتاب وأسوي ها؟ وو وو ولما
شوية طاحت إيدي قمت أسوي replacement إذا ما لقيت ال هذي، أعرف شنو إذا فيها حلاة حطيت شي ثاني م مقابلها وإذا فيها يعني شوي شوي ويا التجربة بس هالأيام والله صاير ردي في هالموضوع [يضحك]-[العلي تضحك] فيُعتبر نوع من أنواع الفن الـ replacement هذي اللي ذكرتها-؟
أ إي إي و اا شاسمه لأ يعني متعة متعة يعني بس أسويها بين فترة وفترة الحين أسوي.
اا طيب في so في ثمانية اا في ستة وثمانين سكنت في الأندلس هل كانت المنطقة يعني
مليانة ف- اا بالمنازل أو-؟لا لا لا لا لا كانت شبابية يعني وايد شباب عندهم خذوا بهالمنطقة هذي.
اا تذكر مثلا كان من أصدقائك في المنطقة أو-؟
والله ما أذكر لأ اا م آنا شوفي-
مم.
آنا ااا الخالدية بقلبي كانت-
آه.
عرفتي قصدي؟
نعم.
ف ااا، ما عمري حسيت إني آنا ولد اا المنطقة هذي الأندلس ها؟
انتمائك إلى الخالدية كان-
انتمائي للخالدية وكانت عيني عالخالدية إن انا أي وقت يصير لي فرصة إني أرجع للخالدية-
اا كيف كانت ه- تأثير هذي النقلة على ال اا أولاد أوو-
صغار كانوا-
العائلة-
صغار.
وهل كانت مدارسهم في اا ف-
اا، اا مدارسهم البنت كانت بمدرسة ح ح حكومية بس الولد في مدرسة خاصة.
اا في ال في الأندلس المدرسة الحكومية؟
لا لا لا م لا إي ال اا هي لأ بالخالدية صارت إي.
نعم، اا وهذا كان في ستة وثمانين-
إي إي.
اام ذكرت إنكم كنتوا تحبون في اا وقت الصيف تسافرون إلى مناطق مختلفة-
إي.
اا اا بال بفترة الثمانينات اا شنو أكثر منطقة كنت ت تحب تزورها؟
اا مو اللي أحب أزورها لأنها convenient اللي إهيا لندن-
نعم-
كان الوالد عنده شقة هناك وجذي ويروحون ال العائلة هناك-
نعم.
بس همّا مم دائما يدورون مناطق جديدة يعني راحوا بالبرتغال مديرا وراحوا أماكن
ثانية ها؟ يعني راحوا اا هامبورغ بيوم الغزو كانوا بهامبورغ هم؟أوه، اا جميل قبل لا نوصل حق اا اا الغزو في اا خنقول نهاية الثمانينات اا اا شنو
كان اا انطباعك عن الجو العام مع الأوضاع السياسية والتهديدات من من من العراق شنو كان انطباعك من ناحية اا سواء من ناحية اا اا مصالحك ال اا ف من ناحية ال الشغل أو من ناحية ال اا العائلة أو ال الأسرة؟اا شوفي اا أحداث العراق وقبل الغزو صارت متسارعة يعني شهرين ثلاثة تصاعدت المسائل
والحدة والحجي والكلام القوي، بس بالأول قبل جم شهر كان الشيخ العود موجود في الله يرحمه الشيخ جابر كان موجود بالعراق ومعطي قلادة م ميشنو ب العراق مدري ها وو وسام جبير وو و ويقول يقول آنا وصيت عيالي ها؟نعم.
إذا أي شي يصير لي عند عمهم جابر، يعني عرفتي قصدي؟ ما كان أكو انطباع إن أكو
مشكلة، صارت الأحداث تسارعت بالأخير آخر جم شهر، ف ف، اا يعني حنّا ما كان عندنا قلق يعني وقتها إلا بآخر الوقت يوم زادت حدة الكلام.ااا اا لأنك ذكرت كذلك إن ال الوالد وو وو اا يعني ال في المجال السياسي-
لا بس استقال الوالد في سنة-
نعم-
في سنة أعتقد واحد وثمانين أو شي من هالنوع استقال هوّا.
نعم، وكان جدك عنده كذلك اا ديوانية اا أسبوعية-
من زمان إي اا، يومية مو د- مو أسبوعية إي.
اا طيب هل كان مثلا في اا حوارات تسمعها اا قبل لا تصير هذي الأحداث؟
هذي هذي وحدة من الأشياء ها؟ اللي أتحسر عليها، أتحسر إني ما استغليت هالوقت هذا
وأخذت معلومات من جدي-أوه.
عن أبوه عن أمه عن ها؟ اا ال الجهرا القديمة عن- هذي غلطة تاريخية لي انا.
شنو اللي أخذته منه من من قصصه أو من اا-
لا أخذت من شخصيته أحبه يعني شخصية كانت عظيمة.
من أي ناحية؟
م م أو أول شي اا ح- خلق لنفسه الاحترام والتقدير عند المنطقة ككل، صار من من من
كبار اا رجالات المنطقة-نعم.
رجل رجل أمّي يعني ما ما ماي- ماي هذا لكن لكن سوى ثروة لعياله ها؟ ااا اشتغل-
مم.
اا رجل عصامي يعني ما انولد ملياردير ولا مليونير هوّا سواها من نفسه-
نعم.
ف قصدي مم زيادة على رجل خير-
مم.
يعني يعطي ويسوي ويقدم و.
اا-
هذي أشياء كلها ها؟ اا أخذتها آنا منه-
اا تذكر غير مثلا عن صفاته تذكر قصص مثلا قال لك إياها عن طفولته؟
ما هذي اللي أقول لج أتحسر عليه إي!
أب- أبد يعني أو مثلا-
ن لا نسمعها من يمين يسار بس ما نسمع من- ها؟
شنو إهيا مثلا اللي اللي سمعت ع عنه؟
سمعت عنه، هم-
مثلا موقف بينه وبين أحد أو اا.
هم.
أو بينك وبينه شخصيا كذلك.
مم، لأ يعني اا ب بيني وبينه أهوا أهوا ما كانت علاقته ويا الوالد اا ك كويسة ها؟
وانا كنت بأمريكا وقتها الدراسة ورديت-نعم.
وآنا أخذت جانب الوالد.
مم.
م اا مدة ما رحت له.
مم نعم.
ف، بعدين قررت إن ال لازم أروح له بس حسيته مكسور الخاطر-
آه.
ما ما ما، ما كان راضي.
وإنت كنت أكبر الأولاد الأحفاد؟
أكبر الأحفاد إي نعم.
نعم نعم، اا-
أكبر الأولاد الأولاد إي نعم-
نعم نعم، اا-
فهذي اا يعني ه-
حزت بالخاطر نعم-
حزت إي-
اا طيب اام اا نرجع ل للموضوع اللي أهوا الأحداث اللي قبل الغزو العراقي، ت اا ذكرت
إن آخر بس آخر شهرين اللي تسارعت الأحداث اا شنو كان انطباعك عن عن هذي الأحداث؟احنا كل شي تصورناه بس إن يحتلونا ما ما مم، حسينا إن بيضغطون يبتزون يمكن ياخذون
هالحدود شوية يمكن، بس محد توقع إن بيوم وليلة ها؟ اا يصير هالشي، ليلتها-مم.
آنا أهلي مسافرين كانوا-
نعم.
وعلى إني آنا بلحقهم كان هذا اليوم الخميس الغزو صار-
اهم.
إن يوم السبت آنا مسافر لهم في شيسمونه في لندن راح أشوفهم-
مم، مم.
اا لندن ولا هامبورغ اا ماذكر والله ب اا-
وحضرتك كنت تشتغل فيي-؟
كنت أشتغل بالفتوح وعندي السعودية كنت حليب السعودية-
اا نعم.
بالسعودية والهذا كنت أتابعهم-
نعم.
المهم، آنا نايم ولا تص- صوت الطيارة ججج [يقلد الصوت] ها؟ فوق راسي، ت شنو صاير؟
اتصل فيني صديق-نعم.
شلت التلفون الساعة ثلاث أربع الفير ميشنو، قلت له قال لي ها! العراق دشوا علينا
قلت له شنو ش خ تخربط انت عراق قال والله العظيم ما آنا بالشامية هوّا بيتهم بالشامية يقول صعدت السطح ها؟ رموا فوق راسي [يضحك] ها هوا يقول، ك أوب أوب أوب أوب أوب، ركبت السيارة وطرت أول شي رحت للوالدة كانت الله يرحمها في شيسمونه.كانت في الخالدية؟
بالخالدية إي، رحت لها ها ولا ولا عند نا- ولا عندنا ناس من عيال من اا هذا أهلنا
موجودين في في اا شاليه عندهم بالدوحة ورايحين له ها؟آه.
طرشنالهم هذا ويابوهم، تيمعنا شوي شوي تيمعنا انسباي اا زوجاتهم اا خواتي مذا، شوي
شوي الحين ليلحين ما ندري نشوف هلكوبترات تطير نشوف الأرض، المهم، ااه ما يعني كله ك مثل مفاجأة لنا العملية، ف اللي صار اللي صار إن حاولنا نسوي يعني اا آنا بس يمكن لأني ال background مالي عسكري ولا شي قمنا نسوي خياش رمل ونحطها جنب الجام اا إذا صار شي شي هز ام، وقمنا ااااا نحط لزاق على ال ال اا الـ glasses ونسوي جذي-آه.
ف،-
اا طيب قبل هذا لما طلعت من بيتكم بالأندلس لما سمعت اا-
إيه.
اام اا بالخبر اا شلون كانت الشوارع؟
ناس تمشي عكس الشارع [يضحك] ناس رايحة بس بالبنات رايحة قاضبة جنوب تبي تطلع تسافر
تنحاش يعني أكو هيصة ها؟هذا كان الصبح-؟
بس كانت أول اللي أول الصبح هذا إي-
إي، اا هل مثلا لاحظت تواجد عراقي مثلا اا-؟
ما شفت انا يوم انا بطريجي ما شفت، ما شفت.
نعم، وو وو وصلت الخالدية اا الصبح؟
إي إي وقعدت وخلاص انا هذا صار استقراري بالخالدية-
نعم-
ويا ويا الأهل لمدة السبع شهور كلها.
اا هل قدرت تتصل على أهلك في في لندن في أول يوم؟
إي نعم إي نعم اا كانت الخطوط مفتوحة-
نعم، مم.
ووو خاصةً ما اكتشفوه- مو قصوا الخطوط كلها-
نعم.
بس أكو كان كيبل س كويت سعودي و international ها؟ هذا طوّل ويانا جم يوم نقدر نتصل-
أوه.
فمرات اتصلنا بالسعودية الشركة تحولني على أهلي س-
آه-
يعني إي.
ااا اا طيب وقعدتوا اا قعدت-
إي-
عند الوالدة، اام في أول يوم شنو كان اا يعني شعوركم شنو أكثر شي ركزتوا إن تسوونه
في أول يوم؟شلون شلون نجهز الأكل الأشياء من هالنوع نبي انتأكد وو و واللي واللي بدا يدخل
بالمناشير واللي يحاول مدري شنو يعني كله لغط وحجي وو ف اا وبعدين أول الأيام-إي.
ما ادخلوا العراقيين ااا اا-
بالفرجان وجذي؟
بالفرجان والهذا ما ادخلوا بالبداية-
مم مم.
بعدين ما ندري بيوم وليلة ولا محاوطين منطقتنا كلها يدورون اسلاح ويدورون مايشنو
يدورون، هذي كانت مرعبة ها؟آه أها.
لأن في وقتها كان انا عندي رشاش ها؟ وحاطه تحت الصوفا، وطالع منه جزء-
آه.
وس- والضابط يحاجيني طقيته برج- اا يعني دزيته تحت ال [يضحك] الـ sofa ها؟ بريلي،
هاي بز-اا-
[العيار يضحك]-
هالقصة هذي اا م انت كنت في الخالدية؟
إي.
وو اشلون يعني يوا العراقيين اا طقوا على عليكم اا-
طقوا ال طقوا الجرس ها؟ طقوا الجرس ااا ص طلعنا فتحنا قالوا إن اا نبي نفتش،
قلنالهم بس أكو حريم وأكو هذا عطونا جذي عشا، بس والله يعني اا خذونا طول وعرض ودشوا، جيكوا كل شي الحمدالله م- ما كان تفشيش بعد حتى هذاك التفتيش، ولا المناشير تحت ال اا هذا ال ك يعني الله ستر، الله حامينا يعني-هذا كان في بداية الغزو في شهر اا أغسطس-؟
بداية بداية بداية إي ها-
اا طيب اام، اا-
وهل توقعناهم بيون بيوتنا، يعني مم ما كانت تخطر ببالنا إن يون بيوون بيوتنا-
وو في البداية اا بعد ما وصلت يعني بيت ال الوالدة اا متى أول مرة طلعت فيها مثلا
بالسيارة ف-؟لا والله أول الأيام-
مم.
We were very cautious ها؟
أوكي مم-
بس هم يعني آنا ويا نسيبي رحنا ندور ها؟ رحنا إلى السالمية ورحنا ورحنا، وعددنا
الدبابات وعددنا ميشنو، وكلمناا liaison officer كان في في س في السعودية-نعم-
ها؟ قلنالهم جذي جذي سيطرة جذي جذي-
هذا في البداية بداية أول الأيام نعم-
بداية بداية الغ- إي بداية ال-
اا تصف لي الشوارع في بداية اا-؟
ها اا خالية-
آه.
اا اا عراقيين بالشوارع اا ناس تبطل تواير تسرقها من السيا- يعني منظر كانن أعوذ
بالله يخوّف، ف ااه، شلون مشت ما أدري.ااا في البد- في بداية ال مثلا خنقول الأسبوع الأول أو الأيام الأولى-
مم.
هل كان في اا نق- نقاط سيطرة اا-
إي-
من البداية؟
إي بس ما كانت داخل المناطق-
نعم.
بعدين صارت داخل المناطق.
اا اا تذكر م موقف اا صار لك شخصيا أو أحد تعرفه في نقاط السيطرة اا هذي؟
إي وايد صارت أشياء يعني ها؟ يعني الوالدة صار لها موقف كان عندها جريدة تحتها مدري
شنو فيها صورة الشيخ سعد الله يرحمه ها؟ زين ولا لأ؟ قال لها هذا سبيه قال لا هوّا االهذا، شسوت قالت سبيته [يضحك] بعد شسوي ها؟كان يعني ضغط اا-
إي كان يقول لها هاا أرميج مادري شنو يعني-
حتى مع ال كبار السن نعم-
مع المرا جبيرة بالسن، ال ااا، أكو حادث صار جدام عينا يعني و ويا السيطرات كل
الخالدية كانت سيطرات هذاك اليوم-آه.
يت اسفطت سيارة نزل منها نقيب ويا واحد ثاني يسوق-
عراقي؟
إي عراقي.
آه.
مدري شنو التكريتي اسمه هني محطوط، ف اا قال من سيارته هذي؟ أكو مورسيدس ها؟ مالت
نسيبي اا موجودة-آه.
قال سيارتي، قال عليها بلاغ، قلت له انا عليها بلاغ ولا على السايق؟ قال [يضحك] على السي-
[العلي تضحك]-
ها؟ قال [يضحك] ها؟ زين، جان يقول لي جان، آل ها، عليها با- انتو ك السيارة كانت في
في المباركية؟ قال والله لا رحنا مباركية ولا، جان يقول لازم ناخذها ها؟ ننن نفتشها ونسوي وال... زين نلحقكم؟ قال تلحقون مخابرات؟ زين، المهم شوفوا إذا أكو ذهب لكم داخل ولا شي لا تقولون العراقيين حرامية، يعني نحس إن يعني قعد يستهزئ صراحة-نعم نعم.
آخرتها ه ها طق السيارة سلف وراح فيها.
أخذها من عند البيت؟
عند البيت، الحين احنا انتكلم على قريّب راس السنة.
آه.
قال، طلعنا بالتلفزيون ولا حاطينها وأربعة خمسة أشخا- ولا هذا التكريتي هذا اللي
قال شاسمه ويا وياهم قالوا هذا صدناهم حرامية ميشنو وهم عاد العراقيين بالتلفزيون، واللي واللي عنده شي ها؟ يروح المخفر الفلاني، ف هذا ن نسيبي راح المخفر عطوه ورقة حتى ما كاتبين فيها المواطن العراقي الجديد-آه-
ها؟ [يضحك] ، قالوا له تعال الكلية العسكرية، الكلية العسكرية هذا أول اا اا first
of January-آه.
فراح ويا صاحب لنا راح راحوا هناك ال ال اا شيسمونه، فقال له يقول جا ياني واحد
هاللسان [يضحك] الحلو، هلا عمري هلا حياتي-[العلي تضحك]-
هلا مدري شنو ها؟ يقول قال إيي روحوا شوفوا سيارتكم وحدة من هالسيارات اللي واقفة؟
فرحنا شفنا ما مو سيارتنا مو موجودة، قلنا له لا والله مو موجودة قال صبروا، يقول واللي يايبينه هذا شاسمه التكريتي ميشنو-نعم.
يقول مواقف السيارات بالعامود اربطوه.
[العلي تشهق].
يقول بعدين يا يوا ناس برشاشاتهم طا طا طا طا طا يقول لي قام يفتر على البايب مال
ال ال شاسمه، يقول ها اللي يقول لي حبيب وبنعومة وكل شي يقول يى قضب مسدس ورماه على راسه-التكريتي؟
إي هذا التكريتي [يضحك]، ها راضين يقول لهم؟ قالوا لا راضين ولا شي، المهم، يعني
هاي بداية اا س-مم موق- موقف غريب-
يانا يانا يونا الأثنينة ويوههم صفر جذي هم؟ اا-
وهل اا حصل على سيارته ولا-؟
لا لا راحت لا لا-
ما ما حصل عليها-
لا عطوه تعويضات شي بسيط-
اام هل اا صارت مواقف أخرى من جنود عراقيين في عندكم في البيت؟
إي دخلوا علينا مرة ثانية-
نعم-
وقت الأجانب، فكانوا أكو أثنينة مدرسين إنجليز عندنا بالبيت-
أوه، أوه.
وهذي جريمتها اا-
إعدام.
إعدام إي، ف نحط حطيناهم بالكنقية ملت ال اللي فوق الحمام تكرمين-
اا شنو كانت علاقتكم في هذي المدرسين كيف ك-
لأ مدرسين اا مدرسين عيال اختي أو شيء من هالنوع-
نعم.
و واستغاثوا فيهم و-
و اا كانوا عندكم؟
كانوا عندنا بالبيت-
هذا في أي شهر تقريبا من الغزو؟
والله ما أذكر أجذب عليج ما أذكر، ما أذكر يعني هي عقب سالفة ال اا السلاح اللي تحت القنفة-
نعم.
ها المرة الثانية اللي يجونا فيها-
يعني قبل را- قبل اا ج- اا يناير نقدر نقول؟
إي ق- يمكن قبل يناير-
نعم، نعم نعم.
المهم، يونا وحتى طمرناهم بالكنقية وال مدري شنو، هذي كانت هممم يعني مم يوا داروا مم-
ما شافوا؟
ما ما انت- لا هم-
بس كيف ك- اا يعني اا اا عرفوا إن في أحد عندكم ولا بس اا ت تفتيش-
لا لا لا لا كانوا يدورون بالمنطقة ككل-
آه بشكل عام-
وبعدين خذوا بعدين بعدين قلت لهم انا خلاص يعني مدام قاموا يوصلون لي البيوت ما
البيوت شرايكم تروحون مكان حنّا نييب لكم الأكل ونييب لكم-نعم-
كل شيء وهذا وراحوا، بس إن كانت اا يعني قلت اا عقابها ال-
إي نعم-
وعندج بالبيت انتي خمسة وثلاثين آدمي مي جم ها؟
ن نعم، الجميع في خطر-
إي إي.
اا و وكانوا الأجانب هذولا ظلوا في أمان ال إلى نهاية-
إي ظلوا بأمان وطلعوا راحوا بأمان إي حمدالله إلى خير-
اا تعرف أحد شخصيا اا اا طلع من الكويت في هذه الفترة اا أو مثلا-
إي وايد وايد وايد وايد-
ساعدتوه على إن-
مغريات الطلعة كل يوم تجيلج-
نعم-
هذا بيروح هذوله يروحون ميشنو بس ه يعني آنا واحد أتكلم عن نفسي-
نعم.
قناعتي كنت إني حاس إنها ما راح تطول وحاس إني مثل ما شفت بدايتها ودي أشوف نهايتها.
نعم، شنو اللي خلاك تقعد؟
هذي، قلت لج ودي أشوف نهايتها.
اا-
وبعدين يعني، اا تعلق بهالأرض هذي الطيبة.
نعم، اا اام من ناحية المقاومة مثلا كانوا يمرون عليكم في البيوت أو-؟
والله حنّا ح يعني بيتنا كان مثل خلية اا خلية نحل ها، كان الشيخ علي السالم ها؟ من
من رواد ال اا اللي ساعدوا الكويت في وقت الغزو-نعم.
كان تقريبا يوم وترك عندنا بالبيت ها؟ ويجون ت يقابلونه، كان عنده وسيلة الاتصال عن
طريق الستالايت خلتنا نتصل بعايلاتنا وأهلنا-آه.
وكل شي، ااا ف فلوس كان يوفر-
ت توزيع حق التوزيع نعم-
الأم- الأموال توزيع والأشياء من هالنوع، كان إييبون ون- وو وتوزع- بس ترا هذي مو
بس بيتنا-نعم-
هذي بيوت الكويت كلها أغلبها ساهمت بهالموضوع هذا-
اا بس مثلا لما كانوا إيون شنو المواضيع اللي كنتوا تتكلمون فيها غير عن-
كان ل والله ضحك مرات [يضحك] مرات اا ها؟ مرات يقول عن صارت الأشياء إيون لنا يعني.
تذكر مثلا سالفة اا صارت اا-
حق علي؟
نعم.
إيي أذكر سالفة رحنا آنا وياه، وتكلمنا بالتلفون كان في في في في ااا شاسمه مو- الروضة-
مم.
بيت كان هوّا حاطه، المهم، وكلت انا خلصت ال شغلي، يينا نطلع ولا سيارة البلدية
ملت- يايبينها من البصرة ما تشتغل ياللله ها دزيناها وياهم [يضحك] عشان تشتغل، انزين؟ المهم رحت البيت ولا هو ثاني يوم عندي اا علي السالم جان يقول لي ولا يوريني ريوله ها؟ اا شاسمه، قال تدري يوم طلعت يوم هذا يقول يوهم العراقيين امبين ياله بلاغ عنا ها؟ قام يطمر من بيت لي بيت ليما انحاش، يعني حادث كان-نعم.
إي، ف ااه، الله يذكره بالخير.
اا شنو كنتوا تسوون مثلا من ناحية اا الأكل هل كانت م اا-
لا الحمدالله حنّا حريصين كنا ها؟
نعم.
كناا حتى بعضهم خيشة عيش وخيشة طحين وخيشة ها، ب بنينا عليهم تحت الدرج-
آه.
ها؟ عشان احتياطا مم زها، وقعدوا ليما الغ- التحرير.
وهل كان مثلا أوضاع الجمعيات كنتوا تروحون اشلون كانت الأوضاع؟
كل مالها تقل تقل تقل ليما هذا تعرفين ويا المعارف ويا الهذا ما الحمدالله، الكويت
كان فيها خير نعمة ما صارت.اا-
يعني ما ما عمرنا حسينا بيوع ولا ولا اشتهينا شي ما أكلناه.
[العلي تضحك].
والوالدة كانت رايحة المطبخ وراجعة هي تطبّخ الله يرحمها إي والله.
ماشالله اا طيب اام من ناحية المقاومة كذلك كانت توصلكم مثلا اام اا من- منشورات اا-
أووه ليه قبل أوخ، منشورات ها، حنا أحسن ما فيها عندنا كنا عندنا ستلايت، وانطالع
السي إن إن يعني يعني شفنا-آه.
إي إي.
اا تسمح لي بس أشرب قهوتي؟
مم تفضلي.
اا طيب من ناحية ال اام ال التلفزيون لأنك ذكرت مثلا الستلايت هل كان اا التلفزيون
الكويتي عندكم مثلا-ماكو كويتي-
اطلاع عليه أو يعني ال ال takeover من ناحية ال العراقيين هل كان في برامج معينة؟
أحداث سريعة كانت، مم، وتعلمينهم راح- راحوا رأسا حق وزارة الإعلام وها يعني
سيطروا، كانت أكو إذاعات ما إذاعة متنقلة وما متنقلة.ت تذكر مثلا مننها برامج معينة أو مثلا تلقين أو أشياء معينة تسمعونها؟
لا لا ب ب مم حنا نسمع الأخبار كنا ها؟
مم.
وتعرفين أول الأيام لاهين بعمرنا يعني ها؟ فيعني ماحد يسمع برامج ما برامج لكن ال
اا اااه... أستغفر الله يا رب العالمين-هل كان مثلا في اا عصيان مدني اا ابشكل عام؟
أووه أووه-
تقدر-
محد محد قام يداوم-
تقدر تكلمني عنه إذا تفضلت؟
لا تقريبا الكويتيين كلهم محد داوم، ما داوموا إلا الناس اللي اا عندهم عندهم اا
مسؤوليات بالكهربا بالماي بالها؟ داوموا عشان اا الكويتيين بس الباجي محد داوم، ها كان عصيان عصيان مدني كامل.اا وحتى المدارس حتى هذه الأشياء-
ماكو شي ماكو شي كلش-
اا اا طيب اا-
حاولوا بس ما-
مم، م اا من ناحية الكهربا هل انقطعت عليكم ال الكهربا في فترة الغزو-؟
أووه آخر، آخر جم أسبوع من الغزو ها؟ خرمسس مولية ظلما، بس حنا عندنا small generator-
نعم.
وو الأهمية له حاطينه على two things، واحد اللي اهوا الستلايت [يضحك]-
نعم.
عشان نشوف شصاير، والثاني على الفريزر حق أكو الج- لحم ولا مدري شنو ها؟ عشان ما يخرب.
اام طيب اا من ناحية أسرتك كانوا في لندن-
مم.
اا شنو كانت اا نشاطاتهم شنو شلون كانوا اا-
اا اا طل- عيالنا طلعوا مظاهرات بش [يضحك] بالشوارع بس يعني على حسب ال اا-
تذكر مثلا شنو م ال اا اا الشعارات اللي يرددونها في ال-؟
ما أذكرها انا هما هناك، بس اللي صار، اطلبوا منا نسجل أشر- أشرطة وحطوهم وحطوني
انا بالسي إن إن بس مم مغي- يعني حاط على وجهي اا شاسمه-نعم.
وأقول إن resistant قوية وإن casualties high وجذي ميشنو، سبحان الله اللي لقطها
عندي ولد صغير في ها قال أبوي كاهو-آه [تضحك].
ها؟ هناك هما أووه وعادوها أكثر من مرة-
مع إن انت اا اا-
لأ يعني مم حاط جذي على ها-
نعم.
ف قال أبوي [يضحك].
و اا يعني قدر يتعرف عليك من هذي-
إي يتعرف فهذي يعني.
اا اا طيب في الكويت مثلا كانت توصلكم أخبار عن المقاومة أو التعذيب؟
إي نسمع تعرفين فيها المبالغة وفيها الصجي وفيها الهذا.
ممكن تذكر لي اا مثلا ش شي سمعته أماكن معينة اا فيها هالأمور من ناحية يعني تعذيب
مثلا مشاتل أو-؟المشاتل سمعنا سمعنا في هيئة الزراعة وهم إن كان لهم سجونهم، في جامعة الكويت عندنا
كانت اا منطقة عسكرية كاملة حنا بالخالدية.ممكن تصف لي ياها؟
يعني تخيلي ويا التحرير ها؟ راحوا العيال وراحوا مدري شنو يمكن يابوا ألف اا
كلاشنكوف، يعني من كثر ت- اا مستودعات سلاح لهم وكل شي، ف قصدي فيها اااا كل مكان همّا ها؟ بس لي لي كان احنا كنا قاعدين نسمع rumors إن ياخذون الناس بدوا بدوا ها؟ يانا واحد احنا قاعدين برا العصر انشوف العيال يلعبون جدامنا، جان إيي واحد جارنا جان يقول دخلوا داخل دخلوا داخل دخلوا داخل ترا قاعدين يشيلون الناس.هذا أي شهر؟
هذي قبل يمكن قبل التحرير بشهر شهر ونص أو شي من هالنوع- يوم يوم خذوا ال هذولا اا-
الأسرى وال اا.
الأسرى، ندخل داخل ونطل من فوق فعلا سيارات تسفط تاخذ الناس وتمشي.
وشفت انت ها- هذا الشي-
إي شفته بعيني إي.
في أحد من جيرانكم اا-
واحد من جيرانا بس منو هو بالضبط ما أدري.
نعم.
بس كان يمشي راد من مسيد ميشنو-
أوه-
خذوه.
وو وين خذوهم؟
هذولي ودوهم ودوهم اا ها وبعدين هدوهم عقب التحرير.
اا تعرف أحد يعني مو شرط من فريجكم اا من العائلة أو من المعارف تم أخذه من ال-
إي إي اا بس من أو- أخو زوجتي اا خذوه، مم، أخو زوجتي كان يشتغل بالخارجية حاطينه
عالحدود عشان يسوي الهذا، فأول ما صاروا فيهم خذوهم-أوه، خذوهم إلى العراق؟
عراق إي.
كيف كانت تجربته في-؟
والله كلهم تجر- ها اللي تسمعينها الحين يعني ها؟ حسرة عليهم، مو سهلة.
مم.
ولا يدرون ولا أكو اتصالات ولا أكو، حنّا عالأقل أكو سي إن إن نطالعها.
وكان عندكم تواصل مع خارج الكويت؟
عندنا تواصل مع خارج الكويت عن طريق اا الشيخ علي السالم وال م.
اا أي اا قصص ثانية تذكرها مع اا الشيخ علي السالم اا سواء انت معاه أو مثلا أهوا
مع اا أفراد ثا- اا آخرين في-هوّا ما بقى أحد ما اشتغل وياه يعني ماشالله عليه كان هوّا بطل يعني في في هذاك
الوقت، بس مثل ما- اا مثل ما قلت لج- لأ يعني وبعدين عنده كله يبي يضيف ازيادة على اللي قاع يسويه هوّا كافي بس اللي يسويه فلوس والمدري شنو اللي يب- لأ يقول لي ياني مرة جان يقول لي آنا قاعد أفكر أكو كويتيين موجودين هني عندهم خير وعندهم حلال وعندهم كل شي وعندهم عيالهم يدرسون برا-مم.
شلون نوصل لهم فلوس؟ [يضحك] انت بالغزو انت حات نفسك قبل لا تحا- [يضحك] تيي الطلبة برا-
[العلي تضحك].
ها؟ أكو عندهم اا، فيعني هذي من شلون طريقة روحه يعني هو.
نعم، اا ذكرت ال اا اا الطلبة مثلا أو ال اا الكويتيين خارج الكويت اام عندك فكرة
ش- شلون كانت أوضاعهم أو ال العناية فيهم اا-الكويت ما قصرت رواتب مشّت سوت أشياء كثيرة يعني-
لل لخارج الكويت؟
لخارج الكويت إي.
اام اا من ناحية الأموال اللي كانت في الكويت اا تعرف أي معلومات عن طريقة توزيعها
أو من ك- من وين كانت-ماكو اا هيا مجهودات شخصية ها؟ كانت اا يسو- يعني صارت دورة اقتصادية داخل الكويت
ها؟ التجار يبيعون بضاعتهم-تجار كويتيين؟
تجار اللي يعني مم اللي موجودين-
مم.
يجي مثل علي السالم يكتب لهم وصل ياخذ فلوسهم- فلوسه منهم-
مم.
ويرد يوزعها على الكويتيين، وهمّا ياخذون credit برا حق يجيبون بضاعة ثانية-
نعم-
إذا أكو بضاعة، يعني فصارت دورة-
كانت أموال عراقية ولا-؟
اللي نستلمها؟
نعم نعم.
عراقية كلها إي كلها عراقية.
ويتم توزيعها على عوائل في الكويت؟
إي.
اا شلون طريقة التوزيع ت اا-؟
والله مادري آنا ايوني اا اا إيوني مثلا مليون ولا مليونين ولا مدري شنو كاش زين؟
وبعدين إييني واحد مثلا من الجهرا ها؟ يقول لي تعطيه هالكثر أعطيه إياه، مثلا م اا مثلا ما من من الخالدية عطيناهم جذي- ناس توزعهم توصلهم بيت بيت.وو اا-
بس بس يعني آنا فعليا توزيع ما سويته لكن عن طريق ال الوسطاء-
عن طريق الأفراد اللي تكون-
الأفراد إي-
اا كان عندك اا اام أهل في الجهرا في هذي الفترة؟
ب أغلب أهل الجهرا طلعوا-
أووه.
كان الوضع مو زين-
مم، في الجهرا كان الوضع اا سيئ؟
إي إي إي إي يعني ااه.اا تذكر مثلا مدينة الكويت هل زرت اا في السيارة أو؟
سويناها بس يعني ماكو خالية البلد، مرة- آه اشتغل اا انا قلت لج حنّا السي إن إن
عندنا كانت وإيونا دواوين اللي حوالينا ولا شي يبون نسويلهم أشرطة يشوفون شنو اللي صار اا نسجل-آه [تضحك]-
[العيار يضحك] صار مثل توزيع، فمرة يونا صفطوا قال حنّا وزارة الإعلام العراقية
عندنا أوامر نشيل الـ dishes.كان واضح ال؟
إي شكبره هذاك الوقت الدش مو هالكبره الحين صغير كان على ب بنص ال سطح، المهم، دخل
ويانا قال حنّا ناخذ ال يسمونه الـ feed horn هذا اللي بالوسط، وناخذ الـ decoder.مم.
قلت له ها؟ خ شالوا الفيد هورن هذا اللي فوق، وقال الديكودر نبي نشيله قلت له لا
تدخل في نس نساء وكل شي شرايك آنا أييبلك إياه-آه.
ها؟ وأعطيك إياه-
أوه.
قال لي أوخ- على خير آنا عندنا واحد قديم خربان-
آه [تضحك].
[العيار يضحك] شلته وخليت اليديد وعطيته إياه، المهم، الحين شلون نشغل الشيسمونه،
شلون نشغل هذا اا-من غير ال اام-
الفيد هورن، حمدالله واحد كويتي نسيت والله اسمه ها؟ عنده قطع غيار ماخذ اا ويى ها؟
وو وركب الفيد هورن لنا واشتغل السي إن إن مرة ثانية لو تشوفين جنه عيد عندنا-آه.
ها؟ اللي أقول له، قال آنا بس ما آخد إلا كويتي، خل اا ها أبي كويتي دي- ما مابي اا
فلوس عراقية، قلنا يصير خير إنشالله، ف هذي من القصص يعني الغريبة-نعم.
يسألني يسألني هذا اللي يقص الها قال شلون انتوو شيسمونه؟
قدرتوا تر [تضحك]-
لا شلون تحطون ستلايت؟ حنّا ما عندنا إلا طارق عزيز مدري منو مادري منو اللي عندهم
ستلايت، محد ممنوع بالعراق، قلت له والله حنّا بالكويت كلمن يبيع اا ها؟آآه.
يعني عندهم- لقوا مرة بالتفتيش هذا لقوا اا الطابعة ها؟
مم.
قدمية ما مم مكسرة، قال شلون عندكم طابعة؟ ش قلت ش شلون عندنا طابعة هذي ملت ملت
العيال، جان يقول، حنّا بال ب اا همّا بالعراق كل طابعة تنباع لازم موافقة وزارة الداخلية، وياخذون الأحرف مالتها لأن فيها الطابعة كلها فيها إشوية يصير عيوب مثل بصمات فلو يطلع منشور ما منشور يقدرون يرجعون هذا-ي يتعرفون-
ويعرفون منو صاحب الطابعة.
فكان عندهم انبهار إن هذي الأشياء متوفرة-
إن موجودة عند الناس إي.
اا نعم اام طب ذكرت إن الشخص هذا ساعدكم في إن عنده قطع غيار و-
وسواها ركبه إي-
نعم، اا هل كان في تعاون بشكل عام بين الكويتيين أو اا جاليات أخرى موجودة في
الكويت مع-؟والله شوفي ويا الكويتية مناطقنا مثل خالدية ما خالدية كله كويتيين تقريبا ها؟
التعاون وايد التعاون، التعاون وايد يعني-مم.
اللي يحتاجه تشوفينهم عيال المنطقة التنظيف ماشالله يس- ها؟ يشيلون الزبا- الزبالات ها؟
نعم.
اتشوفينهم التوزيع إذا أكو أغذية ولا شي- يعني كانوا أكو-
كويتيين؟
إي ويخبزون ويبيعون ويسوون يع ما الحمدالله.
كنت تعرف أحد يشتغل في مخابز أو في-
إي والله أخوي كان وياهم الله [يضحك] الله يقومه بالعافية بس اا كان ر يروح لهم
المخبز ويبيعون يشرّون بضاعة ويبيعون مثل سوق جمعة صار عنده بالمنطقة-في وين في-؟
يم الجمعية في الخالدية تلقى كل واحد مبطل ب- دبته ها؟ وأغراض اللي يبي يشتري-
شنو يبيعون؟
والله مادري أشكال وأنواع، أشكال وأنواع.
اا طيب اا في مثلا اا غير الكويتيين هل سمعت عن اا تعاون اا منهم مع الك- يساعدون
الكويتيين مثلا في السر؟والله تسمعين أخبار جذي وتسمعين أخبار جذي، بس يعني الأغلبية اللي آنا حنّا تعاملنا
وياهم والله ما شفنا إلا الخير منهم وبس.شنو سمعت مثلا تعاون اا مع الكويتيين مساعدات من من جاليات عربية أو أجنبية اام؟
يعني أعطيج مثلا انا مرة اتصلوا فيني ها؟ بس ااا بس قلت . تورينا كانت اتصلت قالت
أكوو عيش يايبينه من الهند ميشنو هل عندكم أحد يعني قصدي كمية ها؟ يعني هذي وحدة من اا يعني الأجانب اللي حاولت-نعم.
إي إي.
إن إن يساعدون الكويتيين.
إي إي إي.
اام اا في في نفس ال اا الوقت هل سمعت عن تعاون من من كويتيين مثلا مع العراقيين اام؟
والله قليل يا ها؟
قليل.
إي قليل حيل ما أنا ما يعني أكو-
طبعا.
يعني أكو ناس وايد عندهم اا نقطة يمهم ها؟ اا بس يعطونهم ويوكلونهم وها؟ خوفا من ال
شرهم ها؟نعم نعم-
بس مو حبا فيهم-
اا نعم اا يعني مو تعاون كثر ما أهوا اتقاء لشر نعم نعم-
مم إي إي مو تعاون إي إي بس أكو فعلا إي إي.
اا هل اا ال بما إنك ذكرت نقاط السيطرة اا يعني أحس إن هذي اا-
أعوذ بالله-
أمر مهم اا هل كانت في اا نقطة قريبة منكم في البيت-
أوه أوه-
أو مثلا في مسجد متواجدين العراقيين؟
لا لا كانوا بالشارع يمنا تشوفهم على عينك-
وشنو ك- الأشياء اللي تلاحظها أكثر شي ف في هذي النقطة؟
يعني الحركة خفيفة ها؟
مم.
عرفتي شلون الناس يعني من يشوفون النقا- وإييج وقت [يسعل] يصير كثافة نقاط، وقت
يقلون ويوم يتكلمون وياج بنعومة وحلاوة ويوم يتكلمون وياج بشراسة، يعني ما أوامر مثل مكينة.اا شنو م من ال القرارات اللي اا اطلعت اا من من ناحية السلطة العراقية خلال الغزو
غير عن ال اا مثلا اام إجبار المواطنين إنهم يروحون الدوامات والعصيان المدني اا شنو من القرارات ال الأخرى ال اللي تذكرها؟شي من الأشياء-
اام.
محد يستمع يعني بالنهاية-
بس مثلا-
[العيار يسعل]-
اا كان في ت تغيير اا اام ال اا-
الجنسية- ال ال ال ال اا شيسمونه الهويات؟
الهويات مثلا.
إي إي.
أو تغيير اا اام اام الـ licence مال السيارات-
مال السيارات إي إي-
اا شنو-
بس ما سويناها.
آه، ليش؟
هه يعني نوع من التمرد هذا.
اا بس كيف كنتوا ت يعني تمشون أموركم إذا ما عندكم اا مثلا-
يعني مو مو مطبقة حيل-
آه.
ما كانت اا-
أي-
تعرفين لا عندهم إمكانيات ولا عندهم قدرات إن يسوون نص مليون سيارة ولا مليون سيارة ولا.
أي قرارات ثانية تذكرها اام؟
لا قراراتهم هذي، وسالفة مثلا ااه، يعني أعطيج ااا قرارات مثلا منع التجول من
الأشياء من هالنوع ال ها هذي كانت ت ت اا، في يوم الضربة الجوية-نعم.
الكويت هادية شابة ببغداد بس بالكويت ما ما محد ام، عمتي الله يرجمها ها؟ مرا
جبيرة، قالت لي ولدي ببيتي، أبيك تييبه يا فيصل، أتكلم عن الساعة ثلاث الفير، ثنتين ونص ممنوع التجول الدنيا ظلما، ماقدر أردها انا مرا ها، قلت لها إنشالله، عندنا سيارة صغيرة ركب وياي أخوي وش- وشغلناها لا شبينا ليتات ولا سوينا شي، اا هما بالخالدية يمنا يعني مو بعيدين-آه آه-
عنا نفس الق- رحنا بالسيارة طقينا الباب هوّا خاف ما فتح الباب زي؟ [يضحك] يحسب أحد ياهم-
نعم.
وأطق الباب المهم ليما طلع إلنا ويبناه ب بس لو صايدينا هذيج الليلة؟
ممنوع.
شنو ممنوع منع التجول، ها؟ ومطفين ليتات يعني باجر يقول لك هذا بيسوي شي ولا-
نعم نعم.
مم، ف [يضحك] هذي وحدة من الأشياء اللي كانت ااه.
اا قبل ال اا ال اا، الضربة الجوية سمعتوا عنها إنها راح تصير؟
شفناها!
اا قبل لا تصير.
لأ شفنا- اا شوفي-
آه.
آنا نايم ها؟ وياني أخوي متردد أخوي الصغير، بو مبارك قلت له شنو؟ قال لي شي غريب
قاعد ينتقلون السي إن إن من الدمام ليي واشنطن لي ميشنو أكو شي جنه بيصير، ها ما صار شي ليلحين.مم، هذا سبعتعش يناير؟
اا م متى الضربة الجوية سبعتعش؟ إي سبعتعش ي- المهم، رحنا بطلنا التلفزيون سي إن
إن، حنّا بطلناها وجان تشتعل ببغداد، الحين الكويت هادية محد يدري، وتشتعل وها حنّا كلمنا أهلنا ونسناهم كلهم قاموا يغنون أغاني [يضحك] وطنية-آه-
بالسرداب و، المهم... قوم ها؟ عقب يمكن ساعة ولا ساعة ونص جان تشتعل الكويت، اا
مضادات توهم عرفوا مدري شنو مدري هذا اللي بالكويت قاموا اا يطقون-نعم.
ف ااا، يعني شفناها ببدايتها، عندنا تصوير-
مم.
قاعدين آنا وأخوي ومادري منو ونلعب لعبة الـ manapoly ها؟ ماكو شغل ها؟ زين ولا لأ؟
ف وا- واحد من اا من أهلنا يدور علينا يسجل متى اتّوقع الضربة الجوية متى اتوقع-[العلي تضحك].
الضربة الجوية متى ااه أخو واحد من إخواني قال بعد ساعتين مدري ثلاث ساعات وفعلا-
صارت-
صارت [يضحك] يعني جذي صادفت.
اا و اا اا أسرتك في لندن كان اا يعني عارفين في هذا الموضوع إن راح يصير اام شلون
كان شعورهم إن انت بالكويت اام-؟أكيد مرعوبين وكل شي إيه.
مم، و وصارت اا ال اا الضربة الجوية بس اا قبلها بفترة أعتقد كان في أو يمكن في
هالفترة اا كان في يوم إن اا انطلب من الكويتيين إن يروحون في السطح ويكبرون-ها لا ها قبل قبل-
تقدر تذكر-
رمّوا رمّوا فوق راسنا الله أكبر الله أكبر ليل ها؟
ت اا شاركتوا في هذا ال-
إي شلون كلمن-
تذكر- تقول لي عنه-؟
طلع الكويت كل الكويت طلعت على السطح اا يقولون الله أكبر.
وانت كنت اا منهم وو أهلك؟
إي ويانا والوالدة وياهم وكلهم، رموا علينا فوق راسنا من جامعة الكويت مم.
وكنتوا كلكم متواجدين في السطح؟
إي إي اا وحنا وهذا وبعدين نز- اا نزلنا عاد يوم صارت اا-
اا شلون سمعتوا إن لازم تسوون جذي يعني؟
تكلموا والكويتيين تعرفين-
نعم-
يتناقلون الحجي يعني.
اا كان في مثلا اا المقاومة اا ات- اام اتوصل رسائل عن طريق الراديو ولا عن طريق-
لا لا لا.
ما كنتوا ت اا من كلام متناقل بين الناس؟
من كلام إي الناس إي.
اا و وصلت لكم إن هذي هذا-
إن هذي هذي مو مقاومة هذي اا-
بين الناس.
يعني بين الناس إي.
اا اا طيب بعد ال اا ال الضربة الجوية اا خنقول الأسبوع اللي عقبه أو اليوم اللي
عقبه اا شلون كانت الأمور؟وييه الناس اتحسب خلاص التحرير باجر.
مم.
ما دروا إن شهر الضربة الجوية ها؟ أكو واحد بالليل طالع حاط أغاني وطنية بسيارته
ويدور، اا ها الحمدالله- إنشالله ما صادوه بس، نسمع، فكلمن كان متوقع إنها بتخلص-نعم.
شهر كامل، اا وبعدين ااه، وتعرفين هذاك الوقت الناس تنوخذ من الشوارع ها؟ ظلما ها؟
الناس اللي هذا تحاتي أكل ها ولا شي لأن كل-نعم-
شي مسكّر كل شي، ف.
شلون كانت هالفترة؟ هذي الشهر اللي قلت عنه؟
عندي واحد نسيبي مم حاط جم دياية برا ها؟ [يضحك] شفته، من كثر ما كان اا ال يشيلون
الأوادم بالشوارع كان يقل لهم أكلهم من ورا [يضحك] السور-عشان ما [تضحك]-
من ورا الطوفة ما يطلع برا [يضحك].
وكانوا ياخذون كثير من الشباب أوو اا-
اللي بالشارع، اللي بالشارع ياخذونه كانوا يبون مئات الألو- الآلاف يبون لأن عشان
يحطونهم شيسمونه shield لهم.مم، و وفي هذا الشهر كانوا ياخذون الكثير من ال اا-
إي في إي-
فكان مثلا اا عندكم الشباب أو مم اا-
ها كنا حنّا نركّدهم نقعدهم بالبيوت و-
ما يطلعون وو-
لا ماكو طلعة هذاك الوقت- وقفت العملية خلاص من صارت الضربة الجوية انتهى.
وو اا وشنو كان اا يعني انطباعكم شنو حسيتوا إن هالفترة راح ت تكون طويلة هل كان
عندكم توصلكم-ما ندري احنا نحسب خلاص بيطقون اليوم ولا باجر يدخلون عقب باجر.
وش- اشلون وصلتكم أخبار إن يعني الوقت المعين أو-
ننطر كل ننطر بس ننطر.
وو اا خل نقول ال اا اللحظة اللي سمعتوا فيها إن الكويت تحررت؟ تذ تذكر-
اا قبلها خن أقول لج سالفة أكو ها؟ كان واحد يشتغل معانا إحدى الشركات وو عن وو
شركة الأهل ها؟ عندهم أغراض وما أغراض وكل شي على إنه يلقالنا أحد يشتريها قبل لا يبوقونها العراقيين ها؟مم.
المهم بعدين يوني جان يقول لي ترا أخذ البضاعة كلها وداها بغداد، المهم، اتصل-
اتصلت فيه آنا قلت له اا إدمون ليش اا وين الأغراض؟ قال لا وديناها بغداد آمن هناك ها؟ وبيعتها أسهل يقول، قلت له ما يصير وجذي جذي جذي جذي جذي المهم، ه آنا ونسيبي قاعد يمي سكرت منه التلفون قلت له ترا ما ما ما ما راح اا أخليك آنا ها؟ اتصل فيني واحد قال لي انت فلان الفلاني؟ شريكه اللي يابوه محافظ بنك مركزي بالكويت، شريك هذا اللي ال ال شيسمونه-اللي اتصل-
اللي أخذ اللي أخذ اا الأغراض-
آه.
قال لي انت فلان الفلاني؟ قلت له إي نعم آنا فلان الفلاني، قال شنو انت تحسب نفسك
بال بالعهد البائد؟ ها؟ ت ت تهدد الأوادم وتهدد المدري شنو وت، قلت يبا آنا أهدد حقي.آه.
قال لي حقك؟ حقك آنا آخذك المخفر وتشتكي، يقول لي، قلت له آنا بروح ها؟ حق المحافظ
مال الكويت وبروح له أشتكي-مم مم.
اا آنا جذي يعني صار ردة فعلي قوية عليه-
نعم.
المهم، ها؟ قال إي ها وسكرنا التلفون، وو ونسيبي يطالعني يقول لي شتقعد تسوي انت؟
دق تلفون مرة ثانية جان يقول لي أول ما، أول ما تروح تشتكي قول لهم إنك وكيل الشيخ صباح الأحمد.أوفف.
قلت أول ما أقول لهم إني آنا وكيل الشيخ صباح الأحمد.
أووه.
جذي واحنا واحنا [يضحك].
نعم.
نسيبي يقول لي عقب ما سكرت شقلت له انت [يضحك]-
نعم آه.
ش ها ح، ما تقعد إلا تطلع من البيت.
مم، مم.
المهم هذا رحت طلعت من البيت رحت حق ناس اا معارفي-
نعم.
بس ما طولت قلبي على عيا- خ اا خ اا على على اليهال واللي هناك وال، المهم ما صار
بالليل إلا رديت البيت، شردك ش اا؟ عقب يومين صارت الضربة الجوية.آها.
إييي هذي سوت relief.
نعم.
ها؟ إي [يضحك]-
اام اا طيب ذكرت السرقات العرا- ال اا عراقيين اا وكان عندك ط اا يعني التزامات مع
الشركات تذكر اا؟يعني لا هذا اللي قلت لج ياه ما يعني كل شي ياخذونه.
اف من اا مثلا مكاتب من ال؟
يعتمد هما لا كانوا يبون كنديشنات يبون [يضحك] مدري شنو ها؟ يبون الأشياء اللي
محتاجينها هناك.وو اا.
والحجي وقتها صار ضغط على الشبكة مالتهم البصرة بسبة الكنديشنات اللي خذوها من الكويت-
[العلي تضحك].
إي إي وصارت عندهم حراي- حريجة اا يعني حرايق وهذا.
اام اا طيب اا سمعت من هذا الشخص مرة ثانية اللي اتصل عليك؟
لا لا لا [يضحك]-
ما ما سمعت عنه؟
لأ بس شفت اللي اللي اللي خذا أغراضي.
آه.
شفته وطلعت آنا مسد- ها بالتحرير-
آه.
طلعت عليه المسدس، ويت حلفت علي أمي الله ها؟ إني ما أسويله شي، وبعدين سفرته
السفارة ال الفرنسية.نعم، اام طيب اا هذا القصة ضرورية-
[العيار يضحك] إي.
بس قبل لا نوصل لها لأنك ذكرت التحرير وين ك كنت موجود لما سمعت أو لما سمعتوا انتو
كأسرة إن الكويت تحررت؟تحررت؟ في شيسمونه في في الخالدية.
مم، وشنو كنتوا قعد تسوون لما سمعتوا؟ اللحظة اللي سم-
ان انطالع السي إن إن ونطالع الجيش ودشته وكل شي، وبعدين يعني هدوا كلمن راح يطالع
ويشوف هالجنود اللي دشت وال.كان في نقل اا حي لل اا اا-
إي في السي إن إن إي إي إي إي-
وكنتوا تشوفونه مباشرةً-
إي أشوفه لايف إي لا إي إي-
اا شنو كان شعوركم؟
ااا ش اا بل بلدتك اتحرر؟ ياه، وف وو كان أكو ناس عندها الغضب وأكو ناس عندها الهذا
وهناك س-مم-
وبدا يصير كلام كويتيين الداخل ودكويتيين الخارج خرابيط يعني كان اا ها؟
اا هل كان في اا مثلا اا، اا غضب أو حساسية بين اللي ظلوا في الكويت واللي-
أوه أوه أوه أوه إي إي، إي هذول اللي بالكويت الحين يحسون إن خلاص لازم هما ياخذون
امتيازات ياخذون كل شي ياخذون، إي بس.وو اا طلعتوا في اليوم اللي سمعتوا فيه إن الكويت تحررت؟
إيي طلع طلعوا-
و وين رحتوا؟
آنا حاشني مثل إرهاق انسدحت ها؟ يعني-
بعد كل هذي الأحداث-
كل الأحداث وال والوقت وز- وكأن كأني ماشي عشر تالاف كيلو-
نعم.
انسدحت بس أطالع السي إن إن-
راح الكابوس؟
إي لا مو بس راح الكا- هم هم راح مسؤولية جبيرة البيت كله مسؤولية-
نعم، وو اام هذا كان في أي يوم؟
يوم الخ- يوم التحرير.
وو طلعتوا شفتوا الأوضاع بالكويت-؟
طلعوا شافوا إي إي وشافوا ناس ميتة ب بسياراتهاا اللي العراقيين اللي منحاشين اللي
طقوهم على طريج الجهراا وراحوا-آه، اا اا طيب شفتوا مثلا القوات في ال في الشوارع-
إيه، إي-
شنو منو شفتوا أو شنو الأشياء اللي شفتوها؟
الأمريكان كانوا موجودين السعوديين موجودين يعني المصريين بعدين يعني-
اا-
الكويتيين-
اا ك هل كان عندكم مثلا interaction مع أحد ال-؟
و اا يوكلونهم يدخلونهم يغدونهم ويانا وهذا إي يعني-
عندكم في البيت؟
إي إي إي.
اا الجنود من اا-
الجنود أمريكان وهذول-
التحالف؟
مم مم.
ااا تذكر مثلا اا قصة صارت لكم مع أحد أو؟
مم لا هذا آنا مثل ما قلت لج هذاك الوقت ها؟ كأنه هم وانزاح-
نعم-
ها؟ و أبي بس الهدوء مثل ما يقولون-
اا اا طيب اا متى أول مثلا مرة زرت فيها مكتبك بعد اا بعد التحرير؟
إي منظر عجيب غريب رحت له ها؟ كان-
وين كان؟
كان بعقارات الكويت.
مم.
داخل البلد مكتبنا مشاريع ها؟ لما تدخلين وتلقين عالمكتب جرايد عشرين ثمانية، اا
عشرين إي عشرين ث مثل اا-أثنين أغسطس إي-
اا اا إي ها؟ متى ت الغزو أثنين؟
أثنين أثنين ثمانية نعم.
إي أثنين ثمانية ها؟ الجرايد على المكتب، وعندنا شباب الحمدالله كانوا جيدين طلعوا
الملفات وطلعوا هذا-آآه.
إي إي وو قبل يعني ها؟ وبعدين كان عندنا سجاد حنا سجاد عندناااا-
أنتيك-
أنتيك وهذا-
مم.
حطوهم بالـ duct مال اا التكييف ف بعدين طلعناهم وكل شي- بس هذي ذكراي منن المكان
إن جريدة ال اا أثنين ثمانية-موجودة من ذاك الفترة-
على اا-
اا اا شنو لاحظت من ناحية ال اا الدمار ال يعني اللي شفته مثلا بالمكاتب أو بالشارع-؟
اا احرقوا الفنادق هم؟ اا حرقوا حاولوا يحرقون محطات الكهربا، اا اللي كان مؤلم حر-
الحرايق النفط يعني-نعم.
يعني تشوفين ثروتج قاعدين تنحرق من رجل مجنون.
اا اا رحت شفت مثلا اا قريب من ح حرائق النفط أو ش اا-
شوفي ليلتها جاني واحد من العيال عندنا قال لي الشمال مثلل مثل النهار، رأسا رحت
فوق السطح ها؟ طليت ولا بدت ال ولا النيران مالت الآبار تبين على ك طول ها، قلت سواها ابن الكلب-أوه-
كان يهدد أهوا فيها ها؟
نعم نعم-
يهدد فيها سواها، ااا بس شنو عشنا عشنا فترة الدخان والهذا و وقتها مطر ي أسود يصب
علينا يعنيي عايشة فيها انتي.كارثة بيئية-
بيئية أوخ-
اا شلون كان اا يعني وصف ال الجو؟ ال ب اا يعني مثل لما انت تطلع من البيت شنو كان-؟
حزين.
مم.
حزين ويا- يعني خلي الشباب مستانسين ويدورون بشوارعهم وأغاني بس حزين لما تشوفين
هالسواد ظلما الدنيا بعز النهار ها؟نعم.
ظلما و وتحسين إن يعني اا وراج شغل وراج ااا الكويت لازم تعاد بناءها وتسوي-
نعم.
وكنا متفاءلين وايد إن ش كثير من الإصلاحات راح تصير والتطور والهذا مع الأسف
الشديد ما.مم، طيب اا أسرتك متى رجعوا إلى الكويت اا-
رحت لهم-
آه في متى؟
والله آنا هم كنت محظوظ طلعت من اا طلعت بكير من عقب الغزو، رحت لي السعودية، ومن
السعودية رحت لمصر كان الوالد موجود اهناك-في أي شهر هذا طلعت؟
اا بنفس ال ااا شهر الغ- اا التحرير-
بعد التحرير على طول؟
ن ن إي بعده بأسبوع عشر تيام يمكن-
وطلعت بالسيارة؟
لا لا لا بطيارة-
مم.
كانت طيارة كويتية-
نعم.
رحنا السعودية، ومن السعودية رحت الطيارة كويتية لي شيسمونه ليي، لي مصر شفت الوالد
وو والوالدة راحت هناك وبعدين طلعت لندن.شلون كانت الأوضاع في مصر؟ بالنسبة للكويتيين؟
انا ما- رحت عشان الوالد شفته جي يومين ثلاثة-
زيارة مم-
وطلعت ي ما ما ما ما طولت يعني.
وبعدين رحت إلى لندن لأسترك-؟
لندن عاد ما شفت أهلي سبع شهور-
أوه.
ها؟ ف ركضتهم بالمطار بس اللمة هذي اا.
اا شلون كانت أمورهم في لندن كانوا مرتاحين و-؟
حمدالله يا رب العالمين حمدالله يعني شقتهم ها-؟
نعم.
شقتهم-
نعم.
وثاني شي انا أول ما صار الغزو طلب اا التحويل لهم مبالغ في الها-
نعم-
فالحمدالله يعني عاشوا-
أمورهم كانت اا ممتازة، اا وقعدت في لندن اا فترة اا-
إي يمكن قعدنا أسبوعين مدري جم ها؟ إي.
وبعدها؟
بعدين عاد رجعت انا حق شغلي وحق هذا-
الكويت؟
إي الكويت والسعودية-
اا و وأسرتك رجعت معاك كذلك؟
لأ كانوا عيالي بالمدارس-
نعم-
هناك ها؟ اا وو وزوجتي حتى تدرس art ها؟
آه.
ف ااا شيسمونه-
ظلوا في-
ظلوا هناك وبعدين شريت لهم مكان برا لندن بـ Bath لأن قريب يم مدارسهم وجذي-
نعم.
ف-
اا طيب-
قعدوا سنتين قبل لا يرجعون-
حضرتك رجعت اا من لندن إلى الكويت فيي-؟
الكويت والسعودية شغلي والهذا كله-
في خنقول مثلا اا اا بشهر أبريل شهر مايو؟
لاء-
قبل؟
لا لا التحرير متى التحرير؟ اا-
اا فبراير-
ن اا فبراير يعني بشهر ثلاثة-
شهر ثلاثة، لما رجعت اا رجعت بالطيارة؟
اا رجعت بالطيارة-
شنو أول شي شفته وإنت راجع؟
سواد الد الدنيا وال والآبار ال اا يعني، منظر مو.
وو وو وصلت الكويت وقلت إنك رجعت ل للشغل و-
إي إي-
اا اشلون كانت مرحلة اا إعادة الإعمار أو خنقول الحياة ترجع شبه طبيعية في هذا يعني
في مارس إبريل-مم.
اشلون كانت هالمرحلة؟
والله ب اا الناس كانت متفاعلة وتبي ت ترجع الكويت وو عرفتي شلون؟ وو هم زال ها؟ اا
ف ااا، والله انا يعني يعني ش شغلنا مثلا اللي بالسعودية ما توقف-أوكي.
يعني يينا مم ردت آلي- الآلة مرة ثانية تشتغل بقوة ف فقصدي الشغل بالكويت لأ في
بعضه يبيله شغل يبيله ترتيب ويبيله هذا، بس يعني ما أذكر في عراقيل يعني كانت الحمدالله الأمور smooth.وو اا بيتك في الأندلس اا.
بعته آنا وين بز ب إي-
آه.
بعته، وو سكنت شريت بالخالدية ردي- ها؟
ف في الغزو كنت في الغ- ما كنت في الأندلس؟
بالغزو بالأندلس-
آه نعم بس بعد ال اا ال بعد التحرير هل اا رجعت زرت بيتك في الأندلس أو-؟
عشت فيه لا عشت فيه إي إي عشت فيه-
آه، اشلون كان هل كان في أحد مثلا من العراقيين استغل مكان البيت أو-؟
لا والله كان عندنا أكو عائلة يمنية ها؟ هو ويا عياله ومرته سكنوا البيت، فحافظوا عليه.
جميل.
و و و و ورجل ديّن الله يرحمه ها؟ توفى، لو تشوفين ش الآيات اللي كاتبها حوالين
البيت كلها أعتقد تخرع أي واحد يدخل ها؟[العلي تضحك].
زين ولا لأ؟
نعم.
وايد ديّن هو ها؟
اا نعم، هل كان عندك تواصل مع أي- مثلا أحد من الجالية اليمنية أو اا غير عن هذا الشخص-؟
لا كان هوّا ي-
نعم-
يجي وهذا، وو.
اا بما أنك ذكرت يعني من هالموضوع اا هل تذكر كيف تم تم اام مثلا سد الفراغ من ال
ال ال الناس اللي ما عادت متواجدة بالكويت من ناحية الأعمال في م- في شتى المجالات؟حنا عندنا بالكويت دايما زيادة عمالة [يضحك] زين ولا لأ؟ في ها؟ ف ماعتقد اا-
بس مثلا انت شخصيا في في مجال عملك هل-؟
ماكو عمل هذاك الوقت ما نداوم ولا نسوي-
لأ بس هل حسيت إن افتقدت اا اا أشخاص معينين أو اا كفاآت معينة؟
ااا ب، لأ يعني ما- الحمدالله حمدالله.
كان في سد لهذه الثغرة-
إي إي إي.
اا طيب نرجع حق السالفة اللي ذكرتها عن الشخص اللي أخذ البضاعة.
إي.
شنو صار بعد ال التحرير اا هل يعني-؟
ياني وقال لي آنا مو آنا ولا ميشنو ها قام يحاول يبرر وانا طلعت بمسدس.
في البيت؟
بالبيت انا كان عندي مسدس طلعت فيه ها؟ وو وو فيني غلة عليه يعني إن ش شخلي أحد
يهددني ويخلي ها اا شاسمه.آه مم.
اا عرفتي شلون ف بس الله يرحمها الوالدة قضبت فيني وو ها وو حلفت علي قالت لي ما ت
اا، خليناه، الم- علمنا عليه المقاومة ها؟اهم؟
ااا مادري شصار عليه بس إن سمعت انا بعدين إن اا سافر عن طريق السفارة الفرنسية.
فرنسي أهو كان؟
إي وعنده الجنسية الفرنسية.
نعم وو اا طيب من ناحية المقاومة في هذي الفترة هل كان مثلا في اا جهاز شرطة معين
أو كانت المقاومة إهيا اللي اللي تحافظ على الأمن خنقول في فترة فبراير مارس عقب التحرير؟لا لا الشباب الكويتي مستهدين يطلع بسلاحه ويقضبون يجيكون على السيارات اللي مارة
يطالعون -نعم-
أكو عراقي ولا ماكو عراقي اجتهاد شخصي-
وهل كان-
مو مو تنظيم يعني-
هل كان في وجود تواجد عراقي اا يعني بالسر أو في أماكن معينة؟
لا لا لا مو بالسر أكو ناس نايمة وما تدري إن هذا، بس يعني ما انسحبت ويا القوات.
مم.
ف يبي يلحقون ثاني يوم وانصادوا.
نعم، اا اام وكيف كان- تم التعامل معاهم؟
مادري عاد عن هال-
ما عندك-
ما دخلت انا بالموضوع يعني-
نعم، اا اا طيب اا اا-
بس لو لو تشوفين ليلة الانسحاب-
إي-
هم؟ ليلة انسحابهم يعني، شي منظم ما صار كل شوارع الكويت باتجاه-
آه.
باتجاه رايحة صوب الجهرا والهذا كل- تشوفين الليتات ملوتهم كلهم وسيارات دوريات
اتدش المناطق اللي مر عليها هذا الفوج تجيك إذا أحد بيسوي حركات ولا يقاوم، يعني it's it's scary يعني.وو ك- هل كان في اا أمن بشكل عام ب شهر فبراير ولا كنتوا اا يعني ظل معاكم القلق من
ناحية اا-لا لا ماكو، أمان، ردت البيوت تنفتح والبيبان مبطلة وال.
يعني اا أمان حسيتوا-
إي.
اام طيب اا ذكرت مثلا ال الجامعة عندكم كان فيها تواجد عراقي-
جبير إي.
هل زرتوا أماكن بعد التحرير اا كان فيها تواجد عراقي وشنو شفتوا فيها مثلا مدارس أو-؟
والله آنا ما ما اا ما ما تعرفين لهيت ورحت-
نعم-
سافرت لأهلي وسافرت لجذي-
اا مثلا أحد من أفراد عائلتك شاف اا أماكن اا من هالنوع أو سمعت م من ناس؟
مم م إي اا تسمعين ها اا بنادي كاظمة مدري وين أكو أماكن تعذيب وأكو م- يعني تسمعين
كلام هذا كله.شنو من الأشياء اللي سمعتها مثلا؟
مادري اا يعلقونها ميشيسوونلهم اذا ها ب بس آنا لا شفت ولا يعني.
ما م ح ما شفت شخصيا هذه الأماكن؟
لا لا ما شفت لأ.
اا اا طيب اشلون كانت مرحلة إ إعادة الإعمار مثلا الشوارع إذا كانت مدمرة اا هل
كانت ال اا هالمرحلة سريعة منو كانوا الأشخاص اللي اا أعادوا الإعمار هل مثلا من الكويت أو شركات خارجية؟س اا اا اا مم ما بخلت الكويت ابس افتلتت فلتة ها؟ لإعادة الإعمار بس يعني حمدالله الحمدالله.
اا وذكرت إن كان في اا أسلحة اا متروكة اا-
أووه م ملت الكويت سلاح-
مم.
ملت.
مثل كي- شلون كان التعامل مع هذي المشكلة؟
بالأخير الحين اللي هوا ت تسليم وتسجيل والهذا، بس قعدت مدة طويلة خطرة يعني كانت،
قلت لج انا هذا اا عيالنا راحوا يابوا من اا من الجامعة إمية كلاشنكوف عندنا بالبيت مدري ها، وزعوا لي قبل-بعد التحرير؟
إي رز- لأ أول يوم التحرير.
مم، وو اا ه- شلون مثلا اا بما إنك ذكرت هذي النقطة اا مشكلة اا الألغام؟
إي هاي مشكلة جبيرة بس يابوا شركات متخصصة إي ها، بس ليلحين بين فترة وفترة تسمعين
لغم هني ولغم هناك، هذي مشكلة الألغام.هل كان في توعية من ناحية ال الدولة-
الدولة إي-
لل لمثلا الأطفال أو للأفراد؟
خاصة اللي رايحين البر والهذا كانوا يتكلمون أي جسم غريب لا تقرب يمه ها، كان في نن.
اا سمعت حادثة صارت لأحد مثلا-؟
سمعنا حوادث وايد بس ماعرفهم شخصيا بس يعني يا أطفال يا ناس يا راعي غنم يا.
مم، وذكرت إن في اا في الجهرا كانت الأوضاع اا اا غير جيدة-
خبصة، إيهي-
اا شلون-
بس ما ما ما يعني ما مم-
ما شفت-
مو شخصيا انا.
بس مثلا بعد التحرير هل رحت اا إلى الجهرا اا شفت الأوضاع أو-؟
لا والله لأ.
اام طيب من ناحية اا أعمالك ب اا بعد الغزو اا شلون كانت اا العودة للعمل وممارسة
ال الحياة اليومية؟آه متعة، إن أمور ترجع طبيعية والهذا بالعكس كانت هذي من أسعد الأيام.
وو وشنو ال الأشياء اللي ركزت عليها من ناحية العمل، اام-
نفس شغلي اللي كنت انا قبل هذا، بس دخلنا في مرحلة الـ corporate اللي اهيا
المشاريع انا دخلت هني اا اا شهر أربعة ألف وتسعمية وتسعين.ألف وتسعمية وو-
وتسعين.
نعم، اا قبل الغزو العراقي-
قبل الغزو-
نعم-
دخلت-
آه.
بس ما تهنيت شهرين-
[العلي تضحك]-
وصار الغزو مدري ثلاث شهور ها؟ [يضحك]-
نعم، وو وو وبعد ال الغزو-
وقعدت الغزو عقب الغزو مسكتها مرة ااهم-
اا وشنو ال المشاريع اللي اللي ركزت عليها بعد الغزو؟
والله شوفي انا طلعت من الغزو، كانت اا مكاتبنا هني تحولت إلى Boston في أمريكا-
آه.
عشانن الشغل وعلى شان ميشنو وهذا فكان همي الأول اشلون أرجّع الأمور إلى الكويت-
إل- آه نعم.
فالحمدالله يعني بعد فترة- كنت أروح أمريكا كل شهر مرة.
آه، لـ Boston.
لأن كل اا موظفينا هناك كانوا-
نعم، وبعدين رجعتوا إلى الكويت-
وبعدين ش- بالتدريج رجعناهم كلهم.
اا وشنو كانت ال الم- من المشاريع اللي ركزت عليها؟
يوم رجعنا هني الكويت؟
نعم نعم.
اا كانت أكو برنامج حكومي ل التخصيص ها؟
اهم.
فأغلب شركاتنا اللي حنا نملكها دشينا في المزادات وأخذناها ب مم شيسمونه بنك برقان
الخليج للتأمين ها؟ ااااه شيسمونه القرين ها؟ أكو أكو أكثر من شركة ها؟ العقارات المتحدة ال اا.وو اا تقدر تكلمني عن هالفترة اا من ناحية العمل اا اشلون قدرت تبني كل هذا خاصة
بعد الدمار وبعد اا-؟لا حمدالله كان حنا بالوقت المناسب وكانت استراتيجيتنا صحيحة، وكان الأهم من هذا إن
عندنا مساهمينا الأ- اا الرئيسيين داعمين الأفكار هذي وهما متفاعلين وياها، فهذي كلها ساعدت، بس حنا أعطيج يعني بس اا ش تعرفين، كان إجمالي الأصول للشركات ميتين وعشرين مليون دولار، اليوم ث- خمسة وثلاثين بليون-مم.
الأصول مالت ال مجموعة، الشي الثاني كان م موظفينا مادري جم ستين سبعين بن ها؟
وصلوا إلى ستعش ألف خمستعش ألف، يعني ف اا، اتطورت المسائل الحمدالله.هذا في بعد الغزو اا ذكرت إن اا أسرتك ظلت في لندن؟
سنتين إضافيين اا-
سنتين، بعدين اا-
ارجعوا الكويت-
ارجعوا إلى الكويت وكنتوا ساكنين في الخالدية؟
لأ الخالدية ألفين سنة ألفين.
ألفين آه وقبلها كنتوا ساكنين-
بالأندلس.
بالأندلس كملتوا في ال اا في الأندلس.
إي إي ليما ليما خلص بي- شريت قسيمة وبنيتها بالخالدية وبعدين-
في الخالدية، وو اا ظلت أسرتك في الكويت اا-؟
إي إي طول الوقت إي.
اا اا مدارسهم في الكويت اا اام-
يعني بنتي كانت خالصة Level A وهذا دشت الجامعة هني ها؟ ولدي اا دش هني اااا،
private ها؟ مم مردت الحياة [يضحك] الروتين-اا الروتي- طيب في فترة التسعينات اا مثلا غير عن نطاق العمل شنو كانت اهتماماتك الشخصية؟
أبي شاليه وخذيت شاليه [يضحك] زين ولا لأ؟
مم في وين كان وين شاليهك؟
ببنيدر، في بنيدر وو واهتماماتي شنو بعد، we travel انروح ها؟ ااا، عائلتي كانت-
آنا شوفي عندي ما عندي شيين أكثر من شيين، عملي وبيتي.جميل مم.
يعني ما عندي دواوين ربع ولا مدري شنو ولا سفرات ويا ربع- لا هذي بيتي وها، ف اا،
الويكند ها؟ بالشاليه ويا اا نستانس، بال بال بال بص إذا صارت إجازة يمكن ما أقدر أقعد وياهم شهر كامل إجازة بس-نعم-
أروح لهم أسبوع عشر تيام أقعد وياهم-
نعم-
ف الحمدالله.
وو الأماكن اللي تروحون لها بالصيف اا ظلت اا لندن-؟
تنوع إي-
نعم-
بس لندن جزء رئيسي من الموضوع بس إن أمريكا-
اا-
يستانسون نوديهم دزني نوديهم مم-
[العلي تضحك] اا طيب إذا تسمح لي أسئلك هل بعد هالفترة كلها هل اا اا طرت في طيارة
شخصيا اا-؟إي طرت سيسنا صغيرة موو مو جبيرة طريت إي-
في في وين؟
طرت في أمريكا-
مم.
وين في؟ إي بأمريكا بأمريكا-
ل ال لحد الآن ت تحب تمارس هالشغلة ولا؟
صرت جسمي شكبره اللي ما يدخل بالطيارة [يضحك].
[العلي تضحك] يعطيك الصحة والعافية-
يعافيج شسوي.
اا بس يعني ما تفكر إن ك ت تخوض هالمجال مرة ثانية أو-؟
آه، لا لا خلاص اا آنا عمري الحين جم ستة وستين سنة؟
اا-
حتى حتى التوا- حنا الحين نمشي على ريولنا التوازن مالنا [يضحك].
[العلي تضحك] اا طيب اهتمامات شخصية غير عن ال اا ال الشاليه اا عندك مثلا أنشطة
تحب هوايات تحب ت اا-هذي هذي بال بالألفين تعلمت غولف-
أوه.
ألعب غولف، أقرا قرآن آنا أختم كل شهر مرة.
آه واو.
اا أحب الطبخ [يضحك] ها زين ولا لأ؟ اا شنو بعد اا، ااه، أمشي ها؟ أحب أستانس أمشي.
اا شنو اللي استهواك في الغولف؟
الغولف لعبة لعبة رائعة، لأن ها؟ بإمكانج تلعبينها بروحج.
مم.
انتي عندج مستوى تحاولين تسوين أحسن من مستواج.
مم.
تقدرين تلعبينها واحد ولا أربعة، تقدرين تلعبينها أقدر ألعب انا ويا تايغر وود لأن
تاغر وود لاعب جبير ها؟نعم.
لكن شنو؟ إذا إذا تحطين المعدل ماله ومعدلي انا اللي تحت بالواطي، ويبت انا أحسن
منه فرق على معدلي وأهو فرق على معدله أحسن منه آنا أغلبه-آهاا.
عرفتي شلون؟
نعم نعم.
إي يعني يسوون ااا توازن بالهذا-
نعم.
ف لعبة لعبة عجيبة يعني.
ووين كنت تمارسها هني في الكويت؟
بصحارى.
آه نعم.
إي ال اا المهم.
وخارج الكويت كذلك؟
إي اا لعبت برا الكويت انا.
مم مم اا-
اا أقرب وقت لعبت فيه في ألاسكا.
آه.
ها؟
في ألاسكا؟
إي إي، ل لعبت ولا هذا الـ moose جبير [يضحك].
[العلي تضحك].
بين الشير، يطالعني جذي والله لا يي ها؟ [يضحك].
شنو سوى- شنو كانت ردة فعلك؟
ماكو ردة فعلي بس اا طقيتها جذي ورحت [يضحك].
]العلي تضحك] اام طيب اا في فترة اا قبل ال قبل لا ندخل في الألفين هذي كانت
نشاطاتك اا وفي فترة الألفين اا من ناحية اا اا الشغل شنو الأشياء ال اا الجديدة اللي اا استلمتها أو اهتميت فيها من ناحية العمل؟هه، تعرف شغلنا مم many field و many هذا يعني يعني نهاية الثمانينات أول التسعين-
نهاية الثمانين- لأ أو اا الت- بالتسعينات سوينا أو إس إن-آه نعم مم.
عرفتي شلون يعني كانت ااا شي جديد و، بعدين بعدين مثلا we enter into education,
AUK اا ها؟ اا اا مدارس عندنا كثيرة موجودة عندنا جم؟ ي ثلثتعش ألف طالب الحين أربعتعش ألف طالب ها؟ اا اا دخلنا في في البتروكيميكال ااا القرين، دخلنا- يعني أكو دائما أكو شي يصير.في مجال التعليم اا اشلون دخلتوا في هال في هالمجال أو شنو كان القرار ل للخوض في
هذا الموضوع؟التعليم مم التعليم وحدة من القطاعات اللي فيها نمو جبير تعرفين الديموغرافي-
فعلا-
مال المنطقة كله شباب صغير وجذي-
نعم-
وبعدين الناس is willing to pay for good education-
نعم.
ف ااا هذا كان اا شيسمونه-
مم.
ف الـ AUK بقيادة دانة ال-
نعم-
ناصر ها؟ ماشالله اا became an institution-
كانت أول جامعة خاصة في الكويت؟
لأ، لأ قبلنا GUST أعتقد وقبلنا، بس كانت the most sophisticated one يعني-
على مستوى-
ويا دارموث ويا هذا اا؟ مم-
نعم.
وبعدين وبعدين بدينا ندخل المجالات الثانية ها؟ اللي هوا من kindergarten لي
شيسمونه لي لي ل لي الجامعة.جميل، اا شنو أعز مشروع لك شخصيا؟
الخليج للتأمين.
ليش؟
آنا خذيتها أو أول ما استلمناها كانت الشركة الثالثة بالكويت-
آه-
بالكويت، الحين هي الشركة الألى بالكويت، الشركة الأولى بالبحرين، الشركة الأولى
بالأردن، الشركة الأولى في مصر قطاع الخاص-مم.
يعني ب ب مسافة جبيرة ها؟ توه acquisition سويناه حق شركة آكسا الفرنسية ها؟
insurance عن عملياتها بالشر- اا عملياتها بالخليج خذيناها-آه جميل-
It's a half a billion dollar uh transaction-
Amazing-
ف it's it's a great story.
نعم، اا شنو إهيا؟ القصة؟
الخليج للتأمين، ها؟
إي، شنو إهيا القصة؟
القصة؟ القصة how you take something so small become regional ha? became very profitable-
مم.
Became number one now الحين حنا الثالث في المنطقة كلها، بس الأول والثاني شركات
حكومية يعني أعطينهم كل الشغل الحكومي-آه [تضحك].
إي فيعني بس كقطاع خاص-
نعم-
حنا الأول-
جميل اام هل ك- هل كان عندك في هالفترة اا أعمال جانبية-؟
لي انا شخصيا؟
إي.
لأ.
م م-
آنا ما أخلط.
نعم اا ت ت-
أوكي كمستثمر عندي فلوس مثلا محطوطة بأسهم ولا شي-
نعم.
بس مو لا أتاجر ولا لا.
اا طيب ب بما إنا نتكلم عن هال هالمرحلة أحب اا أذكر اا أشياء م من من كتابك اام
ذكرت اا صفقات اا مختلفة اا شنو اللي خلاك تركز على هذي الصفقات؟حنا بالكويت كل ما تصير قضية عندنا يصير هيصة وزمبليطة ها؟
اهم.
بس مثل الغبار ها؟ بعدين ششت-
يطخ-
لا نعرف شنو الصح وشنو الغلط وشنو صار ووين صح وين-
فعلا.
فهذي كانت مجرد إن go in depth in the- بالقضايا هذي، بس to see ها؟ انتعلم منها عالأقل-
نعم.
فهذا السبب الرئيسي لكتابتي لها.
اا هذا الشي اللي دفعك إنك انت اا توضح هذي الأمور؟
إني أكتبه إني إن أسوي بحث فيها يعني ترا المعلومات مو عندي آنا، ها م كلها من بحوث
ييت اشتغلوا وياي team كامل انا على الموضوع.نعم، ااا و ومتى قررت إنك تسوي هذا الكتاب في-؟
والله ببالي صار له جم سنة ها؟
نعم، مم.
وسولفت ويا واحد صديق أهوا، ساعدني بالموضوع-
نعم-
ها؟ فقال لي ليش ما نبدي وو فعلا.
وو وركزت على ك- عدة صفقات، اا منها صفقة اا سانتافيه وو اام اا BP اا تقد- تقدر
تذكر لي اا ليش هالصفقات بالتحديد ركزت عليهم؟ اام-لأن سووا- مثل مثل ما قلت لج سووا عملية الشيسمونه إثارة-
إي.
سانتافيه-
نعم-
ها؟ سانتافيه-
نعم-
كانت الفكرة كانت الفكرة يعني اا ببساطة إن والله هاي الشركة جبيرة ها؟ في م قطاع
النفطي ها؟نعم.
زين؟ ووو إن عندها خبرات ها؟
نعم.
إن عندها خبرات وعندها جذي جذي جذي ليش ما نستملكها وتصير لنا إضافة، ما دروا إن
الشركة قوية وهذا لأن جنسيتها أمريكية اليوم اللي صارت جنسيتها كويتية things changed.مم مم.
وبدوا يطلعون قوانين قديمة ويطلعون أشياء من هالنوع اللي أثرت، ف ااا، وصار حجي
ولغط جبير على سانتافيه وما سانتافيه والهذا وأكو الناس قالوا استفادت من سعرها السوقي لأن اا، ف ااا انكتب عنها-نعم، وو وو وو اا صفقة BP؟
صفقة بي بي، الكويت عزمت تشتري حصة في وقت التخصيص كانت مارغرت ثاتشر. في وقت أزمة
مالية صارت بالأسواق، هم أصرت مارغرت شاشر تكمل في الـ sale، ويقولون إنها قالت حق الكويت دشوا فيها ودشوا، وصلوا الكويت إلى عشرة بالمية اهدعش بالمية- اا وصلوا إلى عشرين بالمية من اا بي بي... ف اهني شوفي هم reverse ردوا علينا قالوا لأنكم أوبيك ها؟ هذا المفروض ما تقدرون تسيطرون ع، ف قالوا تنزلون إلى عشرة بالمية، على كل الضجة اللي صارت بالكويت العشرة بالمية اللي انزلت هذي ربّحت الكويت سبعمية مليون جنيه-أوه واو.
باعوها.
نعم.
على إن شروها كانوا يقولون غالي وأكو ناس من اللي تكلموا هني إن هذي صفقة سياسية
مضرة للكيوت وال اا، بالأخير اربحوا فيها-نعم.
كان أكو قرار شجاع.
اا جميل، اا طيب ال الاستثمارات الأسبانية للي لي لليسمع التسجيل شنو اا إهيا إذا
تقدر تشرح لنا إياها؟إي، اا شوفي شوفي إنج تصيرين مستثمر ها؟ إنج تصيرين مستثمر تشترين في شركة غذائية
ولا شركة مدري شنو اا بس ما تديرين إس you have no experience- همّا راحوا يسمونها direct investment راحوا شروا أكبر شركة ورق وأكبر شركة ميشنو وأكبر شركة ميشنو ها بس who manage it? حطوا crook هناك to manage it-أوه.
زين ولا لأ؟ فصارت هذي اختلاسات ولعب وفلوس و-
وكانت خسائر اا-
خسائر جبيرة إي.
في الصفقة ال الأسبانية، اام طيب اا إذا تذكر لي اا عن صفقة كيداو، اام-
صفقة؟
كيداو.
إيي الداو.
مم.
يعني هذي حرام، number one الفكرة ها؟ الفكرة صح، كنا نبي يلعبون دور أكبر
بالبتروكيميكال والأشياء من هالنوع لأن حنا انصدّر نفط خام-فعلا.
You have to do added value، ها؟
نعم.
و added value هذي اا عاد هي صح التكنولوجيا غلط هذي I'm not فني بس هذي تقارير فيها-
نعم-
الناس اللي قالت عنها، بس أحد يوافق على صفقة ويدري فيها penalty two billion
dollar إذا ما مشيت بصفقة وبعدين يرفضها؟ يعني كنك تعطي عطية بليونين دولار-نعم.
حق الشركة ال اا، يعني هذي غلطات اا حتى يمكن البسيط ما يغلطها-
نعم، ااام طيب اا يمكن انا ذكرت قبل لا نبدي المقابلة موضوع المنطقة الحرة، ااا اا-
انبنت غلط.
مم.
يعني منطقة الحرة ها؟ المفروض إنها عشان تساعد إعادة التصدير وتسوي الأشياء والهذا-
نعم-
اتحفز ال الاقتصاد ها؟
مم.
بس هذي كانت real estate business.
شنو ال اا what went wrong [تضحك] نقدر نق-
اا ال الك ب الدولة ما قالت شنو تبي بالضبط-
مم.
فخلت المستثمر يفكر بأحسن شي له.
مم.
فما ما تماشى ويا- عدوا مخالفة عدوه وسحبوه منه و.
و اا وينهم الحين شنو الوضع الحالي؟
أعتقد قانونيا أو شي من هالنوع بينهم.
اا طيب من ناحية المشاريع الحالية في الكويت اا-
أي مشاريع؟ [العيار يضحك]-
[العلي تضحك] قلة المشاريع تقدر تكل-
لا لا لا أكو مشا- إي قولي إي.
شنو المشاريع اللي ان- اا خن نقدر نقول فيها أمل أو متأمل فيها شخصيا؟
والله ما ما ما ما ما ما سمعت شي ليلحين عطاني الأمل- يعني كان في توجه علي ألفين
وخمسة وثلاثين هذي ها؟ يعني حتى ال ها اي... يحز بالنفس أكو كانت الكويت pioneer بـ many thing ها؟ قبل خمستعش سنة، ح نزلوا مناقصة ها؟ حق منطقة ستة في ستة كيلوميتر يم العبدلي-أها.
ها؟ أو ب يم ال ال يم العبدلي إي عشان تخدم السوق العراقي، فكرة جميلة- وكانت تقدر
تنفع الكويت ها؟ تنفع الكويت، اا محاميين الكويت يقدرون يشتغلون ال ال ال ال المحاسبين يقدرون يشتغلون البنوك تشتغل التأمين يشتغل كله- وعراقيين كثير ها؟ بإمكانهم يتمركزون هناك لأن الأجواء العامة بالكويت ها؟ اا مريحة يعني-نعم-
عندنا infrastructure ها؟ مع الأسف الشديد، رست المناقصة ورست علينا حنا واحد من
الناس اللي مجموعة- ومجلس الأمة وقفها.ليش؟
انتو تعطون أراضي مالت الدولة و و ل ل ل المهم خمستعش سنة، الحين يفكرون يسوونها،
يعني راحت خمستعش سنة ويس الناس طارت بأرزاقها، ها؟ أردن ما سوريا ومدري منو كلهم سووا اا similar وهذا-Yeah.
بس حنا كنا أفضل مم مكان.
شنو في رايك السبب اا-
لا كانت الأوضاع السياسية كانت نظرتهم للمستثمر والهذا نظرة نظرة إن حرامية ويبون
يبوقون ويسرقون ويسوون.مم اا هل عندك أمل في المستقبل ال القريب اا تغير الأوضاع؟
يعتمد عالقيادة. أتكلم عن قيادة رئيس مجلس وزرا، لازم يكون firm ويعرفون ويسوون
ويمشون ماكو دولة بالعالم تطورت مثل سنغافورة وماليزيا ها؟ وهذوله إلا برئيس وزرا ها؟نعم نعم.
قادر عنده رؤية ها؟ يطبق نظام يمشي.
جميل اا، اا اا طيب اا قبل لا ننتقل من كتابك اا-
[العيار يضحك[.
شنو أكثر اا اا موضوع اا تناولته في الكتاب أكثر موضوع خن نقدر نقول واجهت فيه
صعوبات من ناحية البحث أو من ناحية ال ال اطلاع، اا شنو أكثر الموضوع من هالمواضيع؟لأ مو أكو أشياء جانبية يبتها آنا مثل الكويتية مثل المدري شنو-
آه نعم-
ضياع الفرص ما، ما عطيتها حقها.
آه، اال اا هل مثلا تتمنى إنك انت تكون اا متفرع فيها أكثر أو-؟
لا لا لا مدام إني جبتها- المفروض إني أكون أكثر depthفيها-
نعم، اا في شي مثلا تحب تضيفه عن هال اا هالموضوع عن موضوع الكويتية-؟
لا لا لا ما وين الحين وين ما عندي الها، بس قصدي فيها إن مدام واحد سوى بحث وحط
يعني هذولاك كان فيهم وايد depth-نعم، ااا اا طيب غير عن اا عن الكتاب ذكرت إن نقدر نرجع لمرحلة الطفولة اللي تكلمنا
عنها في ال في الفترة السابقة اا في م- في شي ثاني تحب تضيفه حق مرحلة الطفولة؟مو الطفولة مو قلت لج عن ما-
أو مرحلة الشباب؟
ما الما المطاعم ها؟
[العلي تضحك] نعم.
كان اللي نروح له الكنافة-
إي.
اسمه جبري.
جبري آه.
إي ها؟ والحين موجود في الأردن هو جبري ها؟ كان حق نروح للكنافة حب بالأعياد وما
أعياد، والثاني اللي اللي عرّف الكويتيين على الهمبرغر اسمه هارون الرشيد.هارون [تضحك].
ها؟ عال ع في فهد السالم أثنيناتهم في فهد السالم-
اا هل كانوا يعني من جنسيات اا معينة-؟
إي هذاك أردني والثاني هارون الرشيد مادري منو مالكه بس إنه يقولون لنا هذاك الوقت
يابوا لحمة د [يضحك] مدورة [يضحك]-[العلي تضحك] ما كانوا يسمونها حتى إن همبرغر-؟
لا لا قالوا لنا علمونا همبرغر إي، همبرغر إي.
هل تذكر اا بما إن قعد نتكلم في هالموضوع أماكن ثانية اتروح لها مطاعم اا يعني حتن
فترة عقب هالفترة مثلا؟لا لا ق قاعدين اا تعرفين الكويتيين اا حنا كنا نروح مثلا عندنا أكو مطعم بو خليل
ها؟ هذا يسوي سندويجات ها؟ ااه شاسمه في الديرة هني-إي.
تشوفين طق مطاقق عليه ينطرون السيارات جذي.
سندويجات شنو؟
أشك- مشكلة شورما مدري شنو اا- ذكرتيني بواحد من الربع م من المسعورين الأكل-
إي [تضحك].
شتبي يا فلان تاكل؟ جان يقول شعندكم؟ قالوا عندنا جذي وجذي وجذي وجذي وجذي جذي
وجذي، جان يقول وحدة من كل وحدة [يضحك]-[العلي تضحك] وأكلهم؟
إي أكل [يضحك]-
اا طيب بعدها افتحت مثلا مطاعم فاخرة في فنادق أو اا-؟
إي لأ شوفي اللي علمنا عالأكل الصيني ها؟ ه هذاك الوقت اا شاسمه؟ أستغفر الله يا- سيزر-
آها.
تعرفينه سيزر؟ سيزر هذا علمنا الأكل ال اا شيسمونه الصيني تعلمنا منه، اا أكو
الياباني علمنا ياه اللي بالهيلتون كان ها؟ أكل ياباني تعلمناه، منو بعد ااه... ولبنان لبنان لما نروح كنا انتعلم من اا هناك.اا طيب اا اتحب تذكر أي- أو تضيف أي شي عن مرحلة الدراسة في أمريكا شي مثلا آنا
غفيت ما سألت عنه أو؟إي إي إي إي لا يم قصدي أمريكا كانت إيه ااه س اا... كنا في اا منطقة اسمها
بيغسبرينغ تيكساس، هذي حتى مو بالـ map الخريطة [يضحك] من كثر ماهي صغيرة وكل أبو اللي يشتغلون بالمدينة ها؟ يشتغلون بالقاعدة. حتى يوم سكروا القاعدة بعدين احتجوا أهل المدينة لأن كلهم عزلوا يعني ها؟ ف كنا عشان نروح هذاك الشباب نبي نروح نسهر مرقص مادري شنو نحتاج نسوق خمسين mile، إلى ميدلاند، ها؟ و وعشان الطريج طويل ونر- متأخر بالليل انّام في ميدلاند [يضحك]-[العلي تضحك]-
ونرجع ثاني يوم الصبح.
نعم، اا شنو مثلا أكثر اا شي تعلمته من فترتك بأمريكا درس سواء م من ناحية اجتماعية
من ناحية ال ال الحياة اليومية؟ شي ما تعلمته بالكويت مثلا.يعني تتعلمين اا النظام تتعلمين عرفتي شلون؟ اا ااه، تعلم على أكلهم [يضحك]، ها؟ لا
بس يعني قصدي الشعب الأمريكي ترا بسيط اا وو ثقافته يعني محدودة بديرته-نعم.
يعني معلومات عامة م- بس اللي عجبوني انا الأمريكان يعجبوني dedication- يعني لما
يجينا الـ instructor مالنا ها؟ و خ- عقب د إيي يقول لنا هذا رقمي عقب الدوام إذا عندكم أي مشكلة ولا تبون اتعرفون زيادة ولا شي كلموني ها؟ اا very dedicated بهالمواضيع هذي.نعم، اا هل اا واجهت صعوبات لما رجعت للكويت مثلا أشياء اا تعلمتها وارتحت لها هناك
بالكويت ما لقيتها من مثلا من ناحية الأهل أو من ناحية ال ال العمل؟لا.
ما ما حسيت في هذا ال ال اا الفرق، اام طيب أي شي تحب تضيفه عن م مرحلة الغزو اا؟
[العيار يضحك] أزيد من اللي قلته؟
ما ما جميل اا جدا طبعا لكن-
عسى إنشالله-
نعم.
اا ذكرتينا انتي بهالأيام هذي أووه.
اا نعم، اا طيب اا اا قبل لا نختم اا اا المقابلة اا في شي ثاني تحب تضيفه اا من
ناحية العمل ال ال اا المشاريع الحالية اللي تقوم فيها أو حياتك الشخصية حاليا؟ماكو يعني إذا انتي عندج شي إضافي انتي سمعيه وكل شي-
نعم-
إذا أكو- يعني تبين هذا نحاول ااا، آنا الحمدالله حمدالله، I was blessed، يعني I
bless by family ها؟ حمدالله ز زوجتي انا وياها الحين متزوجين أربعة وأربعين سنة، زين ولا لأ؟ ااا blessed بعيالي وأحفادي اللي أشوفهم، blessed بالـ career مالتي يعني آنا رحت إلى شغلة بالصدفة ق شرحت-نعم-
لج ياها، طيار و وكنت جيد كطيار يعني ك عندي عندي كانوا آنا أصغر واحد اللي مرشحيني
أصير ااا يصير مدرب ها؟نعم.
I changed my career in very risky time و risky على اا risky على عيالي و risky
على career مالتي-نعم-
لما طلعت من الجيش ورحت للمناخ، وانتكاسة المناخ، والشغل ويا الأهل-
نعم.
يعني هاي تغيير بالـ careers والهذا-
Big shift.
Big shift وبعدين رحت الـ corporates اللي اا موجود آنا فيها وهذا، اا الحمدالله، حمدالله.
حمدالله.
يعني all this ride ها؟ I don't regret anything.
أوه، جميل جدا.
[العيار يضحك].
ااا اا شكرا.
00:01:00Okay, today is the 17th aa of February and we are in Kuwait City aa and it is almost 12 aa p.m., and and with us is aa Mr. Faisal Al-Ayar, Mr. Faisal thank you for agreeing – It’s my pleasure. For the interview, aam can you tell us your full name and and the place and date of birth. Faisal Mohammad Mubarak Al-Ayyar, aa m, I was born on 20th of December 1954, was born in Al-Jahara, mm? Ehm. Al-Jahra city, aaaa. I had eight siblings, four brothers and for sisters this is our family, I am the oldest amongst my brothers and I have a sister that is older than me… You were born in Al-Jahra- Yes yes. Can aa you describe to me the house that you were born in? The house I was born in, aa was my grandfather’s, my grandfather was aa one of the important elderlies in Al-Jahra hm? Our house was big and you know the Arabic hosh is big aa big and the rooms surround the Arabic hosh, and we had a big diwaniya, the diwaniya was not only for the people in Aljahra but also for people who came from Saudi, they come they want to s s sleep and eat aa, I always saw them there, the house was very b big and there was my grandfather’s daughters… Mmm. the unmarried ones, and there was and there was and there was, he mashallah had four wives [laughs][Al-Ali laughs]
Two wives in this house and and and and and and one in the third house aa, aa
the second, aaa, I studied in what was it called be- now we call it preschool, before they used to call it Al-Bustan (a garden or a wide open area of land)/ in Al- Jahra, and from the stories the aa from the stories that that I remember they had aa umm Al-Hisn (carousel) that turns the one you hold on to, so I held onto it my leg got caught in the iron bar so, my leg broke h ha?How old were you then?
Ohh I was little, little aa maybe five or six years old, after I broke my legs,
they removed that from the the preschools and that from or the aa what is it called from the aa, from all the schools in Kuwait-[Al-Ali laughs].
Because you know they were afraid in the aa-
From this incident.
Yeah really, this incident I remember since I was young, we moved from from,
from Al-Jahra in the sixties.Aa before I aa continue aa I want to get back to aa Al-Jahra, aa if you can tell
me about the neighborhood that you lived in, how how was it?Yeah, eh yeah the the the families there, the farms in Jahra, I remember the
pretty, this beautiful farm my grandfather had a beautiful aa farm there aaaa, and it (Al-Jahra) was small back then, only a few families were there and we all knew each other, until we grew up everyone knew each other aa-Do you remember what families, who the families were?
A lot of families a lot there was, Al-Khalaf and Al-Ameer ha? Hatanfel the the
the the aa aa and a lot of families but what, all of them are no no more than fifty families not even forty families. It had two streets I remember Al- Jahra aa the Souq street and the other street and the houses around it.Can you describe them to me?
We were the generation of, generation of- we caught up with the mud houses I
mean aa the houses made of mud were there, so we saw the modern and we saw the aa old-yeah, aa and was the farm close to your house or for instance-?
not far away, it was a walking walking distance at that time.
And how was it, what was in the farm, can you describe it to me.
There were palmtrees, and they planted lucerne for goats, for instance some
planted aa vegetables aa aa like aa primitive.And there aa like was a connection between you and nature, y you like grew
vegetables or took care of the animals?No not rally, aa we were little at that time, we went to hunt birds or [laughs]
went to do this but we did not- we went camping how fun was that? We would go camping with the guys. We made tea with milk and I don’t know what, eat biscuits with him and then go back home. [Al-Ali laughs][Al-Ayar laughs]
Aa do you remember a funny story that happened to you in the farm or when
camping or like something does not have to be scary or something a, that happened to you?M aa yeah no like the – the life was beautiful and then there were cousins, and
they were all in the neighborhood, so we had a big… [laughs] our fun was in these gatherings and the-And and did you go out more with your aa friends or more with you’re the the
family or-No no most of the time with the with the ha aa what do you call it, friends.
And and you were at the age you said the age of a kindergartener five years to-
We were six years old almost six, seven yeah.
Aa so you first memories were in Al in Al-Jahra-
Yes yes
We can say, aam and when did you move from Al-Jahra?
Sixty, sixty-one in 1961-
Sixty-one before we move on from this point mm do you have another memory about
Al-Jahra like did you notice any difference aa from before and now in terms of the weather in terms of the aa buildings?Not really the difference is the the greetings before when I go to Al-Jahra we
asked how you are and how is – everyone knew each other, now it is different.Aa was the, can you say like there was a strong relationship between neighbors?
Ohhh it was strong strong everyone knew aa knew each other and everyone would
stand with each other in times of hardships and the can see how they strongly stood with each other.And did you celebrate certain occasions?
Kuwait’s events like Eid, al-Jahra was easy when Eid came, when Eid came the
Ardah (a folkloric group dance in the Arabian Gulf) started and other stuff happened, and you would see the women on one side and the men on the other side-I mean it was aaa aa aa a big event in the time of Eid-Can you describe the first Eid you remember as a kid?
Not really, I don’t remember the first Eid
You don’t remember? [She laughs]
[Al-Ayyar laughs] but I remember Eid’s as a whole-
Aa but if you like aa celebrated Eid in Al-Jahra like wh-what were the ritual
for celebrating Eid for example?Look the men would do the Ardah and the women would watch and everything and
that, and then they would bring you rides? they would put it- and and rent it for the aa kids, aa all kind of stiff would be there. But it was all modest.Can you describe me the Ardah for those who are listening to aa the recording,
how was it?They danced the Ardah with swords and then they would bend, and one would
respond to other ok aaaa and with strong big words and ha I don’t remember don’t tell me [he laughs]- [Al-Ali laughs]-That that was and event that day for men and women.
And and were the men and women separated-?
Yes separated, the women would be only on the side watching so, when their son
comes and dance Infront of them the mother would … [he laughs]-[Al-Ali laughs]
The rest of the and that.
Aa okay you mentioned some of the toys they brought-
Yes.
Aa what kind of rides?
For example, the toys the the aa what is it called the one that turns around? I
forgot its name, the one you sit in.Swing or what?
No not the swing the aaa-
Carousel?
A carousel but the old one, made of wood, wood you know.
[Al-Ali laughs] yes.
And then there was the that they push h like aa ah and and and like it was all
simple nothing too much, and they would rent and rent bicycles and rent motorbikes for anyone that wants to drive otherwise you would find them on the side renting.And and and you said in 1960 or 61 you moved from Al-Jahra to?
We moved and we stayed for a short while in Umm Seddah in Mirqab m ha? But we
did not stay there for long, we were building a house in Khaldiya at that time.And and how was the I mean the situation in Al-Mirqab, you were, you lived-?
Umm Seddah?
Aa did you feel a difference as a kid or as a family aa moving from like Al-Jahra and its farms to to the city?Of course of- of course there was a difference, and the other things our family
was there more, but thank God the adjustment was easy in Kuwait back then.And and you moved from aa Al-Mirqab to Umm Seddah then to Khaldiya-
Yea Khaldiya.
Was the Khaldiya like still new in the sixties?
Yes, it was just now, there were no streets yet and it was all sand and next to
and and and we built a house there and we lived in it from that time till today.Aa mashallah- And and and and you were aa about let’s say like eight years old or-
Yes.
Aa and and mm in Khaldiya aa aa you went to school there?
Yes, because we used to study in Al-Faiha before schools in Khaldiya opened and
then they moved us to Khaldiya when they op-opened schools there.Your primary education was in in Al-Faiha?
Yes, in Faiha, and we would go to our school there every year in Khaldiya from
the start of middle school, second year in middle school and then thir- we went gradually until we finished them all-From the start-
Yeah yeah.
Do you remember the school’s name in Al-Faiha?
Aa I don’t Al-Faiha I think Al- Faiha primary school yeah.
And and aa how was school?
Aa it was big and traditional and and ohh, the advantage in it that there is a
lot of people with me in school in one of my classes in first primary year – aa second primary year and what? I know I still remember their names- I don’t know why th- these stuck in my head- I mean there are people from middle school that I don’t remember-[Al-Ali laughs]
What? Mm-
Like who were they-
No, I mean aa they are old friends one may God rests his soul he was aaa, his
name was Abdul-Latif aaah and there was Faisal Al-Armaly, a friend of mine and and Abdul-Latif the aa, I forgot his name anyhow he is dead may he rests in peace he was in the army with us mm.Aa okay aa in primary school do you by any chance remember how the education was
how was aa the nature of teaching in primary school?Of course I do, I was excellent, we were- I mean I was either the first or the
second on my class, good, or no? so so so aa it was – a great experience for me, aa-And what wa- was for example your favorite subject as a kid in primary school?
I was susceptible to to to math originally, I was a quick learner I would
memorize quickly- when they put when he puts aaa what is it called, aaa when he wants us to solve something, I would solve it and I would solve the next one, this is what I remember aa- At that time.Aa do you remember for example your teacher where were they from?
aa- probably from Palestine.
Was there a specific teacher who influenced you either in math or any other subject?
I really don’t remember- in primary school I don’t remember- and in middle in
high school there was Kuwaiti teachers and that started-Aa and in primary school for example did you have any extra curriculars outside school?
The the the the there were activities there were physical activities at its peak
that time you know aaa, aa but then you know after we grew up a bit when we were in middle school you could sign up for radio or theatre or anything there were a lot of activities-This was in middle school?
Yes, middle school.
Aa but aa if it is okay to stick to elementary school for now-
Yeah.
Aa because it is a beautiful foundational phase amm for example what do you
remember from school you were- were doing some extracurricular activities outside the class, were there for example any activities that helped with the development of children like music or?There was there was music lessons but nothing serious in the the, aa aa there
was aaa but not aa what is it called – they would pick few students and they would sing the national anthem or something of that kind, but I don’t remember the activities in elementary school except sport-But was there anyone for example against aa teaching music?
No, at that time no no.
There was you mean-
No, not at all no no-
Can we say they were more open?
No, at that time they would walk in on us with Jamal Abdul-Naser speech [he
laughs] they would walk in on us telling us to go out and protest they would get us out of school [he laughs].This was in elementary school?
Yeah, yes, they would come to schools-
Do you remember-?
Middle school and high school aa-
Do you remember a specific incident that happened?
I remember I remember this, they walked in on us, older people would walk in,
and they would say get out get out get out what? Protest and I don’t know why? Abdul-Naser just made a speech about Palestine or on another subject.And and and what did you do, did you protest?
Off course it was a chance [he laughs]
[Al-Ali laughs] aa-
Yes, a chance.
Yes, aa do you have other memories from from elementary school days?
No, I mean ah, in elementary schools to tell you I remember the protests
otherwise it was aa calm and beautiful.Okay your life in the house you mentioned you were the oldest in the the aa-
Brothers.
The boys? And and and the and the girls there was a girl-
There was one older than me
How was your relationship with your brothers and sisters?
[He clears his throat]
Like were you responsible for them or were you-?
Yes, yes yes
The favorite son?
Yea I was responsible because because my father was a politician back then, aaah
he was what is it called a member in the national assembly, at that time, and and and and and and and and my mother was hardworking and everything, but you know in that simple time, I had a role in I was responsible and I feel, and there were times were I would lose it a bit [he laughs]-[Al-Ali laughs]
Good, or not? Responsible being tough and tough and that kind of stuff.
Aa so when you were in primary school your father was in aa-
Member in national assembly.
Member in national assembly aa in the start of this for example what did you
hear as a kid about aa political situation or the start of national assembly-?This made me start reading, you know my father would come, and he would bring
newspapers and I would read them, aaa, my father was sixty three years old aa in the national assembly.In the year 63 aa okay aa since you mentioned reading what did you like to read
other than the newspapers or for example subjects like aa –No, I read the titles in the newspaper- and if something pulled me, I would get
deep into it, but I learned from a house aaa from a house aa- people that were close to my family and and and and and and Subhan Allah (Glory be to Allah) my wife was from that house [he laughs].[Al-Ali laughs].
Good, or not? And they had specific rituals, and in what, they would let them go
buy books from the bookstore, books, they would read, and they would have to sleep at noon or- they would have mmm, things that aspired me to read books, aa we would go buy from them and that.Aa okay yeas- aa what was the bookstore that you bought from?
I don’t remember, we would go to Hawally- I remember the book, maybe the first
book that I bought a book called Ba’eeat Alkhubz (The Bread Seller).[Al-Ali laughs].
Haa [he laughs] good? And and and a book called Le Misérables, and I don’t know
what else, a book, they were good books, and we would read them till we finish them, this was from my aunt’s house house, it was aa-Very nice, and your rituals you would buy for example the book and then you
would go-?Read it and we would exchange books; I would give him my book and he would give
me his book after he finishes.And and where was their house, your aunt’s house?
Their house was in Al-Qadisiya.
In Al-Qadisiya so it was close to Hawally, did you go?
Hawally, yes, we would, that’s why we would go yes.
Aa aa who, can you describe that aa that-
House?
The house and and m- aa how did you go to the bookstore aa-?
By car the yes aaa we would go buy and come back to, the aaa the house, a house,
where there are poets and some of them have become and some of them yeah.Aa and did you spend most of your time with them?
I would spend a lot of time with them because one of them was close to my age,
we became friends.And and is there like someone from your sisters or brothers who liked to read
like you?To be honest I don’t know I mean off course, but you know at that time aa the
women read aa what is it called aa the one for about and about the [he laughs]-[Al-Ali laughs] yeah yes, aam okay this was in primary school aa you mention in
middle school you were in Al-Khaldiya-Yes.
And did the nature of education change for you from elementary school?
At that stage in Al-Khaldiya I have experienced everything, you know? Like, I
signed up for radio and theatre, math you know? Even in boyscouts [he laughs], I signed up for scouts, so you know I had the desire to learn new thing.Aa that stage was really fulfilling-
Plentiful plentiful-
So I want to slow down, you told me participated in radio activity what was it
like in middle school?We would read, they would give us material to read because it would be for the
class, I mean for the students in the morning assembly and then we read it, or we would do it in recess when the recess starts.Aa you mean like in the beginning of the day in the in-morning assembly you were-?
Yes, yes morning assembly we would talk about a short specific topic or
something and you talk about it.Can you talk to me about the morning assembly like m how did you go, what was the-?
They would line up in a line like the one where the lineup and sing the national
assembly and I don’t know what or they would say long live Kuwait, long live Kuwait, long live Kuwait and then they would tell them to go to their classes.And was there any specific topics that you focused on at that time?
To be honest I don’t remember.
Topics like Arabism or-?
General topics or when the school wants to announce something to the students or mm.
And and was there like a rehearsal for the school radio or-?
No, it came naturally.
Only one would know-aa?
Yes, we would stutter a bit and then [he laughs].
[Al-Ali laughs] okay and you mentioned that you were interested in theatre?Yes I acted in a play yeah yeah.
What was it?
A play about about Palestine and this and that time you know the culture and
all? And played a martyr one of the mart- the one that died [he laughs].And this was in middle school?
Middle school yes.
Aa like can you remember what was aa your parents’ reaction that you liked
acting and broadcasting and what was aa-?Something aa aa my father at the event [he laughs] and he saw it, but he could
not see me that well [he laughs].[Al-Ali laughs] and was there encouragement from your parents for this, the-?
Yea, my parents were not against these things, I did it with aa my parent’s approval.
And and the the teachers who encouraged these literary talents, acting and
broadcasting, where were they from?They mostly aaa from Palestine and from- I think- no, I don’t remember actually
but you know like this.And and do you remember any of the teachers aa do you have a story with them or,
or someone who influenced you in aa? In, no, it was an experiment- like an important thing in the boyscouts, aaa, I represented Kuwait in 1968, in aaa aah me and a group of? Aaa in aam Arabic Scout Jamboree in Algeria. And we went there and and I, we performed well there aa, so, I came back, and I was- I had a role in the scout aa, special a bit commanding-This was the start of the scouts; it was in Kuwait aa-?
No no the scout was there before us aa-
Aa what did you do for example in the boyscouts aam? What did they teach you for example?
They teach you discipline in the scout; they teach you aa teach you how to live
with your nature, teach you how like like- cook for ourselves and eat and wash and then we would sing Nasheed [chants] they teach you how to tie knots- it had a lot of features.Aa and what did they teach you to cook?
No. no you would come with your own knowledge [he laughs].
[Al-Ali laughs] okay.
They don’t teach you.
Aa since you mentioned this part aa as a child what was your favorite food or
like candies and sweets in Kuwait in the sixties? That time? Yea, we caught up with the bad and good good or no? like there was a time we ate locust? [He laughs] good? And that was a delicacy you know? And and and we were like, I am talking about the sixties, in the sixties the fruits and that, aaa what to do they say? If it was alo, a lot, aa we would fight over it-[Al-Ali laughs].
Y- yes yes, we had limited choices, but, pasta, was one of the things I loved.
Every other day we had pasta [he laughs].[Al-Ali laughs] aa okay, you mentioned locust, how would you eat locust or-?
They would bring it in a bag, and boil the water, and put, put it in the hot
water then some would fly out. Then they take it out, remove the wings and remove ha, then eat their stomach.And this was like something special-?
Ohh, we would not know how to stop, we would not stop back then, you at that
time [he laughs].Aa okay, and did you have any imported sweets from abroad or was there aa
someone who made sweets in Kuwait?Look, there was something famous from a long time ago? Knafeh- They made Knafeh
in Fahad Al-Salem Street, what was it called, I don’t aa remember really. Al-Baqsami?No no no no no no no no Jordanian Jordanian. I remember, I will tell you now.
Aaa we would g- if we got money in Eid we would go and eat there.Aa really nice, you mentioned Eid, m aa was there a difference between Eid in
Al-Jahra when you came to Khaldiya, how did you celebrate Eid and since you were older-?Yes yes-
So, you can reme-
No, yeah yeah and there were more activities, like you go to the streets and see
the street the Fourth Ring street the one towards Jabriyah, Jabriyah was full of amusement parks, a big one- aa we would go and sit and play all day long there, and like oh ooh oooh, what is it called, these were one of the things, the one with a head like this and a table under it [he laughs] alright? and it would move and you wouldn’t see the legs and-[Al-Ali laughs].
You know like this, I remember these things [he laughs], and the one you put
here and it would shock you, you would put it on the hand, and you would get shocked, and light would come out of it, you know these things but there were more activities.And you celebrated with the family in the beginning and then-?
Eid, in Eid in the beginning you must greet each other and go visit our families
to gather money-Yeah [she laughs].
You know how it goes ha? [He laughs].
Do you remember a story that happened to you during Eid, with aa with your
family, like while you were greeting someone, like something funny or embarrassing or [she laughs].[Al-Ayyar laughs] oh, well in Eid!!
Or something you liked and waited for in Eid?
We like, whenever we finished from the family gathering, from the gathering, we
needed it to gather money, but then we would want to leave.And whom did you go out with with-?
Sometimes I would go out with my family, like my brothers and sisters or
somethings, if I wanted to go somewhere and other times I would go with my friends.And other than the games on the fourth ring street, you were-?
Back then at our age these games were the essential- Yeah, yea back that that
was our fun.And and in the sixties, since your father was in politics, how was the political
atmosphere in Kuwait? Aa from your perspective as a child-You mean as a little kid yeah?
At that time?
In the- aa in it was everything, it was there and the tensity was there and
everything, but there was line of respect and line of values and a line if that, the one that does not exist now.Mm mm, and and for example did you feel any social difference between people as
a child, like did you have aa have friends from all the aa the different social backgrounds.Yes, I had.
So, you know like in middle school you did didn’t feel anything of the kind?
No, no I di-aa didn’t didn’t feel like I was living better than others or, but
but I didn’t feel like I was a superior or them or you know- Or you didn’t feel like aa you were not allowed to befriend some people like-?No not a chance, we did not have this in Kuwait.
And and aa do you remember your friends from middle school, like what did you
use to do in school during a break time?Like something, what did we do in school aa not in school, in school back then-
we would go jump aa jump over the wall and go to a restaurant near by-[Al-Ali laughs].
We would buy a sandwich with fries and eggplants [he laughs] or I don’t know
what, a sandwich and come back and this was the highlight of an adventure [he laughs].[Al-Ali laughs] aa okay, did you feel any different from when you were in
Al-Jahra, you mentioned that you used to hunt birds. So, you had, had a connection with the surrounding environment, how was it in Khaldiya from that perspective?Aa I was a scout, and I would go camping and go to, you know? Secondly, we as
parents we had places to go to and the…Aa what camps did you go to in the scout?
There was a camp in Al-Fintas there was an annual scouting camp, and we would stay there for 15 days-Only the students, without the parents?
No, only the scouts. And they do this annually ha? And and – and and and was
scho, every school and their scout had programs on Thursday, like they would go to Abu-Halifa, Thursday and I don’t know where and and and there were programs based on the te, these were the Kuwait areas, aa Abu-Halifa and Al-Fintas and others.And how did the aa areas look back in the sixties, were they like, were they
built up?No no no no no, there were old families there, but it was empty.
And what did you do as scouts there?
We would camp, okay, and we would sit and t-t- aaa get tanned together, and
whomever has something funny to say or something we would talk and cook and eat and and-What was your role aa, you mentioned earlier that you had a leading role in in
the scout, what were the things that you-?I once through the years, if I am not wrong probably in 1968, I was young at
that time, or in 1969 yeah, I was in charge of 11 schools, I would wake up in the morning aa I would see if they woke up or didn’t-[Al-Ali laughs].
I would give them I would give them what is it called-
Grades?
Yes, grades I would give them grades because aa they would take who came in
first scout and they would greet me [he laughs].[Al-Ali laughs] aa do you remember a story that happened to you with them or
like was someone aa aa troublemaker-No no no no there was none, and and and I would talk about, like, aa we were not
old but you kind of born with leadership skills and the, mm.Aa so we could say that scout had an important role in schools aa-
No doubt, no doubt.
Is it different from nowadays?
No doubt, no doubt, outside the house, and outside, aa and yes a place with rules and with aa. Why would three greet you I mean? Ha? M aa mashallah first the country and the aa then, the youngsters respect the elders and they had compassion towards the youngest [he laughs].Nice and and this was-
Had its meaning and?
And this was taught in the scout-?
Yeah, yes yes yes.
Aa very nice aam okay, in middle school aa how many sisters and brothers did you
have at that time?Aah fewer aa fewer aah, look, there a girl, my sister, my mother was pregnant
with her when I was a senior in high school-Ah.
So, of course in in middle school, she was not born yet and also a boy, we were
three to three.Aa okay, how was your relationship with them, did you play together more or-?
At that time, you kind of had, you know the girls did not go out a lot, or else
we would stay at home for a long time, the second thing is travel, and summer vacation was three months. So, we were in each other faces even when we were traveling [he laughs]-[Al-Ali laughs].
I don’t know, there was there was the-
Communication.
Comm communication but that does not mean it was all communication am aa not
everything was sweet there was fighting-Of course.
And sometimes [he laughs].
Aa since you mentioned traveling in summer, where did you travel to?
Lebanon. From the late fifties till the civil war, we would go to Lebanon every year for two to three months.Where in Lebanon?
In Hammana.
Hammana.
We had a house there.
Can you describe your trip or aa-?
We would go by a car. We went by car through Baghdad and then through- then we
would enter Jordan and then Syria until we reach Lebanon.How was the trip? Did you prefer-?
It was not easy it was difficult and yeah dangerous, dangerous in in the- I ,
last time I drove them to Lebanon- Ah [he laughs]. Yeah, I was a senior in high school at that time.Aaa okay what do you remember like aa when- you passed through Baghdad, what do
you remember of Baghdad?I don’t remember anything we only passed by through it-
So, you did not visit any-
We did not stay; we would only eat and then leave.
And and and in Lebanon- were there any Kuwaitis there in your area?
Ooh aa these area like Hammana, there were mostly Kuwaitis there, my grandfather
had a house there aa my father’s uncle had a house there and I don’t know who else, our family all of them had houses.Aa how were the houses there?
Our house was big, it had three floors and it had a beautiful garden filled with
cherries and apples.What did you do there in summer? What were your activities during those three months?
The usual [he laughs]. My dad would come and give us choices, look in the
mornings we would joke around and laugh, at noon or afternoon we would go and see a movie, after the movie, we go for a walk in Hammana, when we were older, we would walk in Bhamdoun [he laughs] and when we were a bit older, we would go to Beirut aa.What movies did you watch in-?
Everything, in Lebanon they played everything.
Did you like aa cinema and movies?Ohh, I was obsessed with cinema, until this day.
Aa what kind of movies did you like?
Aa everything really, as guys we like action movies. Right? But at the time we
were there they showed a movie called Love Story- Ohh woooow the hype [he laughs] but what I mean that we would have f- that was a part of our daily life, we go to the cinema and then take a walk.And and did you go to the cinema in Kuwait?
We would go bu no, I mean I would go, I would go.
What, what cinema did you go to?
We tried them all, we tried the one in Al-Andalus and Hawally- The one in
Al-Hamrra, and the one in Firdous but I did not go there a lot because it played Indian movies [he laughs].[Al-Ali Laughs] okay, can you describe to me aa the cinema in Hawally or what
you watched there for example?I don’t really, I went there on, few times only but, but what? It was open above
us, there was no, and then and then it was old, aah but, and mostly they showed Arabic movies or movies. And who did you go to the cinema with for example or-?Most of the time I went with my friends.
Mm, in Kuwait? Aam okay, this was in middle school but before we move to high
school, I feel like that phase was very rich-[Al-Ayyar Laughs].
Aa did you have other activities than going to the cinema or the bookstore in
middle school, were there any places that you went to in Kuwait other than the usual places.At that time-
Like in Salmiya or-?
Mm yeah aa, we would go aa, we would go to Ahmadi Park, you would pass by it, on
Friday Al-Ahmadi was crowded. Aaah.What did you do in Ahmadi?
Nothing, people would go hang out.
You mean on picnics?
Not picnics, I did not go on a picnics, we would drive around and stuff.
Were there any specific restaurants that you liked going to?
Back then, -
Mm, in the sixties?
Look what I remember aaah, what was it called what was it called what was it
called, there was a restaurant that opened in aaa Fahad Al-Salem, the first to make hamburgers, oooh they made a rounded meat-[Al-Ali Laughs].
[He laughs], it was a big thing going to order there.
Do you remember the name of the aa-
Yes, I remember, I remember it, now I am old I forget things aah, har
restaurant- aa I seek the forgiveness of Allah.That was in the sixties?
In the sixties yeah, late sixties, now aa-
Did you go with your friends and-
Yeah yes yes.
[Al-Ali laughs].
Hamburger! Hamburger!
[Al-Ali laughs] aa were there any other restaurants aa-
Yes, yes the one I told you about the aah, the one we ate knafeh at, aaa it was
famous. No, it is famous in Jordan, they opened the same one, aah.And and aa you told me back then there was a lot of support for the for sports
and the and the and activities-Yeah, ah sorry sorry at that time I was signed up in Kazma and and and yeah yes yes.
This was after school?
Yes, after of school.
What was your position in the football team?
In football, I was a goalkeeper- Ha? Yes yes at that time, and and what was it
called, and I played everything, I played volleyball, basketball and played everything.Aa what was your favorite sport, from the ones you mentioned?
As an observer aa I watched football.
Football, did you have matches with other teams or schools or-?
No, no while I was in Kazma team we played against other teams-
Ah, okay.
We were called lions back then.
And and wh what was aa the situation with the aa sports clubs, did you feel any
difference regarding support and attention aa in aa from nowadays?Aa nowadays, I don’t know, I don’t, but that time there was interest.
Aa did you play in a league, how was the-?
No no not in a league, mm only friendly matches.
Aa and were you like good at playing, do you remember or [she laughs]?
Okay [he laughs] you could say that.
And did you like to play-
Yes.
Matches, aa was there like trophies or aam contests or?
No, I don’t remember.
But it was only friendly matches?
Yes, we would play, we had fun playing.
And and what was aa your parents’ opinion about about sports as after school activities?
No, on the contrary they would encourage us as long as we weren’t late.
There was discipline in this regard, aa okay this was during aa middle school, were you in Al-Khaldiya during high school or?Yes, in Al-Khaldiya.
Aa Khaldiya high school?
Yes, Khaldiya high school. No, sorry I meant Kaifan.
Kaifan ah ah.
Yes, there was there wasn’t a high school in Al-Khaldiya.
And and in Kaifan high school aa was it different from Al-Khaldiya, for example
did you meet new people-?Yes.
From different areas?
No no, Kaifan high school would gather all the surrounding areas. So, the social
circle extended mm.Aa so it was different from from from the from middle school?
Yes, different different.
Aa and since in high school-
And then when you see the seniors in high school, they seemed old and we were
young, we just came to the school.Aa how was the the aa dynamics in in high school?
What can I tell you [he laughs] dynamics! We were together from middle school,
and little by little we adjusted to high school.Did you develop different character traits in high school, did your interests
differ from middle school, let’s say?Ooh yeah one hundred percent.
What were your interests in high school?
Aahh, that time we were getting older a bit- bad habits started like cigarettes-
Right, or no?Mm mm, aa okay in aa at that stage I can ask if aa what were the things that-
that you were interested in outside high school, for example any activities, did you continue with sport or like-?Yes we play league sports-
And what about the scouts?
W w we always played sports we did not we did not stop, we played through all of
high school the aaa what is it called, outside of high school, and then the second thing aa aaa as I told you, now we wanted to learn how to drive [he laughs] all of this we were growing up.Did you have any disagreements with your family throughout high school or were
you aa-The “rebel” phase-
[Al-Ali laughs] yes.
[Al-Ayar laughs] right? but thank god it wasn’t that bad, but I was at the age
of- aa in aa, in junior high school se- junior or a senior high school, I think, I had a serious accident- a car accident.Aam you aa at that time you were driving a car when you were a junior?
Yes, yes yes yes yes a senior yeah-
Senior in high school, the allowed, the age was the same as it is now adays, 18
years old?Yes yes.
And and-
Can you see here, this is where I got my cut on my eye, from here, see, aa and
and and and this arm got broken, it was broken badly, so, aa-What what happened, if you could tell me, you were-?
I remember, as I was approaching the traffic light, and then at that time the
car in front of me was able to turn north-And this was where?
But he has to look before turning, the, the traffic light between Kaifan and
Shamiyah you know? You know Al-Faiha? Yes, so as I was coming, I saw a green light, so I sped up a little bit, and he just turned right in front of me, so I crashed into his car, so it was a big accident, I stayed at the hospital for a while, a rumor went around that I died and that that [he laughs] I couldn’t walk and thank God.Aa what was the car that-?
Toyota.
Toyota ah-
Yes, that was my first car.
Mm, do you remember it?
Yes, yes, I remember it.
What color was it?
Green aa kind of olive like.
Did you name your car?
Not really, at that time I have had enough of it [he laughs].
[Al-Ali Laughs] after the the accident.
Yes, the accident destroyed of the car.
Aa before the end of high school, I want to go back a little-
Yes?
To the beginning of high school aa what were the subjects that you studied, was
it different from middle school aa-?Look, I will tell you something about something that I always say- that one has
to listen to people who are calm and wise, from sophomore so that when you become a junior, they will look at your grades, and see if you are a science major or a humanity major. They choose science major for me. They gave me the science major books, I was happy and then I went home, and I saw one of my cousins, he was older than me by three or four years, it wasn’t what was it called, so, he said, ha where? I told him science major, so he said do you want to pass or you want? Then he gave a lecture about how I should avoid going there.Ooh.
Look how simple we were back then- the next day I grabbed my books [he laughs]
okay or- I gave them back and told them I want to be a humanity, humanity major, I did not even like poetry, nor did I like memorizing, I did not like what is it- what brought me to humanity major.You even mentioned that you loved math, didn’t you?
Yeah! I was- look my grades, it made them place in mathematics ha.
Aa so the school helped the student choose between the two majors?
Yes, yes, they would put you there based on your grades.
So, you choose the humanities aa?
Aaa no I choose- aa they choose science for me-
They choose science but aa you changed it to humanities major.
Because-
Aa aa of your cousin.
My cousin [he laughs].
So, you got into the humanities?
Humanities.
Aa how was the- what were the topics that you studied?
The humanities, there was geography, aaaaa what was it called Arabic and English
aaah what-Philosophy-
History?
Philosophy?
Yeah, a little bit of Philosophy and logic and I don’t know what yeah.
Aa okay, did you continue your activities like acting or theatre-?
No no no no-
No- not in high school.
No actually.
Aa oaky aa what was the, now how did you feel about going into the humanities
major, did you-?I feel, I feel, the problem, what was the problem I will tell you, the day day
day I finished high school, I went and studied aviation, which is mostly science major related [he laughs], It’s like I went back, anyway-Aa so was this the decision you made-?
No, it was wrong, I shouldn’t have listened to anyone, you know, it changed my life.
Your life plan right, okay in your senior year, what was the political
atmosphere, you mentioned before something about protests, was anything like that happening in high school, and did you sign up for it or-?No. I did not participate- oh yeah, I participated in one in 1973- aa when Iraq
provoked us.What year was that?
Aa 1973 or 1972-
Early 70s?
Yes yes early 70s, we went with what is it called, with the university, we were
not university students though, but we went the, we went to Seif Palace, and Sheikh Saad talked to u, because they reminded them of the sixties, Abdullah Al-Salem days, Bu Salem “give us a gun.” Aa so, so so they started to say the same thing back then they said go back home and if God wills everything will be good. Aa so, you had participated in politics aa-?Back then? I read and my political interests started but as actual participation
no, because my father was a prime minister at that time-Aa okay before we move on, can you talk to me about your father, at that point
what did you think of your father’s work, or your relationship with your father in general? My father probably was one of the people who hated their jobs the most, he did not like his job, he wanted to rest, and he wanted, but my grandfather god rest his soul, pushed and supported my father to be in the national assembly and he wasn’t that old, national assembly national assembly aa then he survived as a prime minister for 10 years.Wow.
Mm, from 1971 to 1989, 1981.
So, you were exposed to politics through your father and grandfather-
Yes, through him, and when he talked about politics I would listen to him, he
was a reader.And what was your relationship with him like, were you c aa close to each other
or? I mean-At times we were close but other times we disagreed, and you know it depends on
the the then aa.And and aa aa you mentioned your grandfather was he aa did you live in the same
house or were you close to him?No, his house was in Al-Jahra, but he was a strong man, he made a name for
himself aa he was a good man you know.How exactly, can you tell me about him?
How do you mean aa-?
About your grandfather?
My grandfather was my role model, like I told you he was a self-made man, he
built himself, and he helped people aa he was lovable, he made a career for his son, yeah? Ahm.So, he was a special man.
Do you remember aa something that happened with him or something he said to you
or a story that had an influence on you and you remember it?God rest his soul, I will give you an example, I did not tell anyone about it,
but I will tell you, we went to visit him in Lebanon, me the son of his son, and two more children of his daughters and he would give each of them 5 pounds and he would give me a 100 pounds.[Al-Ali Laughs] you were his favorite.
Not the favorite but the son of his son, he was old fashioned, so my cousins
would get jealous [he laughs].So, you were special.
Yes, yes yes yes yes yes –
to your grandfather may God rest his soul.
If I entered the diwaniya he wouldn’t let me sit anywhere except beside him.
The diwaniya in Al-Jahra?
Yes.
Aa you went to the diwaniya since you were little?
No, we went there on Thursdays and Fridays, we had a house in Al-Jahra next to
our grandfather’s house and the diwaniya, aa we would go there during the weekend.And who visited the diwaniya?
The people of Jahra the the the the the the men, statesmen here in Kuwait, the,
the Amir and in Eid the the the the crown prince and prime ministers everyone would come.And you were young, let’s say in middle school and high school, did you like
going there or was it something you were forced to do-?No not really, I liked going, I liked going yes, I like going.
And did you interact with aa people and-?
Yes- I did not always go there for the diwaniya, I went there with the guys to
sports clubs and whatever mm.Mm, aa okay at this stage aa the the high school aa aa except for the protests
that you participated in and Sheikh Saad speeches, aa did you participate aa in other events of that kind?No, I didn’t didn’t, our interests were different back then [he laughs]-
Not political interests-
Yes political-
Aa okay you mentioned that aa aa the economic, political aa thinking was
starting to form-Yes, yes yes- yes-
In high school, aa how aa and and what pushed you to this-?
Politics, because I lived in a family that was part of politics, my father and
and and and and the newspapers and magazines I used to read, here I started to notice more about certain things.What political magazines did you read?
Magazines, maga. No, I mean newspapers it was newspapers-
Yes, or newspapers yeah-
The aa everything, everything that was there aaa Al-Qabas, Al-Rai and public
policy aa- Al-Anbaa.Was there a specific writer you read of-
Yes, yes Mohammad Musaed Al-Saleh I- I read his work, remarkable man, I read for
Saadan he was in aa politics- I read for aa aaa whom at that time? Back then, more than one really but I can’t seem to remember [he coughs].Aa and this was in aa high school, for example- let’s say for example at the end
of the high school, did you have any idea of what aa after school- aa you wanted to study or-?Look I am stubborn.
[Al-Ali Laughs].
And and and and and look, I my father told me something, he said look you have
to study and get a high GPA or else there is not traveling abroad, so it kind of stuck in my head that I won’t ask him to travel abroad- so, I finished high school with a low GPA.Mm, in the humanities major?
Yes, I did not get a good GPA, anyway aah what to do and what to say, the next
day, I had long hair, and I did not have any business with the army nor with.[Al-Ali laughs].
My friends came to me and said that we are going to sign up for the army, so I
told them God bless you, go. They said come with us, didn’t I tell you guys I, I have no business with the army, so, he said no this is the first time they open a sign up for the navy, the first time in Kuwait, things will be impassable and the future will be good, and they persuaded me then I said I will go, I will go, we went there and I signed up for the navy, they interviewed me and told me that the navy wants only science majors, see how it came back, so I told them thank you I don’t even want to, for some reason they called and told me come and see the what is it called look at ground force they told me there are engineers involved, I told them I don’t want to.[Al-Ali laughs].
Navy or nothing else.
You were determined.
Yes, I was, and I felt like I was the best in Kuwait-
[Al-Ali laughs].
Anyway, the third option was the Air Force, I went to meet with the head of the
Air Force, and he started telling me that we are in aviation, and we are like that like this like that like this like that, anyhow, I told him I only want navy-[Al-Ali laughs].
Look at me I am an Air Force Commander (the Commander said) trying to convince me to sign up, then a man entered I think a Sargent, or he had two striped, he called me and told that they asked me to call you for the last time or to put the file away. And he proceeded to tell me that I have a file that just got delivered stating in two months, two months and they will take you to United State of America, ooh![Al-Ali laughs] a chance to travel.
So, I was like since my father is not going to help and I didn’t do anything, so
I told him I accept, [he laughs] then we had harsh training for six months in the Military Academy.Where was the Military Academy?
At the same place aa on the street aa, the street where there is an academy,
academies, and the army and the anyway, against-And this was when you just graduated from high school?
Yes, we finished from high school-
You were young-
Yes.
18 years old?
Yes, almost 18.
You signed up there wh- what was what was- for example- your da- can you
describe a day there?Oh god ho ho ho, yeah, we had to wake up early in the morning and then do some
exercising and running and do this and- the guns and then I don’t know what and then and then they let the the people who came a year before us be in charge of us- and they, all they know what to do is punishment and I don’t know what, and they would wake us up in the middle of the night throw us in the mud, I want to be a pilot I want to be I don’t know what, some of the guys got up and their legs were in a brutal condition poor guys.How did you feel- when you suddenly got exposed to these things?
We got through it [he laughs]
And and because you mentioned also that you had a rebellious side and you had
long hair aa-No at that time we had to cut our hair, to shave it-
But how did aa aa you feel moving from this stage to not only discipline but
like as you mentioned punishment also-Mm, yeah yeah yeah-
How did you-
I was overwhelmed and everything, but one did not have choices.
Yeah.
[Al-Ayar coughs] and you know I was the type of guy that did not like to aa fail-
Ah, so you kind of had to push yourself to complete it.
Yes, I pushed myself and yeah yeah I endured- yes yes.
Okay except for the aa the aa the physical training that you did was there
anything else you did like topics you studied or-Yes, there was studying, but in the end, it was mostly physical.
Mm, and who was there with you, you mentioned that your friends were with you?
Yes, a lot of them, yes, I remember them, our class was the sixth, and this
class was the one that kind of handled the entire army-Mm, and you studied for six months.
No, we studied for six months and then they took us into the Air Force they took
us to the United States of America.Where in the states, where did you go?
We went to Texas, San Antonio.
Aa how was it- was this the first time you went to the states or did you g-
Ah, yes, I did not I did not go to the states before.
Mm, and did you go anywhere else other than Lebanon?
Yeah no, where could I travel to.
Aa at this point did you go anywhere other than Lebanon?
Yes, I travelled, my parents took me to London aa to study language with with a
family, aaa during our trip to Algeria-Ah, yeah yes…
We stopped in Italy and in Greece.
This is when you went to Algeria with the scouts?
With the scouts yes yes.
Aa and what did you do in aa Greece?
They took us to see some archaeological sites and took us to I don’t know where
and, and and the same thing in Italy.And this was the Ministry of Education that aa-?
Yes, the one responsible for the scouts yes yes, the Ministry of Education.
Excellent, and and when did you go to study language in in aa England?
If I am not mistaken around 1970 or 1971-
What- how was that experience?
Experience [he laughs] nice, I went to Eastbourne, Eastbourne on the seaside, it
was a city for retirees and like that and like this, so, I studied but I then I did not even finish school, and the family, I lived with them I paid them eight pounds and a half on weekly basis, they fed me and did my laundry [he laughs]-[Al-Ali laughs]-
They did- for eight pounds and a half weekly-
And did you practice your English with them?
You had to speak to them in English and in school too but then little by little
I withdrew from school.This was in the 70s?
Yes.
Was there any kind of racism from them towards Arab or-
No no no no not really the opposite no no no there was no-
Or did you feel anything?
No not really, London back then was different than London now; there was nothing!
In what way for example?
There weren’t many places I mean, they had Indian restaurants [he laughs], and
alright? This or that, nothing much really.Not like now?
No not a chance.
Aa okay aa you went to aa the states aa in aa what year?
Aa 1974.
1974 a group of kuw- Kuwaiti youth by way of the aa-
Yes, yes yes yes.
Aa and you went to Texas, aa-
We studied English in San Antonio, and and and and we studied the basics of aa
aviation [he coughs] and then what is it called and then aa- we went to another place.And how was Texas, like when you went was there anyone-
[Al-Ayar coughs]-
To gre- greet you or-
How do you mean?
Like when – you arrived there did was anyone there to greet you?
No, yeah there was Kuwaiti liaison officer in charge, then aa they took us by
buses and and and they took us to the dorm-And did you study language there?
Mhm.
were you in college or?
No, we were in Lakeland Air Force Base.
Okay, aa and and you started the basics of aviation aa what did you study first?
No there wasn’t. There was a place they called base city and look at all these
planes I flew all of them.Ohh.
You know?
Yeah.
The first one the orange small one that was the first basic one.
Beautiful.
Yes.
Aa, [she laughs]-
[Al-Ayar laughs].
Okay, when you first got there, did you learn to fly there for the first time?
Yes.
Aa what made you go into this field? What did you like about it-?
They told us, they will take us to to the states quickly [he laughs].
Ahh so-
That was the reason-
The trip was the-
This trip was the-
The trip was the- aam okay aa, so you got to Texas and started the basics,
learning the basics aa aa-Aviation-
Aviation, aa do you remember the first plane aa or how did they teach you to
pilot aa your first plane?Yes, the Cessna 41, aaa you would fly with with- a trainer for a while then,
finally they let you fly alone.Do you remember how you felt the first time you-
When I flew alone? Ohhh my legs were shaking like da da da da da [he laughs] you
know. Yeah, you know how your first time feels, but bit by bit it went away.Aa aa Have you experienced any difficulties in terms of studying or work training?
No, no thank God.
Aa or for example did you like something a lot at that point?
No, aaa- we started, to learn how to love it, because we did not like it
originally, I came for it, bit by bit I started loving it bit by bit.Aa what made you start s aa taking interest in this aa subject?
Aa- the excitement of the aa kind of planes that were coming, the grades that
you get all of that help because every time you go out to fly with the trainer he would give evaluations, so you end up looking for the competition between you and your friends and see who the best amongst us is.Aa the the aa the group of Kuwaitis that you were with, did everyone love the or
were they outstanding or was there any difficulties-?Really outstanding, not really my group was excellent.
And and how long did you stay in Texas?
Texas, we are done with San Antonio ha? We stayed for four months or five
months, then we went to Pittsburg, Texas which was a long way-Mhm.
We flew two planes, a plane called T37 and and and and and T38 ohh how how do I tell you? The time that we studied there who studied with us? The Vietnamese, during the Vietnam War [he laughs] they brought them trained them and sent them, also the Iranians studied with us-Ohh wow.
The days of the shah, see how the history was-
Yes, aa do you remember for example what wa the [she laughs] there aa aa a lot
of things at this point but do you remember how your communication with the Vietnamese was or with the-No no there was nothing.
You did not have for example aa-
No nothing they were the last class too.
And and with the m like the Iranians?
You mean competition with the Iranians?
Ah.
At that time, they got paid more than we did, so they were like the aa-
Yeah, and and aa the group of Kuwaitis there did you have a student union that
you kept in touch with?No no, we would gather and cook, and they would…
What kind of activities did you do other than studying?
Ahm football, and we started bowling, aaaa m- cooking competitions between us
and see who makes the best rice with chicken.And did you cook?
Yes, I cooked yes-
[Al-Ali laughs] what did you cook?
[Al-Ayar coughs] no, I was the king of making rice with chicken [he laughs]
[Al-Ali laughs] and were you good at making it aa-
Yes, I was capable.
Ah perfect, aa any other activities you did in aa-
[Al-Ayar coughs] cinema.
And and aa you were in Texas the whole time you were studying aviation, or did
you move?We stayed in Pittsburg, Texas.
Yes yes.
Aa until 1976.
Mhm.
We returned to Kuwait with our ranks, as officers and then we stayed in Kuwait
and flew some planes for a year and at the end we flew the Sky Hawk.Aa I want to talk about Texas a little more, you were the first class aa-
First class in the US from the sixth group-
Ooh.
But we went on batches.
But you were the first batch (class) that got sent to to-
Yes yea, yeah.
To Texas, aa and and you mentioned to me aa the planes that that you tried aa or
p- aa you flew, which which plane was your favorite or one that affected –The white one.
The white one?
Do you see it?
Why was it your aa favorite?
It was very smooth supersonic.
Aa mm, you were, when you were in Texas, did you come to Kuwait for the holidays?
Yes, I think we only got one vacation or something-
Aa aa after h-k- like when you traveled how long was it until you got back? A year-
No we went for the first time and then came back aa after eight or seven months
aa we came back here for a vacation for a few days-Mhm.
And then after. No, we came for a longer vacation.
Mm, and did you experience a culture shock when you came back to Kuwait after
that while or-No-
Was it normal in society again?
Normal, normal but the time I was in the states ooh [he laughs]-
How did your parents welcome you, was it-?
Ohh ah I mean.
Did you bring back gifts with you aa for them or-?
Yes, I tried yes aa h yes, for example I brought an electronic watch, it just
came out then-Ah [she laughs].
I would bring for my sisters and brothers, aa the instant camera, this kind of stuff.
So, they waited for your arrival-
Yeah yes, they would get happy-
In that regard, aam and you stayed in Texas how many years?
I stayed there aa aa for almost two years, yes two years.
Mmm and after that?
We came back to Kuwait then went to Arizona.
Arizona.
Yuma, Arizona.
You came back to Kuwait for –
A year.
A year, aa did you work in aa in a particular place or aa-
No, no in Air Force, I flew planes yeah-
Was it a job or was it training?
No, no no no it was a job, I was an officer and a pilot and everything yeah.
And and what did you do during that period of time?
We flew planes; we flew every day.
Ah, where?
[He laughs] Kuwait’s atmosphere-
There was like aa-
A specific training place there was there was-
A training place that you liked or remember-?
No there were training places, we would go there and train there.
And the people there, were they the same group that you were with?
Yes, our group, then the ones who did not become fighter pilot, they transferred
him to helicopters for example.Ah.
Yeah, this is how we were distributed and then-
And was it like you got to choose aa which field to go into-?
No no- no no the trainers, they would tell us where this or that one goes.
And you were in which group or in which-
I I aa stayed on the bas- that they would take me to Sky Hawk-
Okay.
The fighter.
And and you went after a year from aa-
Yes almost, yes-
From Kuwait to Arizona-
Yuma, Arizona.
Aa aa how was studying there or training there?
Mm, it was one of the best days at that time, because why, at the beginning
studying was easy, in the first few days, and after we were done and finished with our exams and everything, I would be done with studying, and then regarding aviation, if you had aviation you can come if not then you stay at home, and at times if it happens to be that you don’t have aviation that day, then you don’t have to come at all, all day.Nice-
So, it was easy.
Aa and h- how long did you stay in Arizona?
Not much, around seven, eight months something like that.
Seven months aa did you live with the students or with-?
No, I had my own apartment-
Mm, nice.
Then I rented a villa and brought my wife, I got married while I stayed there-
Ah, when you stayed in Kuwait-
Yes.
Aa you mentioned your wife she was aa-
Yes, she was my cousin.
Your cousin.
My mother’s cousin [he laughs].
Aa so, you met her in or like-
I saw her at a family gathering.
Yes, and you married her during that period of time-
Yes, [he coughs].
Aam, you got married and your wife moved there with you-?
No, she came there later-
To the states-?
Yes.Aa how did you balance between, between between the aa aviation and the start of
aa your marital life?About the in- in in in America, especially this pla- place on the contrary it is
comfortable, I told you there was no pressure or anything. So, we had time for fun and to go places and everything- you know? There was no hardship and all. Sometimes I had an aviation class at 5.am. in the morning.Ah nice.
I would go and finish, from five and I would finish by six thirty, I finish at seven.
And and for example these trainings were there on specific days that aa-
Yes yes, they would give it to you-
Aviation training?
Yes, yes yes.
And and and what planes did you aa-?
Sky Hawk, we trained on the mm yeah.
And and and and, how did you feel when you started flying, was it like aa like
more strict or aa more serious than than than aa-The beginning yes-
From Texas?
Because this this this one had a weapon, there was air combat involved-
Fighter-
And it was it was more advanced.
Yes, aa aa and then after-
Flig- it had night flight mm.
Was there a big difference between this and the the previous flights?
Of course, there was a difference, a big one, but the first one is what gave you
all the basics.Yes, aa okay you were with your wife in in America aa did you have aaa aa any
kids at that time?No, I had a daughter, but I did not see her until she was three months old-
Ah.
My wife gave birth to her and stayed there with her and then she came to me.
Aaah yeah in Kuwait-
Yes, yes, and yes and then she came and then we went back together, her and I.
What was aa what was aa your daughter’s name?
Baidaa.
Baidaa, aa and how aa old were you, in your early twenties at that time?
I was was young, let me tell you, I was- no, not in my aa, I got married when I
was 22 years old, so she was born when I was 23 years old, 24 years old-Yeah early, early nice-
Yes 24 years old, 24 years old.
And and your wife came aa aa with your daughter in in-
No, my daughter stayed in Kuwait-
In kuw- and your wife came to you, to America-
Aa yes she came and then we went back together.
And and aa you went back after the-
My course finished and we went back together-
Aa your course, what was your position in Kuwait?
[Al-Ayar coughs].
You position or your job?
The ranks came after two years, I was a lieutenant then I became a captain.
Aa were where you aa like where was your actual place of work in what-?
At first it was in Kuwait’s airport then after we went to aa Ahmad Al-Jaber, aa
Ahmad Al-Jaber base.Mm, aa this was in what year?
What year? [he coughs] aaah-
We can say end of the 70s?
Yes 1978 maybe-
Aa aa oaky-
1978-
Aa who worked with you, were they all Kuwaitis or were there non-Kuwaitis?
No, there was there was European trainers- and there were Pakistani trainers and
there were Kuwaiti trainers yeah.So, there was aa-
Varieties.
A different variety of- aa how was the nature of work, of course it was
different than aa America-Yes-
For example, how was the nature of the actual work?
Okay.
And and do you prefer America or-
No, America was a place for training and stuff, but here no, here there is
commitment and a house and kids [he laughs] and work, but it was a good experience, I sti- I remember I remember there was nothing but good things.And and let’s say aa in the late 70s, you were aa living with your wife or in
your family house in-?My house, the family house, and my wife with me yes-
Aa in Al-Khaldiya?
Yes, in Al-Khaldiya-
Aa what was changed about Kuwait between early the 70s and the end of the 70s, I
mean Al-Khaldiya for example the streets, the places?Yea of course ah yes yes, as they say in Kuwait the end of a beautiful era, ever
since the 70s ended in Kuwait, the decline started.In, in what way?
In every way, - Sports, education, and and and and the economy, Al-Manakh crisis
in 82, so, aa.Aa aa I want to keep this part- the 80s maybe for aa-
Yes yes, the 80s yeah-
For aa for another time but aa if if you m if you may aa can we stay in the 70s,
aa so you lived in in Khaldiya with aa-With my father and the family-
With your father and- was there a difference in population density compared to
the first time you moved to Khaldiya aa-?How do you mean, I did not-?
Were there more buildings in in the area?
Yes, yes yes yes the area was built up, I mean all of Kuwait in the 70s aa.
And and aa was there a difference socially aa aa in the 70s aa-?
The 70s, look the 70s was a beautiful era, Kuwait was yes, the 70s was a
beautiful era.Or were there any places you used to go to aa?
Mm, so, no aah.
Like for entertainment?
At that point we were interested in the diwaniya and friends and and-
[Al-Ali laughs].
You know what I mean? These kinds of interests? Going to a match or I don’t know or.
And did you have a bit of integration into politics after you came back from America?
Yes, yes more, I read more aa, the aa debating and you know we had diwaniya,
give and take and opinions and other opinions and that, yes.What kind of aa political subjects that for example aa that you were interested
in or you focused on at that point?The economic subjects, projects, what was Kuwait’s vision or- you know this kind
of stuff.Like what economy projects or subjects that you were?
Like like w w what did we want to do as Kuwait, back then, there was no right
answer, but we tried-Was there any future vision aa regarding you or in general aa-?
Aa we all had opinions at that time-
Yeah-
But nothing based on numbers and and-
Reality or or or the foundation-
Yes.
Aa a would you like to stop here or shall we continue into the 80s era?
Whatever is convenient for you?
Okay aa we can continue.
Ha?
Regarding the early 80s you worked in aa in the same place at the base?
Mhm.
And and aam you stayed in the field aa aviation field aa and was there-
But I had business related interests.
Mm, what was aa it?
I had, me and the the the the one I told you about my brother-in-law, we were
friends, we opened up a shop that sells sheets and sell I don’t know what and sells that, and it was a real success, excellent-Where was this shop?
In the main aa Nugra Mall.
Mm, and this was in the early 80s?
Aa end of 70s, early 80s-
Nice, do you remember the name of the shop?
Al-Baidaa-
Al-Baidaa!
After after my [he laughs].
Yes yes [she laughs].
Yes, it was named after my daughter, the second thing we did was a company,
then. So, you try to to do things left and right, but what? Then Al-Manakh came, and Al-Manakh blinded us.Yeah.
So, this successful work and things, the market caught our eyes and this kind of
stuff, and these took us back a bit there and Al-Manakh’s incident started.Aa the company that- what was the company that-?
Ha?
The company that you founded with your cousin what was it, what company was it?
General Trading Company.
Do you remember the name?
Yes Al-Ay- Al-Ayar and Al-Sayer company.
Mashallah.
[Al-Ayar laughs].
Aa aa okay and this was in the early 80s, aam the the shop that aa aa you opened
do you remember aa what made you choose this the aa-Place?
The place or-
It was available.
What made you choose this the the this specific field?
We we did it the simple way, we did not try to handle everything, and and
because of our experiences in America, and we went to America a lot and stuff, they were famous for sheets and I don’t know what, so we bought items in wholesale, at first we bought things from shops.Yeah.
Buy them and collect them and- and they would send it to us here, and we found a
company that would make us the sheets, it wasn’t sophisticated, but it was something and then it got trendy here.Mhm.
Because there there was was a shop or two shops that sold these specific things-
Nice mmm.
So, we became the leaders in the market, but you know we would sell quickly and
then there would not be any merchandise, and then for two or three months we would have to pay the rent [he laughs] our business wasn’t that big.Yes, and then after you opened up the company aa aa aa-
And we had a company.
What did you do in in the company?
We imported and we sold, and we would do things of that kind like one of the
deals that we made we brought barbeques and we started selling it-Ahh…
Back then, aaa and and aah we had that- a company called Kerby the what is it
called the one that is a cleaning company.Mhm.
They did polishing and did I don’t know what, it had like 20 thousand things, we
had salespeople that would go and sell it in the market, we succeeded also in the beginning.Was there a market for this?
Kuwaitis were open to it.
And and aa the- your father was more of a politician than an economist-
Yes-
What did he think of aa…
My job-?
Your economic activity?
This was where I disagreed with my father.
Mhm.
Because in 1981 I decided to quit the Air Force.
Ooh.
Because that time it was Al-Manakh era and I don’t know what and this I felt
like I knew all about business [he laughs] so, so I quit- you know resignation takes time and it’s not easy, they spent so much money on you.Yes.
So, my dad was upset with me, because one, I was married and that was a steady
job, and you get out like that throwing yourself on a roc-Yeah.
Secondly when your resignation goes to the Council of Ministers because you know
they have to issue a decree-Ahh.
And if someone sees it that would be embarrassing for him.
Mhm.
We did not talk for a year-
Ah.
He did not talk to me.
Because of that decision?
Because of this decision, but.
Aa-
Now aa aa god rest his soul before he died, I reminded him and told him you see
how- that my choice was right [he laughs]-Okay aa okay when you made that decision personally, were you like aa sure of it
or was there any hesitation-?No really- I was sure about it because I was I was young and everything, but aa
what is called, but it was risky.Yeah, what made you aa-
No, I wanted I wanted I wanted to do something.
You wanted to be dedicated to it.
Not dedicated but I felt like there was room, and I told you Al-Manakh blinded us.
How, in what way?
Like when you enter a market, and you sell and buy and earn ten thousand dinars…
Yeah.
And when I looked at my bank account it was double that number.
Ooh wow.
You know what a dream-
A feeling…
A dream a dream-
Nice, okay and how were you able to make the decision of leaving the field that
you studied and and-And one had kids [he laughs].
Yes, exactly that you lea…
Irrational.
Mmm.
It was a million percent an irrational decision, like if I was in my right mind
today ha, I would not have done it.Mm, and were you comfortable, because if if for example the family had more of a
political interest or or or an educational one, were you aa confident with this decision to go into this field aa-?No and between, let me tell you. When I got into Al-Manakh and then it
collapsed, and the job that you left, or you marginalized needs money and needs work. So, and you have a family that wants this and that, so it was a critical time for me.Yes.
The family provided me with work at their companies to run them but you know
these things bring problems because of the inheritance [he laughs] and I don’t know what, it wasn’t that comfortable.Yes, okay aa if we can focus o- now on the aa the collapse, the collapse of
Al-Manakh, as you mentioned aa do you remember that time-?Oh, how could I not, I remember it. For me- thank God I did not go into debt not
not not not, but, aa aa the psychological shook, from feeling like a millionaire to feeling that you went right back to the start, it was painful. And I remember at that time I remember a lot of people, not all were adventurous but there were people that lost all their money, I knew people their money- and and their inheritance.Aa oaky do you remember how you heard about it or the initial shook-?
No I did not hear about it, we started feeling it and seeing it in the market,
you see it the trading decreased there were no buyers, we heard that cheques were being returned [he coughs] that was the beginning of the end.And and and and what were, I mean like when it happened did you realize that the
problem was big and that there is a crisis-?[Al-Ayar coughs].
Let’s say crisis, what was your initial reaction?
I I was like this is one of the best things I ever did, I did not leave any
stock, I sold them all-Initially?
No not initially, no no no during the crisis I had none. And there were people
who wanted to buy, that would do anything, whether it was good or bad it did not matter but I did not leave any, the people that got damaged more, were the ones who kept their stocks, it ended up being papers in their hands, at least I had cheques on people so when they started doing settlements and I don’t know what I gained cash back, so by that I mean that was a great reaction for me, this helped me to get out of it without being hurt.Mm, but you mentioned there were people who suffered serious damage-
Oohh.
Aa what kind of damages were they if you remember?
How do you mean?
If you can talk about the damages, that that were for example let’s say in-
What to tell you their money was gone, is there more to it? Their money gone.
The reason was because they-
Mm?
They held on to.
Yes, I mean. There were people who got into it and then what, they lived the
dream of cheques on aa one hundred thousand became a million- we never saw a cheque of million Kuwaiti dinar I don’t know what, and this was when you were young or-Mmm.
So, what I mean is that it went like a mirage like woosh.
And what was the aa general situation, people's reaction in Kuwait in general?
Ohh, whoever wanted to gloat, gloated. And who ever wanted to slander the
government at that time, slandered it, and who wanted- each with their own issue, the situation was terrifying.Mhm.
Because it affected everyone.
How so?
It was one of the biggest economic crises, and after Al-Manakh collapsed, the
government came up with programs that took over almost all of the companies.Mhm.
So, the biggest share belonged to the government, this paralyzed the private
sector, you know how? S.And and and you sir aa aam you mentioned that your father was aa against this
shift, what was his reaction when this thing happened.When that happened?
Yes.
No, because it was everyone, it wasn’t only me [he laughs].
[Al-Ali laughs] yes exactly, yeah.
Aa aa it was a collapse ha? So, it was okay.
And your relationship with your father, aaa was good at that time?
Yes after, it became better and.
This was in the early 80s?
1981-
Aa ah-
My resignation-
Mmm?
December 1981.
Yes, and and after Al-Manakh crisis?
Al-Manakh crisis happened in 1982.
Yes, aa after the crisis what were the consequences? Aa for you personally and
for for the general atmosphere in Kuwait?I told you the private sector was in in a coma, and and for me personally as I
told you- that made me work with the family-What did you work as aa with the family?
They had a company aaa that bought and sold metal and had I don’t know what, had
more than one business, and another manufacturing company, it manufactured ducting flexible duct, and I don’t know what, that was my first time running something like this, so I learned from it a lot, and and but I got tired of the inheritance issue, and this and that-Yeah.
So, in 1986 I quit- I was there from 2-, from 1982 to 1986-
Ah so, you worked for a long time-
Yes, four years or three to four years-
In this field-
Yes yes-
Aa as you were working did you ever think about going back to aviation or you
had a feeling that you were-Not, really from all the hard work I said to myself I want to go back to what is
it called nine to five, I mean you know going to work taking my paycheck and then leaving.Yes-
In summer I would go with my kids on vacation, I did not want anything else no
headache no private sector not-Something, something that is stable and-
Yeah, and peace of mind ha?
Comfortable yes, aa you didn’t miss your piloting days or to the-
No no no not this what is called but but like I told you I wanted- I sought out
to work in mm, work in a place where I go from nine to five but aa thank god I did not-And and and at that time, how many kids aa did you have?
I had a son. So, I had a son and a daughter.
Aa Baidaa and?
And Mubarak.
And Mubarak aa mashallah.
Yes.
And their schools were in Kuwait?
Yes, yes, they were in private schools.
Yes, aa and you mentioned you travelled during the summer aa-
Travel every year-
Where did you go in the summer?
Aa London, aaa they would go and explore places, and the last, the year of the
Iraqi invasion they were in Hamburg-Oooh.
Mm mm yeah yeah, so in sum- they went to a lot of places-
Aa before we move to the Iraqi invasion. So, in 1986 aa you quit from your job that-
Yeah, from the family’s company.
With the family and and and and you went-
And then you worked in the private sector-
In-?
With, an institution, aaa what was it called, institution aaa owned projects and
stocks in projects and own-What was it called?
Al-Fotouh.
Al-Fotouh ah yes, in-
[Al-Ayar laughs].
[Al-Ali laughs] in 1986?
Yeah, in August-
Aaa aa wh- and and what pushed you to that place or?
No not really there was a chance give and take and and they aa offered me a
position and I took it.Aam and what was aa-
My responsibility?
Yes, what was your job-?
I was in charge of the Saudi milk, in Saudi Arabia I was in charge of Sadafco,
and more than one thing, it was small here I was in charge of them.Like what?
We had, Hamour Company and there was, and we ha- and and we had farms in
Al-Jahra, and we had a scaffolding company it was a couple of companies.Different-
I followed up with them.
Okay at that time let’s say in the middle of the 80s before the 90s it was a
loaded period, politicly in the area and socially also in Kuwait aa- did you have anything to do with, with politics or your father maybe-?No, no was bu- I was busy a lot-
Okay.
And I had, I had this thing where this is my last job and I don’t I don’t I
don’t know that I have to succeed-Mm mm you wa, wanted aa this to be that yeah-
Yeah fou- focused and the effort the Saudi Arabia demanded was a big effort- and
the, and there were problems, so there were times where I would just get back in Kuwait and then I get a call to come back on the same day.Aa to Saudi Arabia?
Yes. Back then as much as it was.
So, you moved between Kuwait and Saudi Arabia-?
Yes, yes, all the time.
How was this stage aa regarding-?
Difficult difficult being away from your family.
Mm, and and in in that period the aa 80s you mentioned that you frequented to
aa- the diwaniyas-No, not a lot-
It was not-
Lot a lot, I did not did not did not go there a lot, it was a small group but
then I stopped.Aaa did you have like aa relationship in or have you heard about diwa- Monday
diwaniyas in the 80s?Yes of course I heard, and I read, read, and followed the news-
What was the aa aa what was your opinion on the matter?
It was a confrontation between authority and aa group, aa, I don’t follow this
and I don’t follow blindly- I would read a case and say this case is right, or the country’s mistake or was it right or the group’s fault-How did people react generally at that aa time?
A lot of people were engaged, engaged, look at the country, aah they dissolved
the National Assembly more than once, and a lot of times when it got dissolved, they would say that’s it get rid of them, but their performance wasn’t up to that level that satisfied people, so there were aa mistakes.And and for example, socially, was there any difference aa that you noticed
between the 70s and the 80s?Yes, there was a difference.
Mm, aa in what way?
I mean the the community was closed off in general, aaa parties and I don’t know
what- all banned, the 80s era was a step backwards.Mm, because of the Muslim Brotherhood?
No, no it was the Iran Iraqi war, aa 1987 had a big impact on Kuwait.
How?
I will be clear about this, the the the the the aa there was fear within the
country [he coughs] of the Shiite doctrine and aa the aa, so, that encouraged the stimulation of other religious movements in Kuwait-Oh yes.
They gave them freedoms and they gave them that-
As a reaction you mean-
You know how?
Mhm.
So, aa [he coughs] so this was, what is it called-
In the 80s it was a bit of aa strict era-
This was- aa one of the main mistakes.
Yes, aa so we can say that in the 80s there were aa more of aaa social restrictions?
There were social restrictions and decline in everything, decline in sports,
decline in education, and decline in theatre, decline in everything.And was this something the community noticed in general or?
Accepted?
Yes.
No, not accepted, but what? Their voice was not heard, the opposing one was higher.
Yeah, aa, okay, aa if you may aa can we stop here in the 80s and the aa next
time we can talk about about the Iraqi invasion?Yes.
Aa but for example aa but aa last thing about the aa 80s, you started at the aa
Fotouh Company in 1986 and you stayed?I worked on the project until 1990.
Yes, aa what were you most interested in between 1986 and the time before the
Iraqi Invasion? My interests.Personal interests outside the the-
Yes.
The the your job.
My interests in 1986… my career-
Mmm.
So, it was-
You focused on it.
Ha yeah, this what is it called-
You focused on it. Aa okay what personal projects aa did you have outside the aa work?
There wasn’t anything, very limited.
And and and and what were the most prominent projects in terms of working at Al
Fotouh. The one you aa-The one I was in charge of? I had two divisions, the one with the aa Saudi
Arabia milk Sadafco and and Hempel that time.Aa you mentioned that there were some obstacles regarding aa aa aa Saudi Arabia
what was-There were disagreements there-
What were the aa the difficulties that you faced personally?
In Saudi Arabia?
Mmm.
Aaa no, there were some fierce disputes between the partners, I tried to prevent
the company from getting affected. So, I was trying to steer these disagreements away from the work of the company because it was a successful and excellent company-Yes.
Aa so I did not want it to get affected- so thank God.
So, aa what was the most thing, the most difficult thing you faced regarding this-?
This, what I told you trying to keep the company problems away from the actual work.
How were you able to achieve the-?
Aaa like tactical [he laughs].
[Al-Ali laughs].
You try to win over the aa what is it called the ones that are there-
Mmm.
The second thing, because the CEO is sure of our point of view, I got every
single manager and everything, and I told them when I ask you something or the other partner asks you, tell him I have to ask my superiors? So, when this asks a superior and this asks a superior to reach him? To the CEO who counts on me.[Al-Ali laughs] yeah.
[Al-Ayyar laughs] you know what I mean?
Yes.
So, bit by bit, bit by bit until-
Things calmed down, aa okay in Kuwait you aa who was part of your work team aa-?
Limited, very limited.
Mm, aa were there Kuwaitis working in the company or?
Where in in the aa in the aa in Al-Fotouh?
Yes.
Yes, the company was private-
The the the aam your team, the one you are in charge of, yes-
I had I am a one man show [he laughs].
Aah [she laughs] you were not part of a big team or in charge of-?No nothing big, I had an accountant and I had aa secretary and I don’t know-
So, the company in general was-
No this was me personally there were other divisions.
Mm, but the depart- department was-
Little very limited very limited-
Aa really small so, aa you were in charge of something-
Yes, but but when you go to Sadafco there is a huge setup aa and and you go to
other places and there will be.Aa for example in Kuwait the aa economic situation after Al-Manakh crisis were
there any difficulties aa that you faced?There was no private sector, it was in debt, and it had I don’t know what.
A total collapse.
Yes, yes totally, yes yes so it was survival for them.
Aa okay Mr. Faisal Al-Ayyar we can stop at this point, thank you.
We are starting now aa my name is Reem Al-Ali today is 24th of February 2021 and
it is almost 12.p.m. we are currently in Kuwait City, aa at KIPCO Tower and and today is the second session for the Oral History and Documentation Project under the library of the American University of Kuwait and we have with us Mr. Faisal Al-Ayyar, thank you again sir for-Welcome-
Agreeing to doing the interview, and and the last time aa we stopped at the 80s era-
Mmm.
Aa specifically at Al-Manakh crisis aa is there anything you want to add to this
subject before we move on to the Iraqi invasion?Since you started with 1981, I quit from the army and and and I was a pilot, at
that time a captain, then got myself into Al-Manakh aa, so, its experiences [he laughs] were full of good and bad stuff and had everything but thank God we were less impacted, aaa-What was good about it?
Aa aa you are young, and you have potential, you felt like a millionaire y y y y
yyou know, we never had this kind of money in our hands before aa so aa, so it had its fun, but when these privileges go away you feel the consequence.And and and and m, aa who were like the people from traders or people you
remember you had close relationship with them?No there are there are there are people- ok look, Al-Manakh. The small, the big,
the poor and the rich everyone went into it the the the the the educated and the aa ignorant, so it was kind of a mix. And everyone wanted to reach the same goal, which is to have it all aa, so you would see the actors and see the singers and see the aa-[Al-Ali laughs].
Everyone was in Al-Manakh this was, so, aa the world was enchanted and greedy
and every dangerous thing was brought to reality.Aa do you remember a specific person that influenced you because you aa your
father was not in the field of economy; he was more into politics aa-But he had solutions aa he kept up with these things he would advise me and warn
me and stuff.And and one of your acquaintance or one of the people you knew did anyone of
them had a positive or a negative impact on you?I had a mind of my own really [he laughs] you know how? But everyone hears
stories left and right, listen to him or gives an advice- everyone suddenly is an expert, but there were not people, if people knew what would happen then everyone would’ve sold before Al-Manakh collapse.Indeed, aa you mentioned like aa advice aa do you remember it aa someone told
you whether your father or anyone else at that time?The advice was that I don’t get blinded by the thigs that happened be cautious,
this was from from-And do you think you followed that advice?
No, I was cautious, but in the- this field one did not have time to be cautious,
everything was so fast, the events happened fast but I was cautious.Aam okay when the crisis happened how did you feel? Aa-
This is my work and and – I don’t have a shop and I don’t know what this but aa
these were my revenues. So, it was great psychological pressure but that time my family had two companies so aaa my father was heading both, and he told me to take charge of it, so I went and worked. This covered that period ha? Three to four years.Yes, aa you mentioned that your father was aa not not opposed to but did not
agree totally for you to go to this field aa-This is an important point because here it is like he is telling me; didn’t I
say why did you quit your job and resigned like this? He did not say it directly, but I saw it in his eyes and in h [he laughs] this, this was what we were scared of.Yes, and you sir did you feel any regret after you took this step or?
Look there was a time… Aa we got out of the army and Al-Manakh and the- we
strived and ran and – a time came I would tell myself, what a swe- sweet job you go to work in the morning and come back in the afternoon aa and go on vacations with your family or I don’t know who or, but aaa this is how I felt, but there were frustrations too.Yeah, and in these three, four years aa we can say that your lifestyle slowed
down a bit, and you took some kind of aa-?Yes, yes yes, s slowed down you’re right and, and and my interests started to
evolve and at that time I did not have a house, and I wanted a house, and it was like this and that, this kind of stuff.Aa and and w where were you living at that time?
The beginning of my marriage I lived at my family’s house, then-
In Khaldiya?
In Khaldiya, then I moved, see? To to aa an apartment facing the sea, it was two
floors, and it was a very nice life there-Where was the apartment?
In Salmiya, facing Al-Tal Al-Seyahi, facing the complex it was and and and and
it was a beautiful time, our kids had fun and learned how to swim in the swimming pool, I stayed there for three years.Aa who were you neighbors or-?
Aa mostly foreigners-
Aa yes nice.
Mostly foreigners, but what? It was expensive, a big part of my salary went
towards rent.Aa but what made you go and live in aa place like that aa and not in the
residential areas or in your family house?Family house no, my family was getting bigger, I had two kids you know? And and
one wants independence and wants the, so aa rent and I like the sea I like looking at it and I love the the that so this was a location and it had a nice design the the the place.And and you mentioned the sea aa aa to you like water activities or had a
connection to-?We had fun as guys really, we had boats and we would go sailing sometimes to
fish and sometimes to have fun like swimming.Where did you go when aa-
We to Kubbar island, we would go aa in front of the club and in front of this or
that, what is it called- it was part of Kuwait, what does Kuwait have? Kuwait is either desert or sea.Aa can you tell me about your sea trips aa if you went with your parents or with friends?
Aa sometimes with my kids, I would take them and sometimes with my friends we
would go.Mmm.
have fun- sometimes we would be a lot so we would go in a bigger boat, yacht, or
something- But group, a good group with us, we sit, sit we would go from 11 a.m. like from noon to 5 o’clock, six o’clock when it gets dark.Where did you sail from, from-?
Depends on, where is the where where is he boat or the yacht or that, where it
is we sail from there, it would be in one of the marine docks and we would sail from there.And and did you go to specific islands or-?
No, everyone would gather in Kubbar.
Mmm.
Okay? And and about fishing, there were specific places they knew so they got us there.
And and you sir you liked fishing too?
I liked it really, but not that much-
[Al-Ali laughs].
I would get bored.
Yeah.
Yeah.
Aam okay so after you lived in in Salmiya did you move to another place-?
To a house in Al-Andalous, we bought it.
Aa this was in what year?
1986.
1986 aam, and how many kids did you have-?
Two-
Baidaa and aa Mubarak, aa and you moved to Al-Andalous, how was the style of the
house? Aam-How? It was already built but not lived in and I bought it.
And and how was it built like how the design of the house the style was was it-?
It was normal, modern, nice, and well built, and it was affordable at that time-
Yeah, and was this your first house?
This was the first house I owned.
Yes, aa aa what do you remember like something you insisted on having in the
house or something you liked to be in the house?Not really, I bought it as it was-
Ahh.
But there were some renovations to be done and stuff like that-
Yes-
Left and right but nothing major-
Yeah.
Because it had mostly had my needs.
What was your favorite part of the house? Like you mentioned earlier that in the
states you like cooking and you were the king of chicken machboos-Yes, yes yes, no I don’t cook now because-
Yeah-
Because I was on the second floor- and the kitchen was downstairs.
[Al-Ali laughs].
Okay? no I did not, even in all the places after that, then I bought a chalet-
Yeah-
I made sure to have my own kitchen-
[Al-Ali laughs].
But- in Al-Abdali I had my own kitchen-
Yeah-
You know because I like cooking, but everything was near me-
Yes, aa what other things have you cooked other than chicken machboos-?
No not only that aa but I also would grab a book and cook some recipes. And when
I got used to it I started to replace some ingredients and stuff I didn’t have what it required, I would replace it with something, and bit by bit with experimenting but now I am getting worse at it [he laughs]-[Al-Ali laughs] so the replacement method that you mentioned was considered a
kind of art-?Yes, yes, and aa what is it called. No, you know it was fun fun, but I would do
it from time to time now I do.Aa okay so in 19 aa 1986 you lived in Al-Andalous, was the area full of houses or-?
No no no no no it was mostly young people, in this area.
Aa do you remember if one of your friends were in the same area or-?
I don’t really remember, no aa look i- Khaldiya aaa was still in my heart-
Ah.
You know what I mean?
Yes.
So aaa, so I never felt like I was meant to be in Andalous.
You belonged in Khaldiya-
I belonged in Khaldiya, and my eyes were on Khaldiya, whenever there was a
chance, I would go back to Khaldiya-Aa how aa did the move impact the kids and and-
They were little-
The family- And their schools were aa in-?
Aa, aa their schools. My daughter was in a government school, but my son was in
a private school.Aa in the in Andalous, was the government school?
No no no m no yeah, the aa no she was in Al-Khaldiya.
Yeah, and this was in 1986-
Yes yes.
Aam, you mentioned you liked traveling during the summer to different places-?
Yes.
Aa aa in the 80s aa what was the place that you liked to visit the most?
Aa not that I loved to visit it but it was convenient, London I mean-
Yeah-
My father had an apartment there so the family would go there-
Yeah.
But they always looked for new places, like they went to Portugal, Madrid and
they went to other places, they went to Hamburg during the time of the invasion, they were in Hamburg.Nice before we get into the Iraqi invasion on aa let’s say at the end of the 80s
aa aa what was aa your impression about the general atmosphere and the political situation and the threats from from from Iraq. What was your impression regarding aa aa your assets the aa so regarding the work or regarding the aa family?Aa look the events regarding Iraq and before the invasion happened too quickly,
in two three month the issues, intensity, and threats escalated. But first a few months prior the Sheikh was in Sheikh Jaber may God rest his soul he was in Iraq, and he gave him the order of Mubarak the Great or something in Iraq and and and a big medal and and and he said that I advised my children.Yes.
If anything happened to me while I was with their uncle Jaber, you know what I
mean? There was not any kind of impression that there was a problem, so things escalated quickly, lastly, the last few months, I I, aa we were not worried at that time, until towards the end the situation and talks intensified.Aaa aa because you mentioned also that your father and and and and aa in the
political field-No but my father resigned in-
Yeah-
I think in 1981 or something like that.
Yeah- and you grandfather also had a weekly diwaniya-
Yes, a long time ago, aa it was daily not- not weekly yeah.
Aa okay did you hear anything before these events started to happen?
This this is one of the things you, see? that I regret, I regret that I did not
use this time to gather information from my grandfather-Oh.
About his father about his mother about the? Aa old Jahra about- this was a
mistake on my part, a historical one.What did you get from his stories or from aa-?
No, I got some of his personal traits, he had a great personality.
In what way?
Mmm fi first thing aa- he built himself, he gained respect and appreciation from
all around, he was one of the most important men in the area- Yeah.He was illiterate, but he made a fortune for his kids, aaa he worked-
Mmm.
Aaa self-made man, he wasn’t born as a millionaire or billionaire he made it himself-
Yeah.
So what I mean he was more than a good man-
Mmm.
I mean he would give and make and.
Aaa-
All of this I took from him-
Aa do you remember something else other than his qualities like stories that he
told you about his childhood?This is what I was telling you, this is what I regret yeah!
Nothing, not at all or-
We heard from here and there, but we did not hear from-?
What did you hear about him for example?
Hear about him, hmm-
For example, something that happened between him and someone or aa.
Hmm.
Or between you and him?
Mmm. no not really between me and him, his his relationship with my father
wasn’t that good, you see? And I was in the states at that time, studying and I came back-Yeah.
And I took my father’s side.
Mmm.
I didn’t see him for a while.
Mmm. Yes.
So, then I decided that I have to go to him, but I felt like he was heartbroken-
Ahh.
He wasn’t he wasn’t he wasn’t content.
And you were the oldest out of the boys and the grandchildren?
Yes, the oldest one out of the grandchildren.
Yes yes, aa-
Oldest out of the boys, yes boys-
So this was h-
He took it to heart yeah.
Yes-
Aa okay aam aa going back to the subject which is the events leading up to the
Iraqi invasion, m aa you mentioned the last two months where events escalated aa what was your impression of these events? We imagined all scenarios, but for them to invade us? We did not we did not mm, we thought they would push us, blackmail us and maybe take a bit of the border, but no one expected that in one night, something like this would happen. That night- my family were traveling.Yeah.
And I was supposed to go after them, it was Thursday when the invasion happened-
Ahm.
I was supposed to travel on Saturday to London, to see them- Aa London or
Hamburg aa I don’t really remember aa-And you were working at-?
I was working in Al-Fotouh in Saudi, Saudi milk
Aa yes.
In Saudi and I would watch over them-
Yeah.
Anyhow, I was asleep and suddenly the sound of a plane chu chu chu [he mimicked
the sound], above me, what happened? My friend called me-Yeah.
I picked up, it was three or four in the morning, I told him, he told me, that
Iraq invaded us, I told him what, what are you talking about, Iraq, he said I swear to God, I am in Al-Shamiyah, his house was in Shamiyah, he said I went up to the roof, there shots were fired above my head [he laughs] what he said, oop oop oop oop oop, I got in my car and went straight to my mom, she was god rest her soul in what is called…She was in Al-Khaldiya?
Yes, in Khaldiya, I went to her, and I saw people, kids from our family there,
they were in in in aa the chalet in Doha they went there you, see?Ah.
We sent them that and they brought them, and we gathered my brothers in law
their wives aa my sisters we all gathered. And bit by bit, we still don’t know, we saw helicopters flying, we would see, anyway, it was all a surprise this operation, so, what happened what happened we tried doing aa but because I had military background, we filled some bags with sand and put them by the windows aa if something was to happen, and we aaaa duck taped the the aa the glass and we did- Aa okay before that when you left the house in Andalous when you heard aa-Yes.
Aam aa about the news, how did the streets look like?
People drove in the opposite direction [he laughs] people went only with girls,
going south they wanted to get out to travel to escape there was a chouse you, see?This was in the morning-?
But it was the beginning of the morning yeah-
Yes, aa did you notice any Iraqi aa-?
No, I did not see, while I was on my way I didn’t see, I didn’t see.
Yeah, and and and and you reached Al-Khakdiya aa in the morning?
Yes, yes and I stayed, we settled in Khaldiya-
Yeah-
With with the family for seven months.
Aa were you able to call your family in in London on the first day?
Yes, yes yes yes aa the lines were open-
Yeah, mm.
And and and especially they did not find out, then they cut off all lines-
Yes.
But there was a cable a Saudi one and an international one you, see? This one
lasted us a couple of days; we were able to call-Ohh.
So, sometimes I called my company in Saudi and they transferred me to London to
speak to my family-Ah-
So yeah.
Aaa aa okay, and you stayed aa you stayed-
Yeah.
At your mother’s house, aam on the first day, what, like how did you feel, what
did you focus on mostly to do on the first day?How how to prepare food and this kind of stuff, we wanted to be sure and and and
the ones who started to bring chainsaws and the one who I don’t know what, everything and and after all on the first couple of days-Yeah.
The Iraqis did not come all the way in aaa aa-
Into the neighborhoods and such?
Yeah, in the neighborhoods, at the beginning they didn’t come in.
Mm mm.
And then one night we saw them surrounding our area, going around with guns
searching for I don’t know what and they kept searching, that was terrifying.Ah, aha.
At that time I had a machine gun I hid it under the sofa, and a part of it was showing-
Ah.
While the officer was talking to me - aa I pushed it back under the [he laughs]
the sofa you see? This-Aaa-
[Al-Ayar laughs]-
This story aa m you were in Al-Khaldiya?
Yes.
And and how, like the Iraqis came aa they knocked the aa-
They rang the doorbell, doorbell, we went out we opened the door, and they said we want to conduct a search, we told them but there are women and there and they gave us, they barged in on us and came inside and searched and thank God- it wasn’t a thorough search, or either way the machine guns under the, god protected us-This was at the beginning of the invasion, in August-?
Yes, the start start start-
Aa okay aam, aa-
And did we expect that they will come to our houses, like it did not cross our
minds that they will enter our houses-And and in the beginning aa after you reached your mother’s house aa when was
the first time you got out by car for example-?Not really the first couple of days- we were very cautious you, see?
Okay mm-
But still me and my brother-in-law we went to search. We went to Salmiya, and we
went to and we went to, count the tanks and we counted I don’t know what, and we talked to the liaison officer he was in in Saudi Arabia-Yeah-
We said this and that there is control over this and that-
This was at the beginning yeah-
The beginning of the in-yeah beginning th-
Aa describe to me the streets in the beginning aa-?
Aa empty-
Ah.
Aa aa Iraqis in the streets aa people steeling tires stealing it from the ca- it
was a hideous view god forbid, it was scary, how did it pass I don’t know.Aaa in the beg- in the start like the first week or the first few days let’s say-
Mmm.
Were there any checkpoints aa-?
Yes-
From the start?
Yes, but it wasn’t inside the areas-
Aa aa do you remember something that happened to you personally or someone you
know at the checkpoints aa?Yes, a lot of things happened, my mother faced a situation, she had a newspaper
with something under it I don’t know what, there was a picture of Sheikh Saad god rest his soul, the soldier told her to curse him or else, what did she do, she cursed him [he laughs] what else to do?It was pressuring aa-
He was telling her I will shoot you and stuff-
Even with the elderly, yeah-
Yes, with elderly women, aaa, there was an accident that happened in front of
our eyes with the petrol all of Khaldiya was full of checkpoints that day-Ah.
A car parked and a captain came out of the car, with another guy who was driving-
Iraqi?
Yes Iraqi.
Ah.
I think his name was Al-Takrity or something, aa he said whose car is this?
There was a Mercedes, it was my brothers in law’s aa-Ah.
He said my car, the officer told him that it was reported, I told him was there
a report on the car or the driver? He said [he laughs] on the driver.[Al-Ali laughs]-
What? He said [he laughs] so he told me, the, was the car in Al-Mubarkiya? I
told him no we did not go there, so he said we have to take it and search it and and, okay, do we follow you? He said follow the secret service? Anyway, look if there is any gold inside so you don’t say that the Iraqis are thieves, we felt like he was mocking us honestly-Yes yes.
Lastly, he took the car and drove away.
He took it from the house?
Yes from the house, now we are talking about, almost the new year.
Ah.
He said, we were on tv, five or four people- and we see the Takrity with them
saying we caught these thieves, and I don’t know what, and these were Iraqis on tv, and this and that whoever has something, should go to a police station. So, my brother-in-law went to the police station and they gave him a paper, with new Iraqi citizen written on it-Ah-
[He laughs] they told him come to the military academy, military academy this
was aa at the beginning of January-Ah.
So he went with a buddy of ours, they went there to the the aa what is it
called, so he told him, he said a guy came sweet talking to me, hi love hi darling-[Al-Ali Laughs]-
Hi and I don’t know what, he told me that he said yeah go look for your car, it is one of these cars there. So I went and looked, and it wasn’t there, that it is not here, he said wait, and who they brought was the Takrity guy and I don’t know what-Yeah.
He said there the pole in the parking lot, tie him there.
[Al-Ali inhales]
Then he said people came with their machine guns and started to shoot ta ta ta
ta ta he told me he started to twirl around the pole, he said anyone who came and said my love and softly and everything he came took the gun and shot him in his head-Al-Takrity?
Yes, the Takrity guy [he laughs] are you satisfied he asked? He said not
satisfied not nothing, anyhow this was the start aa-Mm sit- weird situation-
He came he came both of them came with pale faces; like that, aa-
And aa did he get his car or-?
No no he did not-
So, he did not get it-
No, they reimbursed him with something simple-
Aam did aa any other situation happen with the Iraqi soldiers at your house?
Yes, they came again-
Yeah-
This time it was foreigners, there were two European teachers at our house-
Ohh, ooh.
And the punishment for this aa-
Execution.
Yes execution, so we hid them inside the kanqiyah (a small storage room) above
the bathroom-Aa what was your relationship with teachers, how h-?
No, teachers, my sibling’s teachers, or something of that kind-
Yeah.
And and they asked for help and-
And they were at your house?
Yes, in our house-
And this was when, what month was it?
I don’t really remember, I would be lying if I said I remember, I don’t remember
it was after the gun under the sofa incident-Yes.
This was the second time they paid us a visit-
Like before- before aa- aa January we can say?
Yes, b- maybe before January-
Yes, yeah yes.
Anyhow, we hid them in the Kanqiyah, and I don’t know, this was hmm they came
and turned mm-They didn’t see?
They did not they did not- not hm-
But how h- aa I mean aa aa how did they know that someone is at your house, or
it was only aa a search-No no no no they were searching in the area as a whole-
Ah, in general-
And then they took then then I told them how about you go somewhere else since
they are going from one house to another, and we will bring you food and bring you-Yeah-
Everything and they left, but you know I said that the punishment was the-
Yes, yeah.
And we had in the house like 35 people.
Yes, everyone was in danger-
Yes yes.
Aa and and the foreigners stayed safe until the end-?
Yes, they stayed safe and got out and went away thank God-
Aa did you know a person aa aa who got out of Kuwait at that time or like-
Yes, a lot a lot a lot a lot-
You helped him to-
We faced the temptation to get out daily-
Yeah-
This one is going, and they are going and stuff but I, I am speaking about myself-
Yes.
I was convinced, I had a feeling that this will not take that long, and I felt
like as I watched the start, I wanted to see the end.Yes, what made you stay?
This, what I told you I wanted to see the end of it.
Aaa-
And then aa you cling to this good land.
Yes. Aa aam regarding the resistance, like did they come by the houses or-?
Our house was really like a hive, beehive, Sheikh Ali Al-Salem was one of the
pioneers who helped Kuwait at the time of the invasion-Yeah.
He was at our house every other day almost. And they would come and meet him, he
had a way of contacting via satellite that allowed us to call our families-Ah.
And everything, he provided us with money-
Distribution for the distribution yeah-
Money distribution and stuff of that kind, they brought and distributed, but
this was not only in our house-Yeah-
This was all the houses, everyone contributed to this operation-
Aa but like when they came, what did you talk about other than-?
There was sometimes laughter really [he laughs] sometimes aa, sometimes if
something happened, they would come to us.Do you remember something that happened aa-?
To Ali?
Yes.
I remember once we went him and I, and we talked on the phone there was was was
was aaa what is it called not- Alrawdah-Mmm.
A house which he placed, anyway, I finished my work, we were about to leave and
then a municipality car, they brought it from Al-Basra didn’t work. So, we pushed it with them [he laughs] for it to work, okay? Anyhow I went home, and the day after aa Ali Al-Salem came by, and he told me and he showed me his legs, aa what is it called, you know when you left, the day of the, he said that the Iraqis came, a report came about us, he started jumping from one house to another until he got away, so it was an accident-Yes.
Yeah, so aah.
Aa what did you do regarding the food, was there m aa-
No, thank God, we were careful you see?
Yes.
We placed some of them under the stairs, a bag of rice a bag of flour-
Ah.
Just in case you know, and it lasted us till liberation day.
And were there like grocery stores, did you go how was it?
Slowly it went low in that, but with the connections and this and that thank
God, because Kuwait had goodness and blessings like you have never seen before. Like we never never felt hungry or craved something that we couldn’t find.[Al-Ali laughs].
And my mother never left the kitchen going in and out cooking for us may God
rest her soul.Mashallah, aa oaky aa, regarding the resistance did anything reach you like aam
aa fl- flyers aa-Oooh since before, the flyers, we had satellites, and we would watch CNN, so we saw-
Ah.Yes yes.
Aa may I drink my coffee?
Yes, you may.
Aa okay regarding the aam the tv since you mentioned satellites, did you get
Kuwait television (channel) there like-It wasn’t Kuwaiti-
Was there accessibility to it the the takeover regarding the Iraqis where there
any specific programs?The events went quickly, mm- they went straight to it the ministry of
information and they took control, there were radios, and mobile radio.Do you remember like any specific programs or did you find something specific to
listen to?No no we listened to the news, you see?
Mmm.
And you know the the first few we were busy taking care of ourselves, so, no one
listened to programs but the aa aaah..-Was there any civil disobedience in aa general?
Oooh oohh-
Can you-No one went to work-
Can you tell me about it please?
Almost every Kuwaiti did not go to work, the only people who went to work were
the ones who worked at electrical and water departments. They went to work for the other Kuwaitis, but everyone else did not go to work, this this was a full civil disobedience.Aa even the school even these stuff-
There was nothing there was nothing-
Aa aa okay aa-
They tried but the couldn’t-
Mm, m aa regarding the electricity, did the electricity at any point during the
invasion got cut off-?Ohh the last, last few weeks of the invasion, it was total darkness, but we had
a small generator-Yeah.
And and we connected it to the two most important things, one is the satellite
[he laughs]-Yeah.
So, we can see what is happening, and second thing is the freezer for the- meat
and I don’t know what. So, it doesn’t get rotten.Aam okay aa regarding your family in London-
Mmm.
Aa what were their activities what, how were aa-
Aaa aa they went- the kids went on protests on the str [he laughs] on the
streets, but it depends on the aa-Do you remember like the slogans that they were chanting in the-?
I don’t remember it, they were there. But what happened, they asked us to record
ta- tapes and they showed them and me on CNN, but my face was co- covered with what is it called.Yes.
And I would say that the resistance is strong and there are high casualties and
this and that, and praise Allah, who caught it on tv? My son was like this is my father-Ah [she laughs].
Ooh there they are, and they repeated it more than one time-
Even though you were aa aa-
No, I had it like that from this-
Yes.
So, he said my dad [he laughs].
And aa so, he was able to recognize you-
Yes, he recognized me.
Aa aa okay in Kuwait did you hear about the resistance or any of the torture?
Yes, we heard, there was the exaggeration and there was the truth.
Can you tell me aa something you heard, specific places aa that had this kind of
stuff regarding the torture or-?We heard about the plant nurseries and in the Public Authority of Agriculture
Affairs and that they had their own prisons, Kuwait’s University it was a whole military area, we were in Khaldiya.Can you describe it to me?
Imagine with the liberation, the kids went I don’t know what maybe brought like
a thousand aa of AK-47s there were a lot- aa their armory and everything, it was everywhere you see? But we were hearing rumors that they are starting starting to take people. A guy came to us one afternoon while we were sitting outside watching our kids play, a guy came to us one of our neighbors, telling us to get inside inside get inside they are taking people.Which month was this?
Yes, this was maybe a month, a month and a half before liberation day or
something of that kind- when when that took the aa-You mean the POWs and the aa.
The POWs, we went inside and looked down, and there were actually cars stopping
and taking people and leaving.And you saw- this thing-
Yes, I saw it with my own eyes.
Was there anyone from your neighbors aa-
One of our neighbors but who exactly I don’t know.
Yeah.
But he was walking back from the mosque-
Ohh-
They took him.
And and where did they take them?
These they took took them aa and after the liberation they set them free.
Aa do you know someone, it doesn’t have to be from your neighborhood aa from the
family or an acquaintance that has been taken from the-Yes. Yes, but from- my brother-in-law aa they took him, mm, my brother-in-law
worked at the Ministry of Foreign Affairs he was stationed on the borders doing that, so the moment that happened they took them away-Oh, did they take them back to Iraq?
Yes, Iraq.
How was his experience in-?
Everyone really expe- what you hear now, so awful for them, not easy.
Mmm.
They didn’t know, and there was no call or, we at least had CNN to watch.
And were there any communications with Kuwait?
We had communication outside Kuwait thanks to Sheikh Ali Al-Salem and the.
Aa any aa other stories you remember with aa Sheikh Ali Al-Salem aa whether with
you or him and other pe- aa people in-?There was no one left that he did not work with, mashallah he was a hero at that
time, but as- aa as I told you- no really. Even after all he did, he wanted to do more, it was enough what he did money and I don’t know what- he said no not enough, he came to me once saying that I am thinking there are Kuwaitis here that have money and have everything and their kids study abroad. How can we send them money? [He laughs] you are in a war, worry about yourself before you worry [he laughs] about the students abroad-[Al-Ali laughs].
Ha? Do they have… this is how he worked you know.
Yes, aa you mentioned the aa aa students or the aa Kuwaitis outside Kuwait, aam
do you have any idea h- how they were doing or the how care provided to them?Kuwait did not fall short on them, the paychecks kept running, they did a lot of things-
Out, outside Kuwait?
Yes, outside Kuwait.
Aam aa regarding the money that was in Kuwait aa do you have any information
about how it got distributed or where- where it came from-Nowhere, it was personal efforts, it was aa- there had been an economic cycle
within Kuwait, traders selling their goods-Kuwaiti traders?
Traders that, that were there-
Mmm.
Ali Al-Salem would write them receipts and take the money- his money from them-
Mmm.
And then distribute it again to Kuwaitis, and they took the credits outside, so
they bring goods again-Yeah.
If there were goods, so there was a cycle-
Was it Iraqi money or-?
That we received?
Yes, yes.
Iraqi, all of it yeah all of it Iraqi.
And it was distributed to families in Kuwait?
Yes.
Aa what was was the distribution aa-?
I don’t really know, they would give me a million or two millions in cash, and
then one would come to me from Al-Jahra and tell me give him this amount, like m aa like from Al-Khaldiya we gave them this amount- people would distribute delivering it house to house.And and aa-
But but as an actual distribution I didn’t, but only through the mediators-
By the individuals that were-
Individuals, yeah.
Aa did you have any family in Al-Jahra at that time?
Most of Al-Jahra people got out-
Oooh.
The situation was not good there-
Mm, it was bad in Al-Jahra?
Yes, yes yeah yeah aah.
Aa do you remember Kuwait City; did you go there by car or?
We did, but no one, it was empty- work aa I told you we had CNN here, so the
diwaniyas around us would come and they wanted us to make them tapes, they would see what happened, aa we recorded.Ah [she laughs]-
[Al-Ayar laughs] so it was like distribution, once they came parked and said we
are the Iraqi media we have orders to remove the satellite dishes.It was obvious the?
Yes, it was big at that time, it was big not like now small, it was in the
middle of the roof, anyway, he came with us he said we take what is called the feed horn the one in the middle and take the decoder. I told him, that someone removed the feed horn, and he said what about the decoder we want to remove it, don’t go in there are wo- women and everything, how about I bring it to you-Ah.
What do you say? And give it to you-
Ooh.He said okay- we have an old one doesn’t work-
Ah [she laughs].
[Al-Ayar laughs] I removed it and left the new one and gave it to him. Anyway,
now how do we open the what is it called, how to open this aa-Without the aam-
The feed horn, thank God a Kuwaiti guy I forgot his name, he had spare parts
with him, and he installed the feed horn for us, and CNN worked again, if you had seen it, it was like Eid-Ah.
He said I only take Kuwaiti, leave this I want Kuwaiti Di- I don’t want Iraqi
money, we said Inshallah, so this is one of the weird stories-Yeah.
He asks me he asks me the one that is cutting what is it called?
How did you manage to [she laughs]-?
No, how do you install a satellite? For us we only have Tariq Aziz I don’t know
who that has a satellite, no one, it was forbidden in Iraq, I told him in Kuwait everyone sells it ss?Aah.
Once they found a printer during a search. Old and broken, he said how do you have a printer? How do we have it, it’s our kids’ printer, so he said, every printer in Iraq is sold only after the approval of the Ministry of Interior and they would take the letter from it because the printer has everything, so it would be with flaws like fingerprints, so if a flyer came out, they know how to go back to it it-They know-
Yes, they would know the owner of the printer.
So, they were fascinated by the things that are available-
That people have these things yes.
Aa yes aam okay you mentioned that this person helped you with the spare parts
and –Yes, and he installed it-
Yes, aa was there in general any cooperating between Kuwaitis or aa different
people in Kuwait with-?Look really with the Kuwaiti, areas like ours like Al-Khaldiya was almost all
Kuwaitis the cooperation was evident there was a lot of cooperation was a lot- the thing you need to see is the kids in our area, the cleaning mashallah he- they would pick up the tra- trash.Yeah.
And when there is food distribution, mashallah you would see them, there were-
Kuwaitis?
Yes, and they would bake and sell and do all kinds of stuff thank God.
Did you know anyone who worked at the bakery or in-Yeah actually, my brother was with them [he laughs] but he aa went to the bakery
and they would sell and buy goods like in Friday market was in his area-In where in-?
Next to the coop in Al-Khaldiya, you could see each one opened up the trunk of
his car and stuff whoever wanted to buy-What did they sell?
I don’t know really all kinds of stuff all kinds.
Aa okay aa like aa the non-Kuwaitis, did you hear aa about aa cooperation aa
with- helping the Kuwaitis in secret?You would hear news really, this and that, but the majority that I that we dealt
with we saw only good things from them.What did you hear for example regarding the cooperation aa with the Kuwaitis,
help from Arabs or non-Kuwaiti communities aam?I will tell you this, once they called, but aaa but I said. Torina called saying
that there is rice that they brought from India, do you have anyone in need, I mean it was a big amount of it. This was one of the foreigners that tried to-Yes.
Yeah yeah.
To help the Kuwaitis.
Yes, yes yes.
Aam aa at at the same the aa time did you hear about any cooperation between
Kuwaitis and Iraqis aam?A few really.
Few.
Yes a few, I didn’t, there were-
Of course.
There are people that have aa an important checkpoint next to them. But they
would give them and feed them. Scared of them.Yes yes-
Not because they liked them-
Aa yes aa it wasn’t cooperation as much as it was trying to ward off evil. Mm,
yeah yeah not a cooperation yes yes but there was actually yes yes.Aa did aa since you mentioned checkpoints aa I feel like this aa-
God forbid-
An important thing aa was there aa a nearby checkpoint close to your house-?
Ooh ooh-Or a mosque where the Iraqis stayed?
No no, they were on the streets, you would see them right away-
And what- things did you notice more at this checkpoint?
The traffic was light.
Mmm.
You know how, when people see the che- and time comes [he coughs] where there
will be a lot of checkpoints, and then there will be only a few, they talk to you softly and kindly one day and then they talk to you viscously, like orders like a machine.Aa what f from the the decisions aa that came out aa from the Iraqi forces
during the invasion other than the aa aam forcing citizens to go to work and civil disobedient aa what kind of decisions do you remember?Something-
Aam.
No one listened at the end-
Not like-
[Al- Ayyar coughs]-
Aa was there a change aa aam the aa-
Nationality- the the the the aa what is called IDs?
IDs for example.
Yes yes.
Or change in aa aam aam the license plates-
For the cars yes yes-
Aa what-
But we didn’t do it.
Oh, why?
This was a kind of rebellion.
Aa but how did things get done if you did not have aa like-
Ah. It wasn’t completely in action-
Ah.
It wasn’t.
Yes
You know they did not have potentials nor the abilities to apply it on half a
million cars not even a million car not even.Any other decision you remember aam?
No these were their decisions, and decisions like curfew things of that kind it
was t t aa, the day of the air strike-Yes.
Kuwait was calm but the shooting was in Baghdad but in Kuwait no one am, my aunt
god rest her soul, an old woman, told me sweety, my son is back home I want you to bring him here Faisal, it was three in the morning, two and a half there was a curfew you couldn’t go out, it was dark, but I couldn’t turn my back on her, so I told her inshallah, we had a small car I got in with my brother, and we went without turning on the lights or anything, aa they were in Khaldiya not far away from us-Ah ah-
At the same bl- we went by car, and we knocked on the door, and he got scared he
did not open the door [he laughs] he thought someone was come-Yes.
And I knocked on the door, until he got out and we brought him back, but if they
caught us that night?It was prohibited.
What prohibited, there was a curfew, and with the lights turned off, someone
would have said that this guy is up to something or-Yes yes.
Mm, so [he laughs] this is one of the things I remember that was aah.
Aa before the aa the aa, air strike did you hear about it, that strike?
We saw it!
Aa before it happened.
No, we saw aa look- I was a sleep, my little brother came to me he was a bit
hesitant, he said Bu Mubarak, it told him what? He told me something strange, he said that CNN are moving from Dammam to Washington to I don’t know what, something is about to happen, but nothing happened yet.This was the 17th of January?
Aa m when was the air strike on the 17th? Yes 17th- anyhow, we went to turn on
the tv on CNN, we turned it on and we saw Baghdad on fire, now Kuwait is calm no one knew, and on fire and we talked to our families we made then happy they started singing, Kuwait’s national songs [he laughs]-Ah-
In the basement and, anyway, after an hour or so, Kuwait was on fire, aa the
soldiers found out about it and started shooting in Kuwait-Yeah.
So aaa, so we saw as it started, we had footage-
Mmm.
My brother and I were sitting, and I don’t know what playing monopoly, there
wasn’t anything to do, so one-one of our family members was looking for us, recording when do you expect the air strike-[Al-Ali laughs].
The air strike when ahh, one of my brothers said in two hours or three hours and actually-
It happened-
Happened [he laughs] it was a coincidence.
Aa and aa aa your family in London did they know about that, that it is going to
happen aam how did they feel about you being in Kuwait aam-?Of course, terrified and everything yeah.
Mm. and the strike aa happened before that, I think in or maybe at the time aa
there was a day aa the Kuwaitis were asked to go on their roofs and perform takbir-No, that was before before-
Do you remember-?
they shot shot above our heads, Allah Akbar Allah Akbar.
And you participated in the-?
Yes, how everyone.
Do you remember- tell me about it-?
All of Kuwait went out, everyone went up on the roof aa started saying Allah Akbar.And you were aa one of the and and your family?
Yes, our mother was with us, with everyone, they shot at us from Kuwait
University mm.And all of you were on the roof?
Yes, yes aa and we after we- went down when it happened aa-
Aa how did you hear that you should do this?
The Kuwaitis talked about it you know-
Yes-
Word went around.
Aa did the aa resistance aa- sent messages through radio or through-
No no no.
You didn’t aa from word of mouth that went around?
Yes, from people talking yeah.
Aa and and this reached you that thia-
Yes yes not the resistance.
Between people.
Yes, between people.
Aa aa okay after the aa the air strike aa let’s say the week after or the next
day aa how were things?Ohh people thought that liberation will be tomorrow.
Mmm.
They did not know that it would be a month, there was a guy at night went out
and turned on national songs in his car driving around, aa thank God- inshallah they did not catch him. But, we listened, everyone thought that it will end-Yes.
A full month, aa and then aah, and you know back then people were being taken
from the streets, unfairly, people who were concerned about food and this and that, because every-Yeah-
Thing was closed, everything, so.
How was that period of time? This month that you mentioned.
I have a brother-in-law he had some chickens outside [he laughs] I saw him. He
threw their food from behind the door because at that time they were taking people. [He laughs]-So that he doesn’t [she laughs]-
From behind the wall, he did not go out [he laughs].
And they took a lot of youth and aa-
The ones on the street, on the street, they took them, they wanted hundreds,
thousands of them because they used them in what is it called as a shield.Mm, and and in this month, they took a lot of the aa-
Yes in yeah-
So, you aa had some youth relatives living with you or mm aa-
We would make them stay here in the house and-
The don’t go out and and-
Not there was no going out at that time- the operation stopped as the air strike happened.
And and aa what your your impression, how did you feel, that this period will be
long, did you get any?We don’t know we thought they will strike today or tomorrow or come in the day
after tomorrow.And ho- how did you get the news, that this specific time or-
We waited we all waited, only waited.
And and aa let’s say the aa the moment you heard that Kuwait is liberated? Do
you remember-Aa before that let me tell you something, there was a guy who worked with us in
one of the companies and and in the family’s company you see? They had things and stuff and everything he should should have found someone to buy it before it would get stolen by the Iraqis.Mmm.
Anyway, then they came to me and told me he took the merchandise and took it to
Baghdad, anyhow, I call- I called him, and told him Edmon why? Aa where are the stuff? He said no it is safer here in Baghdad. And selling it here is easier, I told him no this is not acceptable this and that this anyway, my brother-in-law was sitting next to me, I ended the phone call and told him I won’t let let let this go, someone called me and asked me if I am Faisal? His partner governor of Central Bank, that guy’s partner that what is it called-The caller?
The one who took the stuff-
Ah.
He said are you Faisal, I said yes, he said who do you think you are, still in
an overthrown regime? Ha? Th th threatening people and threatening god knows who and th, I told him I was threatening to what is mine.Ah.
He said you are right, that is your right, I will take you to the police station
to make a complaint, he told me, I told him that I am going to Kuwait’s Governor and filing a complaint there-Mm mm.
Aa here what happened is that I had overreacted-
Yes.Anyway, so yeah and we ended the call, and my brother-in-law was looking at me
asking me what am I doing? He called again, and he said the moment you go there tell them that you are Sheikh Sabah Al-Ahmed’s deputy.Oof.
I said the first thing I will tell them that I am Sheikh Sabah Al-Ahmed’s Deputy.
Ohh.
Like that and we are, and we are [he laughs].
Yes.
My brother-in-law after I hung up, he asked what did you say to him [he laughs]-
Yes ah.
You can't remain at home now.
Mm, mm.
Anyway I went out and went to some people I know-
Yes.
But I did not stay there for long my heart was with my kid- aa aa- with with the
kids and everyone there and the. Anyway night time came, and I was home after two days the air strike started.Aha.
This brought a relief.
Yes.
Yes [he laughs]-
Aam aa okay, you mentioned the stealing- the aa Iraqis aa and you had aa
commitment with the companies you remember aa?That’s what I told you but that doesn't mean they took everything.
For example, like offices from the?
It depends on what they wanted like air conditioning units [he laughs], and I
don't know what? They want things that they need there.And and aa.
And at that time we heard that there was an overload on their electricity
network in Al-Basra because of the ac units that they took from Kuwait-[Al-Ali laughs].
Yes, yes now they had a fire I mean fire and that.
Aam aa okay aa did you hear from him again the man who called you?
No no no [he laughs]-
No you did not hear from him?
No but I saw the the the one that took my stuff.
Ah.
I saw him on the day of liberation-
Ah.
I aimed the gun at him but my mother swore to God that I was not to do anything
to him, then the embassy took him back to France.Yes, amm okay, aa this story is important-
[Al-Ayyar laughs] yeah.
But before we talk about it because you mentioned the liberation day, where were
you when you heard or when you as a family heard that Kuwait was liberated?Liberated? In what is it called in in Khaldiya.
Mm, what were you doing when you heard the news? that moment that you hea-
We were watching CNN watching how the army came and everything, then everyone
went outside to look at the soldiers and the.And there was live coverage?
Yes on CNN yes yes yes yes-And you were watching it live on tv?
Yes watching it live yes yes-
Aa how did you feel?
Aa h aa your country is being liberated. Yeah wow, there were people who were
angry and people who had that and-Mm.
Aa was there aa like aa, anger or sensitivity between the ones that stayed in
Kuwait and the ones-Oh, oh.
Yeah yes, yes those who stayed in Kuwait now they feel that they deserve certain
privileges, take everything, yes but.And and aa did you go out the day you heard Kuwait is liberated?
Yes, I we everyone went out.
Where did you go?
I was exhausted so I laid down-
After all what happened-
All events and and the time, it is like I just walked ten thousand kilometers-
Yes.
I laid down and watched CNN-
The nightmare was over?
Yeah, not only the night ma- but also the responsibility, the household was a
huge responsibility-Yes, and and aam what day was this?
Thur- liberation day.
And and you went out and saw Kuwait-?
They went out and saw yeah, they saw dead people in their cars, the ones the
Iraqi killed while they were escaping on Jahra Road and then left-Ah, aa aa okay you saw for example soldiers on the on streets-?
Yeah, yes.
What, who did you see or what kind of things did you see?
The Americans were present the Saudis and the Egyptians were present-
Aa-
The Kuwaitis-
Aaa did you have any interactions like with the-?
And they fed them, and they invited them to their homes and they ate food with
us and that yeah-At your house?
Yes, yes yes.
Aa soldiers from aa-
American soldiers and those-
The allies?
Mm mm.
Aa do you remember a story that happened to one of or?
Mm, no like I told you that time it was like all my concerns went away-
Yeah-
And I just wanted peace as they say-
Aa aa okay aa when was the first time you visited your office after liberation day?
Yes, it was weird, it was-
Where was it?
In Kuwait Real Estate.
Mmm.
Inside the city it was our office, projects, when you go in you find newspapers
dated August 20, aa twenty yeah twenty like aa-August second yes-
Aa yeah? When was the invasion on the second?
August second yes.
Yes August second, the newspapers on the desks and we had good guys who got the
files out and the-Aah.
Yes, yes before, and we had a carpet, we had a carpet.
An antique?
Antiques and that-
Mmm.
They put them inside the air duct then we took them out and everything, that is
my memory from that place, newspaper dated to August second-It was there the whole time-
On the aa-
Aaa aa what did you notice the destruction the, what you saw in offices and streets-?
Aa burnt down hotels too? They burned, they tried to burn power plants, aa and
what really hurt was the oil fires-Yes.
You watch all your fortune burning by the hands of a mad man.
Aa aa did you go aa and see the oil fires up close or aa-
Look that night one of the kids came to our house he told me up north it's like
daylight I went to the roof I looked and saw the oil fires brightly lit immediately, I said he did it the son of a dog-Ooh-
He was threatening to do it.
Yes yes-
He really did it, aaa but we went through this period of fires and smoke and at
that time there was black rain pouring at us, you know you were living in it.Environmental disaster-
Environmental ooh-
Aaa how was aa the atmosphere? Like when you go out of the house what was?
Sad.
Mmm.
Sad- people enjoyed going around and songs but sad seeing everything so dark
during daytime you know?Yes.
It was dark, and then aa you had work to do aaa Kuwait had to be rebuilt and do-
Yeah.
And we were very optimistic that a lot of repairs are going to start and
development but unfortunately it did not.Mm, okay aa when did your family return to Kuwait aa-
I went to them-
Ah, when was that?
I really was lucky I got out of aa I got out of there right after the
liberation, I went to Saudi Arabia, and then from Saudi Arabia I went to Egypt my father was there-What month did you leave?
Aa in the same aaa month- of Liberation Day.
After liberation day right away?
And then after a week or ten days maybe-
You left by car?
No no no on a plane-
Mmm.
It was a Kuwaiti plane-
Yes.
We went to Saudi Arabia and then from there I went on a Kuwaiti plane to what is
it called, to Egypt I saw my father and and and my mother went there too and then I went to London.How were things in Egypt? For Kuwaitis?
I did not, I went to see my father I saw him for two or three days.
A visit mm-
And I left and I wasn't I wasn't I wasn't there for long.
Then you went to London to your fam-?
Yes, London I didn't see my family for seven months-
Ooh.
So, at the airport I ran but that hug aa-
Aa how were things in London for your family were they comfortable-?
Thank God their apartment ha?
Yes.
Apartment-
Yes.
Second thing, when the invasion happened, I transferred money to them in-
Yeah-
So, thank God they got by-
They were fine, aa and you stayed in London for a while aa-
Yeah, maybe we stayed there for two week or something. Yeah.
And after that?
Then I went back to my work and to the-
Kuwait?
Yes, Kuwait and Saudi Arabia-
Aa and and your family went back with you too?
No, my kids were in schools-
Yes-
There, and and and my wife was even studying art.
Ah.
So, aaa what is it called-
They stayed in-
They stayed there and then I bought them a place outside London in Bath because
it was close to their schools and this-Yes.
So-
Aa okay-
They stayed there for two years before they came back-
You came back to Kuwait from London in-?
My work and all if that in Kuwait and Saudi-
In let’s say like aa aa in April, May?
No-
Before?
No no, the liberation, when was the liberation? Aa-
Aa February.
Aa February, I mean in March then.
March, when you came back, you came back by plane?
Aa yes on a plane-
What was the first thing you saw on the way back?
The darkness and the wells the aa, the view wasn’t.
And and and and you arrived in Kuwait, and you said you went back to work and-
Yes yes-
How was the rebuilding stage or let’s say going back to normal in March, April-?
Mmm.
how was that stage?
People were really engaged and wanted Kuwait to be back and you know how? And
and there were no more concerns, aa s aaa, you know really our work in Saudi didn’t stop-Okay.
I don't remember any obstacles thank God things were smooth things were working
in Kuwait but but some things needed work some things needed organization and needed that.And and aa your house in Andalous aa.
I sold it, I was busy yeah-
Ah.
Sold it, and lived, I bought a house in Al-Khaldiya, I went-
During the invasion- you weren’t in Al-Andalous?
During the invasion in Al-Andalous-
Ah, yes but after the aa the liberation did you aa go and visit your house in
Al-Andalous or-?I lived in it, yes yes I lived in it-
Ah, how was it, was there any trace of Iraqis using the house or-?
No, not really there was a Yemeni family, the man and his kids and wife they
lived there, so they preserved it.Nice.
And and and and he was a religious man, may God rest his soul, he died, if you
just saw the Quran verses he wrote around the house it would scare anybody trying to get into the house.[Al-Ali laughs].
Good?
Yeah.
He was a very religious man.
Aa yes, and did you have any communications with the Yemeni community or aa
someone other than this person-?No, he would-
Yeah-
Come and like this, and and.
Aa since you mentioned something about this aa do you remember how did did they
fill the gap left by the the the people who were no longer in Kuwait in terms of workforce in different fields?Here in Kuwait, we always have an increase in employment [he laughs]. So, I
don’t think aa-But you personally in your field of work did-?
There was no work at that time we didn’t go to work, we did-
No but did you feel like you lost aa aa specific people or specific qualified individuals?
Aaa i-not really- thank God thank God.
This gap was filled.
Yes yes yes.
Aa okay going back to the guy who took your merchandise.
Yes.
What happened after liberation aa-?
He came up to me saying all kinds of things trying to justify himself and I
pulled the gun out.At the house?
I had a gun in the house, which I went out with. And and and and I was furious
with him, why would I let someone threaten me and what is called.Ah mm.
Aa you know. But my mother may god rest her soul, held me back and and she swore
to god and told me not to, and we let him go, and we informed the resistance about him.Ahm?
Aaa I don’t know what happened to him but I heard that he travelled through the
French embassy.He was French?
Yes, and he had a French nationality.
Yes, and and okay, regarding the resistance in that period, was there like an
official police force or did the resistance maintain security, during February, March after the liberation?No no the Kuwaitis would go out with their guns and arrest and check the cars
that pass by and look-Yeah.
If there are Iraqis, personal effort-
And was there-
No no it wasn’t organized-
Were there any Iraqis still hiding in secret in certain places?No no no there were people who didn’t know they were sleeping, but they did not
retreat with the rest of the forces.Mmm.
So, the next day they wanted to follow them, but they got caught.
Yeah- and how were they handled?
That I don’t know-
You don’t-
I did not get myself into that-
Yeah- aa aa okay aa aa-
But if if you see the day of the retreat-
Yeah-
Their retreat was organized every street in Kuwait was going towards-
Ah.
Towards Jahra, and you would see their lights and cars and police cars would
drive into the areas that they have passed through, and they would come and if anyone made a sudden move or resist, it’s it’s scary you know. And and- was it safe in general in February or were you still worried about aa-No no, it was safe, houses opened up, doors were unlocked again and the-
So, you felt safe-
Yes.
Aam okay aa you mentioned that the university was occupied by the Iraqis-
Yes.
Did you visit after the liberation some places that were occupied by the Iraqis
and what did you see, like schools or-?I really did not did not did not go you know I went-
Yeah.
I went to my family-
Aa for example was there anyone member of your family who saw these kinds of
places, or have you heard from people?Mm m yeah you hear about Kazma sports club, and I don’t know here, and places of
torture, you know you would hear.What did you hear for example?
I don’t know aa they would hang them, and I don’t know what else, but I didn’t
see, nor I did-You didn’t see these places personally?
No, no I did not.
Aa aa okay how was the rebuilding process, for example if the streets were
destroyed, did they rebuild quickly, who were the people that worked on that, Kuwait or companies from abroad?Kuwait did not hold back, but it did go in full force for the rebuilding, but
thank God thank God.Aa and you mentioned there were guns laying around aa-
Oooh Kuwait was full of weapons.
Mmm.
Full.
And how was this problem dealt with?
At the end now the handing over and registering the, but it stayed like that for
a long dangerous time, I told you our kids brought back from the university about a hundred of AK-47s to our house and they distributed them before-After the liberation?
Yeah- no on the day of liberation.
Mmm. and and h- how for example aa since you mentioned this point how about aa
the issue of the mines?Yeah, this was a big problem, but they brought companies that specialize in this
kind of stuff, but still from time to time you would hear a mine explode, this was the mine problem.Was there awareness regarding that point any efforts by the country-
The country yes.
For kids or individuals?
Especially who went to the desert, and they would say if you see a weird object
don’t get close to it.Aa did you hear about an accident that happed to someone-?
We heard about a lot of accidents, but we didn’t know any of them personally,
there were kids or shepherds.Mmm. and you mentioned in aa in Al-Jahra that it wasn’t good there-
Yeah, chaos-
Aaa how so-?
But I didn’t didn’t didn’t mm-
You did not see-?
No not personally.
But for example, after the liberation did you go to Al-Jahra and see the or-?
No, not really.
Aa, okay regarding aa you work after the aa invasion how was it going back to
work and daily life?Ah fun, that thigs were going back to normal and on the contrary, these were one
of my happiest days.And and what did you focus on at work, aam-?
Same work as before, but we became corporate, which are projects, I joined in
April in 1990.Nineteen nine and-
Ninety.
Yes, before the Iraqi invasion-
Before the invasion-
Yeah-
I got in-
Ah.
But two months after that-
[Al-Ali laughs]-
Invasion happened or was it three months? [He laughs]-Yes. And and after the invasion-
After the invasion I took charge-
Aa and what projects did you focus on after the invasion?
Look after the invasion, our offices here had moved to Boston in America-
Ah.
And for work and for I don’t know what, so my first concern was how to get
things back to Kuwait-To- ah yes.
And thank God after a while, I started going to the United States of America
once every month.Ah, to Boston.
Because all of our employees were there- And we brought them back gradually.
Aa and what were the projects that you focused on?
When we got back to Kuwait?
Yes yes.
Aa there was a governmental project for allocations, ah?
Ahm.
So most of our companies that we owned, got into auctions in what is it called
Burgan Bank, Gulf Insurance, aaaaah what is called Al-Quarin, there was there was more than one company, Untied Real Estate the aa.And and can you tell me about the period aa at work, aa how were you able to
build all of this after the destruction and after aa-? No, it was the right time and our strategies were correct, and the most important thing is we had our investors, the primary, who supported our ideas and they worked with them, so all of that helped, but we will give you but you aa know, the companies' total assets were $200 million, and now today it is worth $35 billion-Mmm.
The assets of the company, the second thing our employees were sixty or seventy
and they have reached 15 to 16 thousand employees, so things developed.This was after the invasion, you mentioned your family was in London?
For two more years aa-
Two years and the aa-
They came back to Kuwait-
They came back to Kuwait, and you were living in Al-Khaldiya?
No, Al-Khaldiya was in 2000.
2000 ah, and before that you were living in-
Al-Andalous.
In Al-Andalous, so you stayed in aa Al-Andalouse?
Yes yes until my hou- I bought land and built it in Al-Khaldiya and then.
In Al-Khaldiya, and and aa your family stayed in Kuwait aa-?
Yes, yes the whole time yeah.
Aa aa their schools were in Kuwait aa aam-
My daughter already finished Level A and she went to collage here. My son was in
a aaa private school, we got our routine back-Aa the outi- okay, in the 90s aa other than your work what were your other interests?
I wanted a chalet, and I got one [he laughs].
Mm. Where was your chalet?
In Bnaider, in Bnaider and and my interests were what else, we traveled, aaa my
family was, look I have two things, nothing more my job and my home.Nice, mm.
I didn’t have diwaniyas or friends or I don’t know what or I didn’t travel with
friends- no, this is my home, so on weekends I would go to the chalet, and we would have fun, in in in summer, on summer vacation I wasn’t always able to stay with them a whole month but-Yeah-
I would go and stay with them for a week or 10 days –
Yeah-
So, thank God.
And and the places you would go to in the summer time, it was London-?
Different places but yeah-
Yeah-
But London was a primary destination but America-
Aaa-
They would have fun, we took them to Disneyland and to mm-
[Al-Ali laughs] aa okay is it oaky if I ask you a question after all that time
aa aa did you personally fly a plane-?Yes, a small Cesena, not big but yeah-
Where where did fly the plane?
In the United States-
Mmm.
Where? yeah in America in America.
And do you still love to practice this or?
My body is too big it does not fit in the plane [he laughs].
[Al-Ali laughs] wishing you all the wellness and health-
Thank you, what to do.
Aa but you are not thinking of going through this field again or-?
Ah, no no it’s over how old am I now 66?
Aaa-
Even or bala- now we walk on our legs and our balance [he laughs].
[Al-Ali laughs] aa okay any other interests beside the chalet aa do you have any
activities or hobbies that you like aa-In 2000 I learned to golf-
Ooh.
I played golf and read Quran, I finish it every month.
Ah wow.
Aa I like to cook [he laughs], what else aa, aah I take walks, I like to have
fun and take walks.Aa what intrigued you about golfing?
Golf is a great game because you can play it by yourself.
Mmm.
You are at a level and you try to do improve every time.
Mmm.
You can play it with one or four, you can play it, I can play it with Tiger
Woods because Tiger Woods is a professional player.Yes.
But what? If you put his rate next to mine, which is low and there is a
difference with his rate I would defeat him-Ahh.
You know how?
Yes yes.
Yeah they would balance with the-
Yes.
So, it is a great game.
Where did you practice golf in Kuwait?
In Sahara.
Ah, yeah.
Yes, aa anyways.
Outside Kuwait too?
Yes I played outside Kuwait.
Mm mm aa-
The most recent time I played was in Alaska.
In Alaska?
Yes yes, I was playing and then a big moose [he laughs].
[Al-Ali laughs].
Between the trees, looking at me like what. [He laughs].
What did you- what was your reaction?
Not much, I hit the ball and left [he laughs].
[Al-Ali laughs] aam okay aa in that period aa before the before we get into the
2000s these were your activities aa and in the 2000s aa regarding aa aa your work, what were the new projects aa that you took over?You know our work had many fields, many this was at the end of 80s and in early
90s- and in the 90s we did or-Ah yes yes.
You know it was something new, and then we got into education (AUK) we had a lot
of schools, how many? We had around 13 to 14 thousand students, we got into petrochemicals aaa Qurain, there was always something happening.In the field of education aa how did you get into this field or what was the
decision of getting into this?Education is one of the sectors that has a big growth, demographic-
It does-
The areas were full of youth, young and stuff-
Yeah-
And people are willing to pay for a good education-
Yes.
So, aaa that was what is it called-
Mmm.
With AUK with Dana being the leader-
Yes-
Nasser ha? Mashallah aa it became an institution-
It was the first university in Kuwait?
No, GUST was before us I think it was the most sophisticated-
A high level.
With Dartmouth, mm-
Yes.
Then we got into other fields, which are from kindergarten to what is it called
to to to tot college.Nice, aa what was your favorite project personally?
Gulf for Insurance.
Why?
When I took over, it was the third company in Kuwait-
Ah-
In Kuwait, now it is the first company in Kuwait, in Bahrain, in Jordan and in
Egypt’s private sector-Mmm.
In a short time, we just acquired the French Aksa Company, insurance for their-
aa all of their operations in the Gulf we took it-Ah, nice-
It’s half a billion dollars uh transaction-
Amazing-
So, it is a great story.
Yes, what is the story?
The story is? A story of how you take something so small and go regional ha?
Became very profitable-Mmm.
Became number one, now we are the third in this whole region, but the first and
second governmental companies, we gave them all the governmental work-Ah [she laughs].
Yeah, but as a private sector- we are the first-
Nice aa, did- did you have any side work at that time-?
For me personally?
Yes.
No.
Mmm-
I don’t mix.
Yes, aa y y-
Okay as an investor yes, I have money in stocks or in something.
Yeah.
But I don’t trade or anything.
Aa okay since we are talking about this, I would like to mention something from
your book aam you mentioned aa different aa deals aa what made you focus on those deals?Here in Kuwait whenever something comes up it turns into chaos.
Ahm.
But it’s like dust ha? Then it blew away.
Calms down-
We don’t know what’s right and what’s wrong and what happened and were-
Indeed.
So this was only to go in depth with the- cases but to see the? To learn from it
at least-Yes.
So, this was my main reason behind writing this book.
Aa this pushed you to clarify these issues?
To write it, to research the information I mean the information didn’t come from
me. It was all research. A team came, and they worked with me on the subject.Yes. Aaa and when did you decide to do this book in-?
It was on my mind for a year really ha?
Yes, mm.
And I talked to a friend and he helped me with the subject-
Yes-
Ha? So he told me why don’t we start and indeed.
And you focused on- multiple deals, aa one of them was aa the Santa Fe deal and
and aam aa BP aa can you tell me why you focused on these specific deals? Aam-Because they did- like like I told you they did what is called the process of provoking-
Yes.
Santa Fe-
Yeah-
The idea was the idea was aa simply that this company is big ha? In the
petroleum sector ha?Yes.
Okay? And and and it had several experiences ha?
Yes.
It has experience and has this and that and this so why not own it and it will
become an addition to us, they didn’t know that the company is strong because it was American, and now it is Kuwaiti, things changed.Mm mm.
And they started taking out old laws and taking out stuff of that kind that
impacted, so, aaa and a lot of talk about Santa Fe and Santa Fe and that and there were people who said that they benefited from the market price because aa, so aaa it was what I wrote about it-Yes, and and and and and and BP deal?
BP deal, Kuwait intended to buy a quota at the time of allocation that was
Margaret Thatcher. When the financial crisis happened in the markets, Margaret Thatcher insisted to complete the sale, and they said that she told Kuwait to get into it, and Kuwait reached 10% to 11%- aa reached to 20% of the BP… so, look here they reserve, they told us because you are OPEC ha? So, you shouldn’t be in control, so, they told us to get down to 10%, for all the buzz that happened in Kuwait, the 10% that went down, that won Kuwait seven million pounds-Ohh wow.
They sold it.
Yes.
At first they said it was expensive, and people talked about how this deal is
politicly damaging for Kuwait, and at last they won it-Yes.
There was a brave decision.
Aa nice, aa okay the Spanish investments for whomever is listening to this
recording it is, if you can explain it to me?Yes, aa look look to be an investor ha? To be an investor and you buy in a
nutrition company or I don’t know what company, but you have no experience- they will call it direct investment, they went and bought the biggest paper company and biggest company and another biggest company ha but, who managed it? They put the crook there to manage it-Oh.
Okay? So embezzlements and games and money started to happen and-
And there were loses aa-
Big loses yeah.
In the Spanish deal, aam okay aa if you can tell me about the K Dow deal, aam-
Deal?
K Dow.
Yes the Dow.
Mmm.
It’s such a loss, the idea was number one, the idea was right, we wanted them to
have a big role in the petrochemical field and this kind of stuff because we export crude oil-Indeed.
You have to do added value, ha?
Yes.
And the added value aa the technology was right, what was wrong was the I’m not
a technician, but this had reports written about it-Yeah-
The people who talked about it, but one to approve on a deal knowing that the
penalty is two billion dollars if you did not go by the deal and they reject it, it’s like you are giving away two billion dolla-Yes.
For the company the aa, these mistakes maybe even the simplest person won’t make-
Yes, aaam okay aa maybe I mentioned before we started the interview about the
Free Zone issue, aaa aa-It wasn’t built right.
Mmm.
The free zone ha? It was supposed to help with re-exporting and do things and that-
Yes-
Stimulate the economy ha?
Mmm.
But this was a real estate business.
What went wrong [she laughed] can we say-
Aa the the country did not exactly say what they wanted-
Mmm.
So, they allowed the investor to think what is best for him.
Mmm.
So, it did not work with- they looked away on some violations but then they took
it from him and.And aa where are they now, what is the current situation?
I think legally or something of that kind between them.
Aa okay regarding current projects in Kuwait aa-
What projects? [He laughs]-
[Al-Ali laughs] lack of projects you can say-
No no not here are- yeah yes.
What projects can we say have hope or something you are hopeful about personally?
I did not I did not I did not I did not hear about anything yet that gives me
hope- there was a target towards 2035 ha? Even this is heartbreaking, Kuwait used to be a pioneer in many things ha? Fifteen years ago, there was a bidding for six-by-six kilometers next to Abdali-Aha.
Ha? Next to Abdali so it serves the Iraqi market, nice idea- it could have
benefited Kuwait ha? Benefit Kuwait, aa Kuwaiti lawyers can work the the the accountants and they could work the banks and insurance and everything- and Iraqis a lot ha? They could have stationed there because the general Kuwait atmosphere ha? Was comfortable-Yes-
We have the infrastructure, unfortunately, and the deal settled for someone from
a group, but a member of the parliament stopped it.Why?
You are giving away land and and anyway the 15 years, now they thought about
doing it, 15 years just was lost and people lost money, ha? Jordan and Syria they all did similar things and that-Yeah.
But we had the best place.
What do you think the reason is aa?
It was the political situations, they looked at an investor and judged him
saying that they steal and they want to steal and do.Mm aa do you have any hope for the near future that things will change?
Depends on leadership, I am talking about the head of the Council of Ministries ha?
Yes yes.
He has to be able to have a vision ha? Implement a system and follow it.
Nice aa, aa aa okay aa before we move on from your book aa-
[Al-Ayar laughs]-
What subject did you talk about in the book, the most subject that let’s say you
faced problems with regarding research or regarding accessibility, aa what was it?No, there are some side issues that I brought up like Kuwait Airways and I don’t
know what-Ah yeah-
Lost opportunities I didn’t write about it a lot.
Ah, do you wish that you spent more time on it-?
No no no since I brought it up, I should have gone into depth-
Yes. Aa would you like to add something to this subject, the Kuwait Airways subject-?
No no no I don’t have the now, but I mean since one started research and
included those things in depth.Okay, aaa aa other than the book can we go back to your childhood phase, that we
talked about, do you want to add something to it? Not childhood, I told you didn’t I about-Or your teen phase?
Restaurant and stuff ha?
[Al-Ali laughs] yes.
We went to the knafeh place-
Yeah.
It’s called Jabri.
Ah Jabri.
Yea ha? And it is in Jordan, we went to Jabri on Eid and the other one who
introduced hamburgers to the Kuwaitis it was called Harun Al-Rasheed.Harun [she laughs].
Ha? On Fahad Al-Salem both of them were on Fahad al-Salem-
Where they from specific nationalities aa-?
Yes one was Jordanian and Harun was I don’t know who owned it but at that time
they told us they brought round meat [he laughs]-[Al-Ali laughs] they didn’t even call it hamburger-?
No they told us, they taught us hamburger yeah.
Do you remember since we are talking about this, any other places that you went
to, restaurants even after that period?No you know us Kuwaitis we went to the small one Bu Khaleel restaurant ha? He
would make sandwiches ha? In Kuwait City-Yeah.
It would be packed with people and people sitting in their cars.
What kind of sandwiches?
Shawarma and I don’t know what, you reminded me of a friend he loved to eat-
Yeah [she laughs].
He would ask what do you want to eat, and he would reply what do you have, he
said we have this and that this and that this and that this and that, so he said give me one of each [he laughs].[Al-Ali laughs] and he ate them all?
Yes he did [he laughs]-
Aa okay the fancy restaurants opened up in hotels and aa?
Yes, look the one who introduced us to Chinese food ha? That time what was it
called? Caeasar-Aha.
Do you know Caesar? Caesar taught us food the Chinese we learned it from it, aa
and there was the Japanese in Hilton, introduced us to ha? Japanese food, what else … and Lebanon when we went to Lebanon, we would learn there.Aa oaky would like to add something about when you were studying in America,
something I forgot to ask about or?Yes yes yes yes, no, I mean America was yeah aah… we were in Pittsburg, Texas.
It wasn’t even on the map [he laughs] because of how small it was, and everyone who worked in the city was at the base ha? Even when they closed the base then the citizens protested because everyone was retired ha? So when we wanted to to go and stay up and go clubbing don’t know what we had to drive 50 miles, to Midland ha? And and because the drive was long- it was late at night so we slept in Midland [he laughs]-[Al-Ali laughs]-
And get back the next day.
Yes. Aa what was the most aa thing you learned from America a lesson m regarding
the social or regarding the the daily life? Something you did not learn in Kuwait.You learn aa discipline you learn you know how? Aa aah, you learn their food [he
laughs], ha? No but I mean the Americans are simple aa and and their culture is limited to their country-Yes.
I mean general information m- but what I like about the Americans is their
dedication- like when our instructors come ha? And- after he would tell us here is my number if you have any problem or you want to know more or something call me ha? aa very dedicated people on these subjects.Yes, aa did you face aa any difficulties when you got back to Kuwait like things
aa you learned and got comfortable with there and in Kuwait you did not find that, like when it comes to parents or the the work?No.
No no, you did not feel the the aa difference, aam, okay anything you like to
add about the invasion aa?[Al-Ayyar laughs] more than what I have already said.
No no nice aa of course but-
Inshallah.
Yeah.
Aa you reminded me of those days ooh.
Aa yeah. Aa okay aa aa before we finish aa aa the interview aa is there anything
you like to add aa regarding work the the aa the current projects that you are working on or your personal life?Nothing, but if you have something more to add and everything-
Yes-
If there is- if you want we can try aaa, thank god thank god I was blessed, I
mean I was blessed with my family ha? Thank god with my wife and I are married for 44 years, aaa I am blessed with my kids and grandkids that I see, blessed with my career, I went to this work by chance-Yes-
A pilot and I was a good pilot I was I was the youngest one who got recommended
to be aaa to be a trainer ha?Yeah.
I changed my career at a risky time and risky on aa risky on my kids and risky
on my career-Yeah-
When I quit the army and went to Al-Manakh, and then Al-Manakh collapsed and
work and family-Yeah.
The career change and that-
Big shift.
Big shift and the the corporates the ones I was in and thank god thank god.
Thank god.
All this ride, I don’t regret anything.
Ooh, very nice.
[Al-Ayyar laughs].
Aaa aa thank you.
